FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年03月30日 18時:27分  
  • タグ
  • 雑談 

【日本の出来事】内見せず購入した日本の建物から大量のアーケードゲームが見つかり、外国人大興奮!

1.投稿者

今日僕が知ったこと。
千葉県在住女性が内見せずある建物を買ったところ、建物内に90年代のアーケードがたくさん保管されていた。




'TIL A lady in TIL A lady in Chiba Japan bought a building, sight unseen, that ended up being a fully stocked 90s arcade. Japan bought a building, sight unseen, that ended up being a fully stocked 90s arcade.'

途中ですがこちらもおすすめ








2.海外の名無しさん

気になってる人の為にこれ↓imgurアルバムのアーカイブへのリンクな

※大量写真画像
https://web.archive.org/web/20140526173748/https://imgur.com/a/yqxip

'Here's an archive of the broken imgur album link inside if anyone's wondering.'


↑229




3.海外の名無しさん

>>2
うわー、すごいコレクションだな。

'Wow that's a hell of a collection.'


↑26




4.海外の名無しさん

>>2
ありがと!
それ主に自分が興味あったやつだった。


'Thanks! The pictures are what I was mainly interested in.'


↑5




5.海外の名無しさん

酒類の取り扱い資格をゲットして、準備完了だ!

'Get a liquor license and you're set!'


↑1100




6.海外の名無しさん

僕もそういうの遭遇したことがある。
アーケードゲームじゃなくて黒カビがたくさんだったけどな。
生えてるなんて思ってもみなかったよ。


'Same thing happened to me once! Except it wasn't an arcade, I just found a bunch of black mold I didn't know was there.'


↑530



8.海外の名無しさん

まさにこれは僕の人生における夢と野望だよ。
自分の部屋の広さが全然足りないから、どうやってこんなレベルまでたどり着けばいいか分からないけど。


'This is my dream and ambition in life. I have no clue how to get there though as I don't have the square footage where I am.'


↑30




9.海外の名無しさん

ミステリーボックス、不動産版。

'Mystery box, real estate edition.'


↑11




10.海外の名無しさん

自分に必要なのはコーヒーが入った魔法瓶と大きなマリファナの袋だけだな、そしたらそれが閉じるまでそこにいるよ。

'All I need is a thermos of coffee and a big bag of marijuana and I'll be in there till it closes.'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


建物を買ったのに中に何があるか知らないってどういうこと?
…あ、つまりお金持ちなんですね。


'How do you buy a building and not know what's in it?... Oh yeah, rich people.'


↑2




12.海外の名無しさん

それが千葉だったって事実がすぐに、ニューロマンサーのアーケードだって想像させたよ。

'The fact that it's Chiba instantly has me imagining it's the arcade in Neuromancer.'


↑3




13.海外の名無しさん

うわ、いいね。後ろにあるポリビアス見てよ!

'Oh cool, look at that Polybuis game at the back!'


↑4




14.海外の名無しさん

そして90年代のアーケードゲームばかりだったが故にそのビジネスは廃業に追い込まれましたとさ。

'And it went out of business because it was a fully stocked 90s arcade.'


↑4




15.海外の名無しさん

内見せず建物を一軒買えるような自信を与えてくれるだけの富が欲しいよ。

'I want the kind if wealth that gives you the confidence to buy a building sight unseen'


↑2




18.海外の名無しさん

なにか「龍が如く」のシナリオにありそうな話だな。

'This really sounds like something from a yakuza game.'


↑1







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/b5p0in/til_a_lady_in_chiba_japan_bought_a_building_sight/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8264.名無しさん:2019年03月30日 18:33

見ないで買うって・・・土地だけ欲しくて壊すつもりだったんだろうね

8265.名無しさん:2019年03月30日 18:38

>内見せずある建物を買ったところ
カタギじゃ無いね

8266.名無しさん:2019年03月30日 18:45

つか、普通に産廃ですてるにゃ金かかるだろ

8267.名無しさん:2019年03月30日 18:49

競売物件でしょ

8268.名無しさん:2019年03月30日 19:02

麻雀が結構あるな

8269.名無しさん:2019年03月30日 19:07

状態を見ないとなんともなあ

レストアしても動かないようなら、さすがにそれほどの価値じゃないでしょ
通電したら一発で動くようなら、一財産になる可能性があるけど

8270.名無しさん:2019年03月30日 19:20

お宝の山だな

8271.名無しさん:2019年03月30日 19:29

潰れたゲーセンか。東京郊外には割とありそうだなぁ〜。
あんまり古いと処分だけで大赤字だからな

8272.名無しさん:2019年03月30日 19:37

ジュニアコングとか動いたとしたらかなり価値ありそうだ

8273.名無しさん:2019年03月30日 19:43

写ってる筐体は古いうえに市場にダダ余り状態なんで売却も出来ず
処分料金が高くつくんでそのまま放置された感じの物ばかりだな

8274.名無しさん:2019年03月30日 20:06

何にせよ、絶対に金にはならない
なるのなら売る前に換金してるはずだからな

8277.名無しさん:2019年03月30日 21:04

インストカードとかものによってはヤフオクで数千円になるよ
写真見たらスト2ダッシュの説明書とインストカードがあったけど
これ先月6760円で落札されてる

8278.名無しさん:2019年03月30日 21:41

筐体の外見はきれいだけど、動くんかね。
動けば売買してるところにお願いすれば買い取ってくれそう。

8279.名無しさん:2019年03月30日 22:17

ゲームセンターなどの大き目の筐体から、喫茶店などでのテーブル型のコンパクト筐体へ基盤だけ移し替えて再利用など、筐体だけで基盤は再利用のため抜き取られてるパターンも結構あるから、使うつもりでいても蓋を開けてみるまでは安心できない。

8280.名無しさん:2019年03月30日 22:20

実際全部まとめて処分コストとして見合う額出せたらかなり安く買い取れるだろうが
コレとコレだけだけレアだからほしい、なんてのは通らんだろう

8281.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月30日 22:21

タダでもとか金出してでもとかゆう人が出てこないと処分代が大変ね

8282.名無しさん:2019年03月30日 22:26

>動けば売買してるところにお願いすれば買い取ってくれそう。

この手の筐体を稼働させてるゲーセンはどんどん無くなってて
本当に中古市場が飽和状態なんで
買取業者に見積もらせてもこれだけ多いとタダでの引き取りすら拒否されて
処分料が取られる
中の基盤とか付属品は個人売買なら売れそうな物もあるけど
業者がやるには手間の割に利益が少なすぎるしね

8283.名無しさん:2019年03月31日 01:50

彼女のばあちゃんがかったらしいな
すげえよばあちゃん

8288.名無しさん:2019年03月31日 07:08

基板を抜き取ったなら、インストカードも一緒に持ち去っているはず

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS