：外国人

海外「うわー可愛い！可愛すぎて食べられないよ！」日本のケーキ屋でクリスマスケーキを注文！（海外の反応）
途中ですがこちらもおすすめ

兵庫県西宮市にある「パティスリー ミネット」の猫型ケーキです。これは可愛い・・・。見た目だけじゃなくこの店のケーキは美味しいらしいですよ！

Christmas preparations in Japan have begun! A post-war tradition associated with the "western" nature of the holiday, Japanese will often enjoy a cake for Christmas. This year I special-ordered a pink and purple cake from Minette, which is known for its cat-shaped chiffon cakes! pic.twitter.com/e5kYxPw3cL

— Paprika Girl (@PaprikaGirl_JP) December 2, 2022

1.：海外の名無しさん

日本ではクリスマスの準備が始まっています
戦後の"洋風"にちなんで、日本ではクリスマスにケーキを楽しむことが多いようです
今年は、猫の形をしたシフォンケーキで有名なミネットにピンクと紫のケーキを特注してみました


2.：海外の名無しさん

日本に住んでいたとき、日本の友人たちは、イギリスのクリスマスにはイチゴのショートケーキがないことに驚いていました
私は、なぜイチゴとクリームが入ったケーキが...と尋ねましたが、クリスマスにちなんだもので、イチゴが旬でないから特別にという理由しか思いつかなかったそうです


3.：海外の名無しさん

兵庫のミネットでしょうか？
これ、手に入れるの大変なんですよね
私が立ち寄ろうとしたときは、いつも売り切れなんです


4.：海外の名無しさん[投稿者]

>>3 ですです、兵庫です！ 私も特別に作ってもらって送っているのですが、予約が必要でした クリスマスに近づくほど、選択肢は少なくなります

5.：海外の名無しさん

KFCはもう注文しましたか？


6.：海外の名無しさん

ここアメリカでも85C bakeryとかParis Baguetteとかで売ってるんですよ^_^
でも、あれは可愛すぎて食べられませんね!!!


7.：海外の名無しさん

どれもかわいくておいしそうなのですが、見た目が気になって口にするのをためらってしまいますね・・・


8.：海外の名無しさん[投稿者]

>>7 可愛すぎて食べられない！

9.：海外の名無しさん

ずっとクリスマスに食べてたプリンをやめてこっちにしようかな


10.：海外の名無しさん

これを食べたら大参事[※cat-astrophic catとcatastrophicを掛けたものと思われる]が起こりそうなほどめちゃめちゃ可愛いです！！


11.：海外の名無しさん

紫のやつが欲しい！


12.：海外の名無しさん

おおっ、ゴージャスな猫型シフォンケーキ、いいですねぇ


13.：海外の名無しさん

なんてこった！可愛すぎる！





※翻訳元：https://twitter.com/PaprikaGirl_JP/status/1598828107317710848