1.
：
投稿者アメリカの同盟国として日本の重要度は？ヨーロッパ各国との関係よりも重要か？'How important of an Ally do you think Japan is to the US?
Do you see them as more important than some of the European nations?' |
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
日本との同盟関係は成功例として捉えてるよ
| 'I look at them as an American success story.' |
3.：
海外の名無しさん>>2ちょうどドイツとの関係と同じくらいかな。
イタリアはそこまで重要でもないかな| 'Just like Germany. Italy, not so much.' |
4.：
海外の名無しさん>>3韓国との関係も大事だとおもう| 'South Korea is another one.' |
5.：
海外の名無しさんNATO加盟国の大半よりも重要なんじゃないかと思うよ| 'I would say they are more important than the vast majority of NATO members' |
6.：
海外の名無しさん重要。例えばルーマニアとかセルビアよりもはるかに重要だよ'Yes.
Much more important than Romania or Serbia for instance' |
7.：
海外の名無しさんどちらとも言えないな。アメリカの敵国と陸続きで隣接してるわけじゃないし。
でももしアメリカと中国の戦争勃発ともなれば日本が大きな抑止力となり得るとは思う| 'Yes and no. They're not bordering a particularly hostile enemy but but they'd be an important roadbump to have if war was to break out with China.' |
8.：
投稿者>>7前に調べたけど、アメリカはセルビアと同盟組んでないみたい| 'We’re not allies with Serbia last time I checked.' |
9.：
海外の名無しさんめっちゃ重要！10.：
海外の名無しさん間違いなく重要だよ。
日本はアジア支配を目論む中国の監視役となってるからね| 'Undoubtedly so. They make a good check on Chinese dominance in Asia.' |
11.：
海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
かなり重要な存在だよね。日米同盟の重要性が軽視されがちだと思うんだけど| 'They're incredibly important. Probably often underappreciated too for how important our alliance with them is.' |
12.：
海外の名無しさんテリヤキとか日本酒のためじゃないなら何が目的なの？| 'If not for teriyaki and sake, what would there be to fight for?' |
13.：
海外の名無しさん>>12確かな技術の自動車とか？| 'Reliable commuter cars?' |
14.：
海外の名無しさん日本は”アメリカのヨメ”トップ１０に入ってるでしょ| 'Japan is a Top 10 waifu' |
15.：
海外の名無しさん国際舞台においての国力はもちろんだけど、北朝鮮や南シナ海に近いことを考慮すると重要だと言えるよね| 'Considering its proximity to North Korea and the South China Sea, as well as how powerful of a country it is on the world stage, yes.' |
16.：
海外の名無しさん重要。東アジアの中では重要な同盟国だと思う| 'Yes. They are a very important ally in East Asia.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/comments/b4bew5/how_important_of_an_ally_do_you_think_japan_is_to/
日本はアメリカにとってのルナツーだと思っている。
第7艦隊の母港があるのは伊達じゃない。
こちらにとって最も重要なのは確かだけど、諸手を挙げては駄目だね。
中露側の体制が将来的に変わってにそっちにつくかもと思わせないと主導権を全部取られる
そんな事わかった上で中国も接近したり離れたりしてるわけだけど。アメリカからしたら日本はあったらとても便利ってくらいでしょ。中露と戦争になった時に最前線になるのは日本なんだから
日本はアングロサクソンのの番犬やぞ
日英時代からロシアにすら噛み付く狂犬にもなるじワンワン
同盟国じゃなく前線基地のひとつ
重要度などどうでもいい。日本人の生活にとってアメリカが役に立ってれば、日本にとっては最重要な国ってだけ。アメリカ側のことはどうでもいい。それと、朝鮮は南北共に関わったらほとんどの国は百害しかない。接し方においてそこは強く肝に銘じなければならない。よって、朝鮮両国はとても重要な国々なのは間違いない。
個人的には「中国、ロシア、北朝鮮」に関する問題については共通の目的があるので同盟関係と認識しているが、他国「インド、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、フランス、台湾など」との関係も重視しないければならないと思う。
特に日韓関係に関する問題については不公平な扱いをされた事例があるので、以前より強固な関係とは判断出来ない面がある。
今後も米国が日本と韓国に防衛の協調を除いた関係を押し付ける場合は、信頼関係に影響を及ぼすことになるだろう。
単刀直入に言うが、日本は官民双方が信用に値しない「韓国、北朝鮮」との関係は不要と判断している。
日本とアメリカは防衛に関しては同盟国だが、経済関係においてはEUや中国などの他国との関係も考慮しなければならない立場だね。
惜しむらくはこの関係をもっと早く日露戦争後から始めるべきだった
軍需産業に関しては重要な部類だろ
日本で無きゃ手に入れられない技術を持っているから
ステルス素材関係とか
今のトランプ氏のアメリカは利用価値沢山だから重要だろ
ただ程よい距離感は大事だね、中東やロシア・中国が
絡んだ話iに深入りは避けられるなら避けた方がいいかも。
韓国レベルの重要度なら同盟解消してくれていいわ…
英国≧その他のファイブアイズ>イスラエル>英国カナダ以外のNATO>>日本韓国台湾南米
大体こんな感じ
なんだかんだ言っても人種宗教文化の違いは大きい
まあ日本にとって重要な同盟国の順位は
１タイ
２台湾
３アメリカ
だけどな！
すまんな。
※8252
駆け引きが存在できるようなレベルの話じゃない
地政学的に見て日米はお互いに不可欠の存在だから協調していくしか方法はない
双方がそれを理解していれば安泰だが、その認識が損なわれると先の大戦のような不幸な出来事になる
戦略的視点で見ると米国は敗戦国だからな
必死になって日本をけなそうとするコメントが多いな
パヨか朝鮮人かな
アメリカの大型艦艇が唯一国外で整備できる国だぞ
日本が喪われたらアメリカは世界の覇権国から降りることになりかねない
今や日本はファイブアイズと同格とされているのに
大西洋と太平洋、右手と左手
どちらが重要かみたいなバカげた話だな
今さらアジア圏に米軍の基地や空母の母港を
作ろうと思ってもハードル高いという事情もある
20年前のワールドアトラスで日本にカーソルを合わせた時に表示されたのは「極東の戦略拠点」だったな
まぁ実際日本が無ければ米軍が裏切りや内紛や初動対応を安心して駐留出来る拠点はハワイまで下がらないと無いからな
トランプや米国の投資家は朝鮮半島に肩入れしているんだし、むしろ日本より南北朝鮮との関係を強化した方が良いんじゃないか。
日米同盟が重要なのは確かだが、日本の立場では他国との関係も大事だ。特に経済関係はね。
：
べいちゃんねる民：2019年03月30日 12:15