：外国人

海外「このメロンが高い？妻の新メロンにはもっと金がかかったけどなHAHAHA…」90ドル近い日本のメロン（海外の反応）
途中ですがこちらもおすすめ

メロンは基本的に値段が高いですね。しかし海外でもやっぱりメロンに大きい胸という意味のスラングがあるんだねｗ

Found these melons in japan that cost almost $90!
by u/TemperatureNervous59 in ThatsInsane

画像が表示されない場合はこちら





1.：海外の名無しさん[OP]

日本で90ドル近いメロンを見つけた！


2.：海外の名無しさん

それはまだ序の口。日本ではメロンは贈答品として使われ、欧米でいうワインと同じような価値を持っています

メロンの値段が高ければ高いほど、その人への尊敬、愛情、感謝の気持ちを表すことができるのです

500ドル以上のメロンもあるそうです


3.：海外の名無しさん

>>2 日本でアパートに引っ越したとき、近所の人に贈り物をするように言われました 貸し主が果物やメロンを勧めるのはおかしいと思ってました、その値段を見るまでは 結局、バスケットに5万円くらい使ったと思います でも、そのおかげで食事に招待してもらえたし、今までで一番ご近所さんと仲良くなれたと思います 本当に日本が恋しくなりました

4.：海外の名無しさん

日本では珍しい大きなメロン


5.：海外の名無しさん

日本には果物のファッションストリートのようなものがあります
フルーツはとても高価ですが、最も高級で、ジューシーで、見た目がきれいなものしか売っていません！

これらの果物は健康のシンボルとして贈り物によく買われます


6.：海外の名無しさん

イチゴの動画を思い出す

https://www.youtube.com/watch?v=895DfGuoqvU

日本には、極めて高品質な果物を作って、とんでもない値段で売る趣味があるらしい

この人は400ドルのイチゴを買っていますが、どうやら世界一のようです
・・・しかしこの価格は絶対に馬鹿げている


7.：海外の名無しさん

マスクメロンのように見えます


8.：海外の名無しさん

その値段は平均的なメロンなのか、それとも特別なメロンなのか？
誰か他の国で2ポンドくらいのメロンを買ってきて、日本の販売店を全部潰して大儲けすればいいのに


9.：海外の名無しさん

>>8 品質が良いということもありますが、高価な果物を誰かに贈るという威信があるからでしょう 西洋のグッチと同じで、誰もがその価値がないことを知っていて、高いということだけが魅力なのです

10.：海外の名無しさん

悪魔の実？


11.：海外の名無しさん

100倍の値段のメロンも見たことあるしわかるかな・・・


12.：海外の名無しさん

ゴムゴムの実・・・


13.：海外の名無しさん

妻の新メロンには、それ以上の金額を支払いましたが


14.：海外の名無しさん

日本の高価な果物は、通常贈答用に使われます


15.：海外の名無しさん

日本ではメロンは高級品として扱われることが多く、そのため価格も高い


16.：海外の名無しさん

昔のガールフレンド、リサを思い出す





キーワード：
メロン,果物,フルーツ,高級


※翻訳元：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/11avu1a/found_these_melons_in_japan_that_cost_almost_90/