|
海外「悪夢だな…しかし日本のことだから36時間で全て終えたんだろう?」日本での恐ろしい陥没事故(海外の反応)

海外「悪夢だな…しかし日本のことだから36時間で全て終えたんだろう?」日本での恐ろしい陥没事故(海外の反応)

【おすすめ記事】
博多駅前道路陥没事故です。早朝だったおかげで、幸いにも犠牲者が1人も出なかったことと、わずか1週間で復旧完了させたことで海外からも賞賛されました。
画像が表示されない場合はこちら
1.:海外の名無しさん[OP]
2016年福岡市での陥没事故
2.:海外の名無しさん
日本だから、36時間で全部やったんだろう
3.:海外の名無しさん
>>2 |
4.

デトロイトのくぼみはもっと大きい
5.

アメリカなら3~5ヶ月かかり、1年で修繕しなければならない
6.

>>5 |
7.

>>5 |
8.

下水道もめちゃくちゃになるとは知らなかった
9.

まるでFuk u okay!と言っているようです
10.

これは悪夢です。陥没穴は本当に怖いので無理です・・・
11.

一瞬プールを作ったのかと思った
12.

日本では床まで凹んでいます
13.

陥没穴のそばの建物にいる作業員・人は大丈夫なのか?
※翻訳元:https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/106j8om/2016_sinkhole_in_fukuoka_city_japan/
67969. ネタが古すぎるぞ無能管理人 67973. ネタが古いのはレディットに投稿した奴でしょ 馬鹿じゃないの? 67974. そもそも災害や事故にネタが古いとかないだろ 実際に数年前のコメントを翻訳してるのならともかくさ 67975. ここの限らないがまとめサイトの管理人に文句言いに来る人って何がしたいのかな?w 強制でも有料でもないんだから見なければいいだけじゃんw ヘイト系のサイトなら分かるけどね(やらおんとか) 67980. 管理人が古いネタを翻訳したわけではない。 5日前に古いネタを投稿した人のを翻訳しただけだ。 ギョーザボタン押せばわかる。 67987. ギョーザボタンってなんだ?w 67989. この陥没した原因は確か大成建設だったんだよなw大成はブラック企業で有名 67990. オーイ管理人、番号飛び過ぎてるがどうしてなん? 67991. 何言ってんだこいつ? 何の番号だよ まとめサイト自体初めてか?力抜けよ 67992. 多分コメント欄の数字のことじゃないか? ずっと前からこうだし気にしたことないけど 67993. 記事ごとじゃなくてサイト全体のコメント順だと思われる 68059. この件は、元々地下水が出れば陥没事故がほぼ確実と言われてた工事で、作業員にもそれが徹底されて、水が出たらすぐに知らせるようにあらかじめ対策されてたから、いざとなったときすぐに連絡して交通規制されたので地上も巻き込まれた人はいなかったはず。
|