最新記事
海外「絶滅危惧種のうなぎを食べないで!」 海外掲示板で日本でうなぎを食べた事を報告した結果・・・ Jun 25, 2019
海外「」旅行に来た外国人さん、日本の食べ物に感激した事を海外掲示板で報告してしまう Jun 25, 2019
海外「日本は安全な方だよ!」 川崎事件が起こったが、日本は本当に安全な国なのか、日本人にインタビューした結果 海外の反応 Jun 25, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本で犯罪者になる時が来た!」 日本の刑務所の食事が海外で話題に






1.投稿者

日本の刑務所の食事はどんな感じか。

'What Japanese Prison Food is Like'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんで受刑者達の方が僕よりいい食事食べてるんだろう?

'Why do prisoners eat better food than I do?'


↑4474




3.海外の名無しさん

日本で犯罪者になる時が来た。

'Time to go be a criminal in Japan'


↑2943




4.海外の名無しさん

食事がおいしそうに見えるだけじゃなくて、監房も住み心地が良さそうなんだけど。

'Not only do the meals look delicious, the prison cell also looks like a pretty cozy studio.'


↑1638




5.海外の名無しさん

もしローガン・ポールが日本に行った時に逮捕されてたら、刑務所生活楽しんでただろうな。

'Dang if Logan paul had gotten arrested when he went to Japan he would've had it off easy'


↑555




6.海外の名無しさん

日本の刑務所の食事が、アメリカの学校の食事よりマシだったっていう。

'When Japanese prison food is better than American school food'


↑2933




7.海外の名無しさん

衆目に晒されるものと実際のところは全然違う可能性もある。

'What is shown to the public and what actually is can be very different.'


↑166




8.海外の名無しさん

この刑務所の食事は平均的な西欧文化の最近の食事よりもまともだ。
悲しいしショッキングなことに。


'These prison foods are better than the average western culture modern diet. Which is pretty sad and shocking.'


↑396




9.海外の名無しさん

騙されるなよ。
塩ですら砂糖に見える。


'Don't be fooled. Even salt looks like sugar.'


↑64




10.海外の名無しさん

その場所は観光地だよ。
本当の日本の刑務所の食事を、お金を払ってる客に出すわけがない。


'That place is a tourist attraction . There is no way they would serve paying customers legit Japanese prison food.'


↑54




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


もしも自分が日本で浮浪者だったら、犯罪を犯していたかも。

'if i was a Japanese hobo i’d just comit a crime'


↑34




12.海外の名無しさん

くそ…日本で信号無視して道路を渡ったりしたくなるな。

'damn...makes you wanna go to Japanese prison for jay walking'


↑91




13.海外の名無しさん

すまないけど、冗談がおもしろくなかった。
彼らがそこにいなかったらよかったのに。


'Sorry but the jokes were lame.
Wish they were not there.'


↑212




14.海外の名無しさん

刑務所って言うよりホテルみたいじゃん 😂😂

'The prison is more like a hotel 😂😂'


↑13




15.海外の名無しさん

で、誰か僕と一緒に日本で法律を破りたい人は?

'So who wants to go break laws with me in japan'


↑11




16.海外の名無しさん

その刑務所、僕のアパートよりよさそうなんだけど…

'the prison looks better than my apartment...'


↑921




17.海外の名無しさん

その刑務所の監房、サンフランシスコじゃ少なくとも2000(ドル)は月にかかりそうだな。食事はだいたい30ドルくらい。

'That prison cell would go for at least 2k per month in San Fran. The meal would go for about $30'


↑4




18.海外の名無しさん

おい、これ自分が通ってた学校のランチより10倍マシなんだが。

'Man, it's 10 times better than my old school's lunch..'


↑11




19.海外の名無しさん

わあ、僕の学校の食事より全然いいよ。

'Wow it’s better than my school’s food'


↑1








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=S2UBy8bkgyE
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

7965.名無しさん:2019年03月22日 06:24

なんで健康的な栄養バランスのいい食事なんだろうな…餌レベルでいいだろうに
刑期務めきるまで犯罪者なんだから

7966.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月22日 06:37

>日本で犯罪者になる時が来た。↑2943

ただの冗談と分かってはいても、この2943人には日本に来てほしくない…

7968.名無しさん:2019年03月22日 06:49

再犯の可能性があるから食事メニューがあんなに言い分けないし
世界無形文化財に登録された一汁三菜の日本の食文化なわけがないw

7969.名無しさん:2019年03月22日 07:05

>>7968

料理自体は本物だけど学校給食よりもバリエーションが少なくて似たような料理の繰り返しになる。
しかも病院食と同じでかなりの薄味になっている。

7971.べいちゃんねる民:2019年03月22日 07:16

こんなに不愉快なタイトルもないわ

7972.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月22日 07:44

「おめーは何でここに入ったんだ?俺は殺人よ」

「……信号無視だ。」

「えッ? 厳しくね⁈」

7973.名無しさん:2019年03月22日 09:02

3.:海外の名無しさん
日本で犯罪者になる時が来た。


本気でこう考える外人が少なからずいるから怖い
なるべく外人を日本に入れないようにしないとな

7974.名無しさん:2019年03月22日 09:22

お堀で泳いでたイギリス人の真の狙いはこれだったのかな?

7975.名無しさん:2019年03月22日 09:53

>日本で犯罪者になる時が来た。

冗談だとわかっていても、すっごい不愉快。

7976.名無しさん:2019年03月22日 10:28

網走行ったわ。ゴールデンカムイのとこじゃん

7978.名無しさん:2019年03月22日 10:48

またコレ出てきた。
騙されるなよ。これは一般食堂が「網走刑務所ではこんな素材を使っていた」というシャレで販売している「監獄定食」で一食900円くらいのものだぞ。

7979.名無しさん:2019年03月22日 13:12

実際こんなもんだよ、味は薄いけど栄養はよく考えられてる
病気になられたら困るからだろうね、治療費も税金になっちゃうし
今でもお金払うからお昼ご飯として提供して欲しいぐらいだ
まぁ刑務所では作るのも受刑者だから人件費が一切かからないので
安く提供できるってのもあると思う

7984.名無しさん:2019年03月22日 15:40

パンの耳かシリアルがご馳走だった自分にはこれがすごい料理に見える。
刑務所がこんなにいいなら犯罪犯しても後悔しない。

7985.名無しさん:2019年03月22日 16:07

ぶっちゃけ今の日本の刑務所と老人ホームに差がなくなりつつあるからこうなってんだよ。

7987.名無しさん:2019年03月22日 16:48

こんな外人来るなって言っている人が少なからずいるけど
日本の年金だけでは食べていけなくて刑務所に入るべく犯罪を繰り返している老人が結構な数になっているのを棚に上げていないか?
刑務所に入っている時でも年金が支給されるからそれは貯蓄してその間税金が費やされている刑務所を食う寝る住む処として見出している

8122.名無しさん:2019年03月25日 22:23

これは2割くらいいい食事だね、きっとw
けどさ、刑務所の中って漫画みると、大体あってる食事と思う
2割いいってのは、サンマやホッケがあるところ
こんないいメニュー、月に1~2回ていどじゃね?
基本煮物や炒め物にちょっと肉や魚が混じってる感じだったような。

コメントする