最新記事
海外「東京よりも閉塞感がなくていい」「大阪は最高の場所でした!」日本第二の都市、大阪(海外の反応) Mar 31, 2023
海外「いつものように他の文化を盗んでいる」「何でもかんでもコピーする」「では、なぜ日本人と議論しているのでしょうか?」(海外の反応) Mar 31, 2023
海外「日本の桜はとても美しい」「中国人観光客が写っていないのはすごい」京都の美しい風景(海外の反応) Mar 30, 2023
海外「すごい!味はどうなんだろう」「3Dプリンターで作れるかな?」「食べたくなってきました!」(海外の反応) Mar 30, 2023
海外「これ以上進んではいけない」「クールだけど不気味だ」「異世界への門です」「新しいサイレントヒルはいい感じ」(海外の反応) Mar 29, 2023
海外「世界で一番美しい国」「良き思い出がよみがえりました」「いつか桜を見に行きます!」(海外の反応) Mar 29, 2023
海外「美味しそう!」「天国のパンケーキ!」「日本にはたくさんの芸術があります」東京のふわふわパンケーキ(海外の反応) Mar 28, 2023
海外「超クール!」「すぐにでも手に入れる」「おもちゃもいいけど、ぬいぐるみも欲しいな」ポケモンキッズ新作(海外の反応) Mar 28, 2023
海外「なぜ日本の生ビールはあんなに美味しいの?」「とてもクリーミーでおいしかったです!」「アメリカにも持っていきたいです!」(海外の反応) Mar 27, 2023
海外「結婚前と結婚後の元妻です」「もう、めちゃくちゃ怖いです」「子供を泣かせる新しい方法を発見したよ」(海外の反応) Mar 27, 2023
海外「この綺麗な花が咲くのは何の木?」「花は綺麗だけどすごく臭い」「○液の臭いがする」(海外の反応) Mar 26, 2023
海外「好きだけどさすがにやりすぎだ!」「もはや罰ゲームだよこれ」「クレイジー…だが有りだな」ピザハットの新作!(海外の反応) Mar 26, 2023
海外「おとぎの国のように綺麗だ」「まさに圧巻です」「思い出がよみがえります…」東京の桜(海外の反応) Mar 25, 2023
海外「他の追随を許さない味」「スモーキーな味が好き」「うおぉー!これ忘れてた!本当に本当に良いですね」(海外の反応) Mar 25, 2023
海外「死んでもいいからぎゅっと抱きしめたい!」「私も日本に到着する日だ!ありがたや~」ポケモンぬいぐるみ新作(海外の反応) Mar 24, 2023
カレンダー
02 | 2023/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「ああ…このマークは日本のエロ画像で良く見るよw」各国でのタリーマーク(海外の反応)


外国人

海外「ああ…このマークは日本のエロ画像で良く見るよw」各国でのタリーマーク(海外の反応)
途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

線を描いてモノを数える方法、またはその方法によって書かれたマークの事を「タリーマーク」と呼びます。国によって異なるようですが、真ん中は初めて見ました。




1.:海外の名無しさん[OP]

画線法


2.:海外の名無しさん

タリーマークスさん、バナナを数えてくれ…
もうじき日が昇る。オイラは家に帰りたいんだ
[※『バナナ・ボート』の替え歌]



3.:海外の名無しさん

ブラジルも南米にあるのでは


4.:海外の名無しさん

2つ目は、南米のウルグアイで使われていることが確認できます


5.:海外の名無しさん

キッチンで大量の食材を数えるとき、中央のものを使う癖がついた
私が師事してきたシェフの何人かは、もっぱらこれを使うので、私もようやく慣れたよ



6.:海外の名無しさん

香港の中国人である私が確認したところ、右のものは確かに極東で使われているそうです


7.:海外の名無しさん

日本の友人に確認したところ、これは本当だそうです


8.:海外の名無しさん

私はブラジルの出身ですが、私たちは2番目のものを使っていることを証明できます


9.:海外の名無しさん

インドでは、最初の方式を採用しています


10.:海外の名無しさん

中国語で5を数えるときのタリーマークは、"complete "を意味する文字でもあります


11.:海外の名無しさん

西洋の農民 VS 東洋の学者


12.:海外の名無しさん

子供の頃フランスに住んでたけど、あの箱は使わなかったなぁ...


13.:海外の名無しさん

真ん中が最も理にかなっていると言わざるを得ない


14.:海外の名無しさん

東アジア方式の3つ目のマークは、True/Falseテストにも適しています


15.:海外の名無しさん

3番目のものを見たい場合は、ヘンタイを見てください





※翻訳元:https://www.reddit.com/r/coolguides/comments/1001vqo/tally_marks/

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

67899.名無しさん:2023年01月09日 11:53

マジで意味不明なんだけど…
知能が低い連中しか集まらないと話がまとまらないといういい例だな

67900.名無しさん:2023年01月09日 11:56

もうチョイ訳語をだな…

67901.べいちゃんねる民:2023年01月09日 11:59


って確かにヘンタイものに出てくるね
太ももとかに書かれる

67903.名無しさん:2023年01月09日 14:31

タリーマーク:画線法、線を引いて数を数える方法
日本を含む漢字圏では正の字を書いてワンセット5とするけれども
海外では左の二つを使う。
…という「常識」を知らないぐらい知能が低い人間には
翻訳まとめサイトを使うのは難しい。

67904.名無しさん:2023年01月09日 14:40

中国でも使われるというのは意外だが、韓国はないだろ
韓国人は漢字なんか知らないぞ?
それとも単にいつもの日本の真似かな

67905.日本人コメーターがお送りしています:2023年01月09日 15:16

何が意味不明なのかが分からない…
画像見ただけでもまとめの内容分かるやろ

67906.名無しさん:2023年01月09日 16:28

どうせ5本線なら五にすりゃいいのにな

67907.名無しさん:2023年01月09日 17:33

知能が低いとこの程度の記事も理解できないのだ

67912.名無しさん:2023年01月09日 23:10

エロ漫画でしかしらねえって、こいつらどれだけエロ漫画・アニメを不法視聴してんだよw

67915.名無しさん:2023年01月10日 08:49

田 に 只 みたいに付けて 亀にすると10数えられるよ。

67920.名無しさん:2023年01月10日 15:46

江戸時代は「玉」つかってたと聞いたことある
一→二→三→王→玉

67936.名無しさん:2023年01月11日 04:52

> 日本の友人に確認したところ、これは本当だそうです
日本の友人に確認したところ、これは正しいだそうです
が正しい翻訳

67941.名無しさん:2023年01月11日 11:53

日本の友人に確認したところ、これは本当です
じゃね?

67944.名無しさん:2023年01月11日 17:08

そもそも匿名掲示板のコメントに正しい訳なんかねえよwww
書いた本人すら間違ってる可能性あるのにwww

67970.べいちゃんねる民:2023年01月13日 13:25

要するに正という文字の意味がcorrectって書いてたのを誤訳したって事だろ

コメントする