FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年03月24日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「家に飾りたい!」浮世絵風に描いたスパイダーマン(蜘蛛男)が海外で話題に

1.投稿者



浮世絵(日本の伝統的な木版画)風スパイダーマン、ブラックキャットと。

作:自分。


'Ukiyo-e (Japanese traditional woodcut) style Spider-Man, with Black Cat. By me.'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これはすごい。

'This looks amazing'


↑85




3.投稿者

>>2
ありがと!
こういうスタイルでやってみた最初の作品のうちの一つなんだ。


'Thank you! It was one of the first pieces I did in this style.'


↑44




4.海外の名無しさん

この芸術スタイルを学ぶのに何時間も何時間もかけたってのが作品に見て取れる!

'Looks like you spent hours upon hours trying to learn this art-style and it shows in your work!'


↑39




5.海外の名無しさん

すごい!圧巻!驚くべきすごさ!

'Amazing! Spectacular! Astounding!!!'


↑15




6.海外の名無しさん

めっちゃかっこいい!!!
横に書いてある文字は何?


'This is so cool!! What are the words on the sides?'


↑11




7.海外の名無しさん

こういうスタイルのスパイダーマンコミック読んでみたい!

これすごいよ!


'I would love to read a Spider-Man comic in this style!

This looks amazing!'


↑3




8.海外の名無しさん

いいね!

でもこの文字は何て書いてあるの?


'Nice!

But what does the text say?'


↑2




9.海外の名無しさん

これマジでかっこいい!!!

'Yo! This is freakin' awesome!!!'


↑2




10.海外の名無しさん

今、君のスパイダーマンデザインのTシャツ着てるよ。
君の作品大好き、ずっと作り続けてよ!


'Hey I’m wearing the shirt based on your spider-man right now. Love your stuff, keep it up!'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


かっこいいアートだ!
スパイダーマンのフルスーツがみたいな。


'Cool art! Would love to see the full suit of Spidey'


↑2




12.海外の名無しさん

ダース・モールみたいに見えるな。

'looks like Darth Maul'


↑2




13.海外の名無しさん

今すぐこれ壁に飾りたい。

'I need this on my wall STAT'


↑2




14.投稿者

>>13
ありがとう - 好きって言ってくれて嬉しいよ。
ここで買えるよ(販売中なんだ、シーッ!)


'Thanks- I'm glad you like it! It's available here (and it's on sale, shh!)

https://www.etsy.com/shop/drumsoftheserpent/'


↑1




15.海外の名無しさん

すごい作品だ!マーベルにこれ持ち込むべき。

'Amazing work! You should take this to Marvel.'


↑2




16.海外の名無しさん

これ豪華でいつもながら壮観だ😊

'This style is gorgeous and as always spectacular 😊'


↑2




17.海外の名無しさん

これめっちゃかっこいいよ!すごいね!

'This is really cool!! Great job!'


↑2




18.海外の名無しさん

浮世絵大好き!すばらしい作品だよ。
こういうポーズは本当に描くのが難しいけど、本当にうまくかけてる!


'I love ukiyo-e! Fantastic work. It's really hard to get those poses right, but you've really nailed it!'


↑2




19.海外の名無しさん

印刷したのを売ってるの?これは素晴しい!

'Are you selling prints? This is awesome!'


↑2




20.海外の名無しさん

家に飾るのにこれ、どこで買えるんだ(笑)

'Shit where can I buy this for my house lol.'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Spiderman/comments/b0mf0e/ukiyoe_japanese_traditional_woodcut_style/?utm_source=share&utm_medium=ios_app
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8103.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月24日 17:09

売っているって版権は大丈夫なのかね

8104.名無しさん:2019年03月24日 17:37

>>>13
ありがとう - 好きって言ってくれて嬉しいよ。
ここで買えるよ(販売中なんだ、シーッ!)

自覚あるんじゃん
完全にアウトだな

8106.名無しさん:2019年03月24日 18:22

売っちゃダメだろw
騒ぎになっても知らんぞw

8107.名無しさん:2019年03月24日 18:56

文の区切りが気になるのは俺だけか?

8153.名無しさん:2019年03月26日 22:02

中国人出品者の商品説明みたいな日本文だな

8246.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月30日 08:21

文が邪魔だな

8262.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月30日 17:53

二人忍者とかなんか文が変

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS