最新記事
海外ユーチューバーさん、ゲームショップの前でゲームを無料で配布する荒業に出てしまう 海外の反応 Sep 18, 2019
人間の食事を見て我慢をしている犬の様子が面白すぎる件 海外の反応 Sep 18, 2019
海外掲示板「宇宙のスゴさって何?」 海外の反応 Sep 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

【日本の誇り】海外でのイチロー(45歳)の評価がこちらです


1.投稿者

イチローが45歳にしてこの能力(デジャブなのか?)





'Ichiro still has it at 45 years old (deja vu? 🤔)'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんてすげえ大砲なんだ、彼は常人じゃない。
イチローが引退しませんように


'What a fucking cannon, he isn’t real. I hope ichiro never retires'


↑716




3.海外の名無しさん

彼が日本でこのシリーズをプレイできることをとても嬉しく思うよ。
そして、クーパーズタウンで彼の記念額を見られるのを待てないよ。


'I'm so glad he got to play this series in Japan, and I cannot wait to see his plaque in Cooperstown.'


↑451




4.海外の名無しさん

>>3
彼が引退する瞬間を見られる程誰か長生きできる人がいるのかい?

'Will any of us live long enough to see him retire?'


↑290




5.海外の名無しさん

三塁の選手が「あの人はそれをやった」と言っているかのようにさりげなくキャッチするのが好きだな。

'I love the third baseman just nonchalantly catching it as if to say "he just did that"'


↑165




6.海外の名無しさん

スタジアムに白い天井があるから、上空のボールを本当に簡単に見失っちゃいそうになるね。

'Having a white ceiling on a baseball stadium seems like it would make losing a fly ball really easy.'


↑44




7.海外の名無しさん

>>6
まあ白なら大丈夫だよ、ダークグレーだと訳があって最悪なんだよ。

'Nah white is fine, it's dark grey that's the worst for some reason.'


↑28




8.海外の名無しさん

この投球を思い出させるね



'Reminds me of this throw

https://www.youtube.com/watch?v=WYAxk01E404'


↑66




9.海外の名無しさん

今日は左のスタンドからこれを見たよ。スタンドからのすさまじい反応ぶり

'Watched this from left field today. Absolutely electric reaction from the stands'


↑14




10.海外の名無しさん

うわー彼はまだ持ってるね。日本にいるんだけどこのゲームのチケット欲しかったよ:,0

'Wow he's still got it. Im in Japan and I wish I got tickets for this game :,0'


↑14




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


イチローが一番だね。

'Ichiro is ichiban.'


↑12




12.海外の名無しさん

イチローはピッチャーになるべきだよ

'Ichiro should become a pitcher cmv'


↑9




13.海外の名無しさん

僕がトーナメント選手を色んなチームから選べるとすれば、まずイチローを選ぶね。手を下げて。

'If I were picking an all time team to play a tournament I'd pick Ichiro first. Hands down.'


↑10




14.海外の名無しさん

イチローは70歳になってもまだ一番にボールを打つことができるだろうね

'ichiro is going to be like 70 and he's still going to be able to beat the ball to first'


↑2




15.海外の名無しさん

絶対にバナナだよ。彼は人間じゃないようだ

'That's absolutely bananas. He is inhuman'


↑2




16.海外の名無しさん

彼はさらに1,000ヒットを重ねるだろうね。

'You gotta give him another 1,000 hits.'






17.海外の名無しさん

史上最高の一場面だよ。信じられない。

'One of the all time greats. Unbelievable.'


↑1




18.海外の名無しさん

ジョー・バックよりもむしろこちらのアナウンサーたちに耳を傾けるほうが良さそうだ。

'Would much rather listen to these announcers than Joe Buck.'


↑2




19.海外の名無しさん

みんなが過剰宣伝してるのが大好きだよ

'I love how fucking hyped everyone is'


↑2




20.海外の名無しさん

レーザービーム!!

'Laser beam!!'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/b2hpqa/ichiro_still_has_it_at_45_years_old_deja_vu/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

7859.名無しさん:2019年03月20日 01:09

ごく僅かな野球が盛んな国以外では誰も知らない日本の誇り…

アメリカESPN 2019「世界で最も有名なアスリート100人」にやっとこさ99位でハーパー1人だけランクインする野球…

7860.名無しさん:2019年03月20日 01:52

僅かな国でしか知名度がなかろうが
その競技で1番の記録を持つって事はそう簡単に出来る事じゃないだろ
そうやって書いてるお前は一体何で1番を取った事があるんだ?

7861.名無しさん:2019年03月20日 03:03

町内一のゴミクズやぞ

7862.名無しさん:2019年03月20日 07:51

褒め殺しすぎて草
今のイチローでホルホルとかもう需要ねーから

7891.名無しさん:2019年03月20日 11:42

"he just did that" は "彼なら出来て当然"か"彼なら当り前"って訳すとしっくりくるよ

7897.名無しさん:2019年03月20日 12:56

※7859
世界(アメリカ)
頭ガバガバかよお前ww

7912.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月20日 13:56

※7897
ガイジさん…😅
野球の本場アメリカですらそれなんだから他ではなおのこと誰も知らないって意味ですヨ

7925.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月20日 15:18

三塁手の選手、ボール受けてから凄く嬉しそうに笑ってるのがほのぼのする
小さい男の子がお父さんすげーってなってるみたいな感じ

コメントする