FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
  • 2018年08月02日  
  • タグ

海外「使用済みのパンツの自販機と言い、これと言い・・・」日本さん、自由の女神をパロディ化w



1.スレ主
日本の自動販売機でこの「自由過ぎる女神」買ってみた。

'I bought this "Statue of Too Much Liberty" from a vending machine in Japan'

2.異国のReddit民
使用済みパンツの自動販売機と言いこれと言い、日本には本当すごい自動販売機があるよな。

'Between the used panties vending machines and this, Japan has the coolest vending machines.'



↑1



3.異国のReddit民
超かっこいい自動販売機だな

'What a cool ass vending machine'


↑230



4.異国のReddit民
これが正に「私をフランス人少女みたいに描いて」ってやつだ

''Draw me like one of your French girls' has never made more sense.'


↑100



5.異国のReddit民
同じシリーズの他のおもちゃがこれ。



'Here are the other figures in the series.
https://i.imgur.com/GyOdeod.png'


↑77



6.異国のReddit民
>>4
どうして日本は挑発的な自由の女神コレクションにこだわってるんだ?

'Why is Japan insistent on making provocative Lady Liberty collectibles?'


↑50



7.異国のReddit民
放蕩な女神の像

'statue of libertine'


↑13



8.異国のReddit民
ウケる。面白いね。使い古したような、鼻で笑う意味で言ってるんじゃないよ。

'Lol. That's funny. And I don't mean the ol' exhaling harder out your nose kind neither.'


↑7



9.異国のReddit民
自由過ぎる?そんなの無いよ。

'Too much liberty? No such thing.'


↑4



10.異国のReddit民
硬く、滾り、解放されんと熱望する群衆を、わたしに与え給え。

'Give me your hard, your thic Your throbbing mases yearning to be released'


↑4



11.異国のReddit民
正直言って性の革命の時にこういうのが使われなかったことに驚いてる。

'I'm honestly surprised something like this wasn't used in the sexual revolution.'


↑2


性の革命とは欧米社会において性的行動が公に一般化され19世紀のヴィクトリアニズムに宣戦布告した性行為の社会的クーデターを言う。


12.異国のReddit民
日本のどこ!?2,3週間前に東京にいたけど、飲み物の自動販売機しか見なかったよ。

'Where in Japan?! I was in Tokyo a couple weeks ago and I only ever found drinks vending machines'


↑2



13.スレ主
>>12
東急ハンズの中のどこかだったはず…だけど正直言ってずいぶん前の話しだから、ちゃんと覚えてない。

'I wanna say it was in a Tokyu Hands somewhere, but to be honest, it was a while ago so I don’t completely remember.'


↑3



14.異国のReddit民
さてはジェフ・ゴールドブラム監督からインスパイアされたな。

'Jeff Goldblum inspired.'


↑1



15.異国のReddit民
ガシャポンマシンのこと言ってるのかい?

'Do you mean a gachapon machine?'


↑1



16.異国のReddit民
この像の手にはフライドポテトを置くべきだった。

'Should have been fries in her hand'


↑1



17.異国のReddit民
最近はほんと何でも自動販売機で買えるよ…

'You can buy anything nowadays from these damn vending machines...'


↑1




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/93j27i/i_bought_this_statue_of_too_much_liberty_from_a/

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

58.名無しさん:2018年08月02日 22:57

使用済み下着の自販機の話を繰り返して広めてるのって特亜人かなキモい

59.名無しさん:2018年08月02日 23:19

使用済みパンツの自販機なんてねーよカス

60.べいちゃんねる民:2018年08月02日 23:29

使用済み下着の自販機は確かに見たことある。
あるからこそ事実を世界に英語で配信しただけ。嘘を拡めたわけじゃない。

61.名無しさん:2018年08月02日 23:29

手動販売機だけどな

62.名無しさん:2018年08月02日 23:40

使用済みパンツ(履いたとは言ってない)

63.名無しさん:2018年08月02日 23:43

日本人がイギリスのF&Cに言及するのと同じだよ。馬鹿メディアが同じことを繰り返し放送しているから。

64.名無しさん:2018年08月03日 00:23

こんな時代でも外国の知識は20年遅れだと思った方がいい
いや、50年遅れかも

65.名無しさん:2018年08月03日 00:26

どこかにはあるのだろうけど、ほとんどの日本人は見た事すらない使用済み下着の自販機。
外国人の間で噂だけが独り歩きして、日本で一般的な自販機だと勘違いされているのじゃないかな。

66.名無しさん:2018年08月03日 00:49

使用済みパンツについては毎日新聞(wai wai)のせいだろ

67.名無しさん:2018年08月03日 01:00

日本に興味のある外国人に聞いたら5人に1人は日本中にそれなりの数の使用済みパンツの自販機があると思っているからね

68.日本人コメーターがお送りしています:2018年08月03日 01:08

使用済みパンツなんて売ってたら違法だからね。

69.名無しさん:2018年08月03日 01:56

否、スゴク短い期間だったけど「使用済みパンツ」の自販機は有ったよ。バブル期にね。
あの頃の日本人は狂ってたからね。
今の50代ね。

70.べいちゃんねる民:2018年08月03日 10:37

使用済みパンティのガチャガチャなんてジョークグッズに決まってんだろw
つーか、アダルトショップにしか置いてないのによく知ってやがるなドスケベ外人。

71.名無しさん:2018年08月03日 12:04

ちょっと欲しいかも

72.名無しさん:2018年08月03日 16:56

「滾り」読めん!
「たぎり」だと?意味分からん!

コメントする