：投稿者

海外「アメリカじゃ誰も守らないから無理だろ！」日本のアルコール自動販売機に対する海外の反応！
途中ですがこちらもおすすめ

まあ日本でも年齢認証システムのない自販機は減ってるらしいけど、結局他人のを借りたり、代わりに買ってきて貰ったりするのは防げないんですよね。そこまでして未成年なのに酒飲みたいのか？って思うけど・・・。

Did you know in Japan you can buy beer from vending machines?
How do you think that honor system for age requirement would work in the U.S.? pic.twitter.com/DxvZT4vJyo

— Rob Van Dam (@TherealRVD) September 30, 2022

1.：海外の名無しさん

日本では自動販売機でビールを買うことができるのをご存知ですか？
アメリカでは、年齢確認の自己申告システムはどうなっているのでしょうか？


2.：海外の名無しさん

オーストリアでは自動販売機でビールを買うのに、まず銀行カードを非接触型リーダーにタップして年齢を確認する必要がありますが、タバコやCBDを買うのも同じです :)


3.：海外の名無しさん

>>2 残念なことに、多くの場所で、10代の若者は年上の兄弟などの銀行カードを「借りる」だけでした

4.：海外の名無しさん

アメリカ人は自分で考え、それに応じて判断する能力を持つべきです


5.：海外の名無しさん

ほとんどの場所でたばこの自動販売機を撤去したのは、米国で失敗した自己申告システムが原因であることは間違いありません


6.：海外の名無しさん

そんなことをしたら、酔っ払った子供たちで溢れる事になってしまう


7.：海外の名無しさん

日本で未成年者の飲酒がどの程度広がっているかは知らないが、未成年者の飲酒が相当数あるアメリカではうまくいかないだろう


8.：海外の名無しさん

アサヒは飲んだことがありますがいいビールですよ
でも、若い人が手を出さないかどうかわからない


9.：海外の名無しさん

おそらくIDをスキャンさせるのだろうと思う


10.：海外の名無しさん

20年近く前に行ったとき、タクシーのドアが自動で開いたのを覚えています
その時、私は未来に来たのかと思いました


11.：海外の名無しさん

くそ、アメリカの自動販売機は空っぽのままだ


12.：海外の名無しさん

ジョージア州にいるんだけど、ちょっとビールを飲みたいだけなのに、2分遅れたからって売ってくれないんだ


13.：海外の名無しさん

>>12 この辺りのほとんどの店では、締め切り時間を過ぎるとコンピューターが文字通り取引を完了させなくなるんだ 高校時代にサークルKで何店舗か働いたことがあるが 売るのを拒否してナイフを突きつけられたというバカな話もあった！ いい時代だった

14.：海外の名無しさん

日本にはなんでも自動販売機があるな!!


15.：海外の名無しさん

アメリカの自己申告システムはショッピングカートにすら機能しない


16.：海外の名無しさん

420円　いいね


17.：海外の名無しさん

（アメリカだと）失敗するでしょうね
機械を壊したり、未成年者の代わりに買ったり、偽のIDを使おうとしたりする人が出てくるでしょう
アメリカでは自己申告システムは通用しないのです
日本ではどこにでも自販機があり、破壊されることもなく、人々は制限された商品を買わないように信頼されています





※翻訳元：https://twitter.com/TherealRVD/status/1575695348558835712