：外国人

海外「桜っぽくて素敵なカラーリングだ！日本限定なの？」NIGOデザインのサッカー日本代表ウェア（海外の反応）
途中ですがこちらもおすすめ

アディダスからNIGOデザインのサッカー日本代表ウェアを発売。テーマは桜餅。

What - and I cannot stress this enough - a colour combo! ????

This is the new Japan special edition kit, made in collaboration with designer Nigo (of BAPE fame). The colours are taken from the Japanese sweet treat sakuramochi, and all parties nailed this one IMO. pic.twitter.com/wWv1BAVD6A

— Phil Delves (@phildelves) October 21, 2022

1.：海外の名無しさん

なんということでしょう、この色の組み合わせは！

BAPEで有名なデザイナーNIGO氏とのコラボによる新日本限定キットです。色は日本のお菓子である桜餅から取られ、すべての関係者はこれを釘付けにしました


2.：海外の名無しさん

小売店で購入できますか？


3.：海外の名無しさん

>>2 残念ながら日本だけだと思います

4.：海外の名無しさん

>>2 フランスで買えるから海外版かな？

5.：海外の名無しさん

私は通常、いくつかのクラブや国が発表する奇妙なカラースキームはあまり好きではありません
しかし、日本は、ストーリーや文化的な意義を考えると、それを見事にやってのけました


6.：海外の名無しさん

日本のサッカーシャツを作るためにインスピレーションを受けるものの中で、彼らはまだ桜の木や餅にさえ手をつけていないことに今更ながら気がつきました
これは、男子・女子のワールドカップの時に見なければなりません
これは美しい


7.：海外の名無しさん

これは日本でしか手に入らないの!?イギリスでは見られない？


8.：海外の名無しさん

絶対的に最高だ！日本限定発売？


9.：海外の名無しさん

面白い。彼らはそれを着ますか？


10.：海外の名無しさん

ちょっと桜を連想させる


11.：海外の名無しさん

驚きです。ブルーのキットも好きでしたが


12.：海外の名無しさん

アディダス WC キットがリリースされるたびに、ナイキに対する私の怒りはますます強くなっています


13.：海外の名無しさん

Adidas UKでなんとか手に入れました！
シャツはすばらしく見えます


14.：海外の名無しさん

参考までに、adidas アプリで現在入手可能です


15.：海外の名無しさん

私の居間の配色


16.：海外の名無しさん

これはどこで買えますか？





※翻訳元：https://twitter.com/phildelves/status/1583358817651240961