：投稿者

海外「もっと混浴を増やせば問題解決じゃね？」東京都内の銭湯無料クーポンをゲットして銭湯へ行こう！（海外の反応）
途中ですがこちらもおすすめ

東京都内のスポーツイベントや文化イベントの会場等で、都内銭湯の無料クーポンがゲットできるキャンペーン。日常的な問題なんで、タトゥー入れてる外国人を多少取り入れたところで大して関係ないと思う。




1.：海外の名無しさん

日本、衰退する銭湯を復活させるキャンペーンを開始


2.：海外の名無しさん

これを聞いたら奥様も大喜び…


3：海外の名無しさん

これでお風呂に入らない言い訳が一つ減りました


4.：海外の名無しさん

タトゥーを入れている人を追い出したり、警察に通報すると脅したりしないようにしましょう


5.：海外の名無しさん

>>4 確かに、消えゆく銭湯を復活させるために必要なのは、一握りの外国人だ

6.：海外の名無しさん

22世紀に真っ先に飛び込んで、タトゥーも気にしないようにした方がうまくいくでしょう


7.：海外の名無しさん

>>6 "頭から飛び込む "と "浴槽 "は決して良い組み合わせではありませんね そして、なぜ22世紀まで70年以上も待つのでしょうか？

8.：海外の名無しさん

>>6 うん。それが私が銭湯や温泉に行かない主な理由です

9.：海外の名無しさん

このクーポンキャンペーンが終了する日に記事を書くとは、なんという親切なことでしょう :(


10.：海外の名無しさん

>>9 いずれにせよ、ユーザーは1ヶ月に1回しかクーポンを取得できないため、今月のクーポンは終了しているが 10月1日からはまた新しいクーポンが利用できるようになるので、今回の記事とPRは絶妙なタイミングと言えるでしょう

11.：海外の名無しさん

タトゥーのある人も認めてくださいｗ
お風呂屋さんにすごく行きたいけど行けないんです


12.：海外の名無しさん

もっと混浴風呂を作れば問題解決ですよ

(もちろん冗談です)


13.：海外の名無しさん

近代化された銭湯は人気が高く、昔ながらの昭和の銭湯は高齢者で賑わいます

これらの死にかけている銭湯は、昭和の魅力を保ちながら近代化する方法を見つける必要があります
私の家の近くにある近代化された銭湯は、いつも若者でいっぱいです


14.：海外の名無しさん

私は銭湯が大好きです
日本に住んでいたときによく行きました…
おじいさんは、私たちが日本語を話せない場合に備えて、いつも電卓を取り出していくらになるかをタイプしてくれました


15.：海外の名無しさん

私が知っている20代のほとんどの日本人はタトゥーを入れています


16.：海外の名無しさん

そうですね、小さい銭湯は徐々に衰退していますが、大きいスーパー銭湯や温泉は繁盛していますね


17.：海外の名無しさん

近くに風呂のないアパートを建てた方が効果的だろう





※翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/xrbx2b/japan_launches_campaign_to_revive_fading_public/