最新記事
海外「凄く興奮する!」香川県特産の高級オリーブ牛をカウンターで焼くだけの動画がヨダレが止まらない!海外の反応 Oct 13, 2019
海外掲示板「今まで言われた嫌だった質問は?」 ←日本も世界も変わらないんだなって思ったw 海外の反応 Oct 13, 2019
【保存版】海外掲示板「異星人に地球上の本を1冊だけ翻訳して渡せるとしたら、それはどんな本?」 Oct 13, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年04月03日 22時:32分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「無しだろ」 飛行機の新しいエコノミークラスの座席、これは有り?



1.投稿者

こちらが航空会社の新しいエコノミークラスの座席試作品。



'New prototype "economy" airline seats'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ライアンエアーのオーナーはこれ見て固まっただろうな。

'Ryanair's owner probably got hard when he saw that'


↑1100




3.海外の名無しさん

ついに貨物クラスができたか。

'finally, a cargo class'


↑286




4.海外の名無しさん

文字通り、目の前に座ってる人のフケを吸い込みそうだな。

'You could litterally breath in the dandruff from the person in front of you.'


↑289




5.海外の名無しさん

これを現実にしようとしてる連中全員、ろくでもない場所に行くに値する。

'Everybody involved in making this idea a reality deserves to go to the Bad Place'


↑673




6.投稿者

これを現実にしようとしてる連中全員、ろくでもない場所に行くに値する。

'Everybody involved in making this idea a reality deserves to go to the Bad Place'


↑108




7.海外の名無しさん

身長195cmの自分としては、これは言葉にできないくらい不安になる。

'As a 6'5", this is making me anxious beyond words.'


↑378




8.海外の名無しさん

席なんていらないだろって、薪小屋みたいに僕たちをそこに積み重ねるんじゃだめなのか?

'Why not just say fuck the seats and stack us in there like a goddamned woodshed?'


↑126




9.海外の名無しさん

飛行機事故の死者数の記録を破ろうとしてるんだ。

'They're trying to break the record for most deaths in a plane crash.'


↑65




10.海外の名無しさん

立ってる乗客用にバスのストラップが用意されるかもしれないぞ。

'Might as well put some bus straps in there for the standing passengers.'


↑59




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


親愛なる航空会社各位へ:普通に(車を)運転することにする。ありがとう。

'Dear airline companies: I'll just fucking drive, thanks.'


↑42




12.海外の名無しさん

こんな席用意してる会社よりもむしろユナイテッド選ぶな。

'I'd rather fly United than whatever plane airline has those'


↑95




13.海外の名無しさん

精液が飛び散ったみたいなデザインのクッションはいい感じだけど。

'The semen splatter cushion design is a nice touch.'


↑31




14.海外の名無しさん

遠慮しとく、カヤックの方がいいわ。

'No thanks id rather kayak'


↑23




15.海外の名無しさん

航空会社社員:「こちらがお客様のチケットです。ジェットコースターの立ち席になります。」

'Airline worker: "Here's your ticket, you'll be in the standup rollercoaster seat section."'


↑24




16.海外の名無しさん

彼とっても幸せそうだね…

かわいそうなやつ。


'He looks so happy...

Poor guy'


↑29





18.海外の名無しさん

遅かれ早かれ、スペース節約のために天井からぶら下げられる日がくるな。

'Sooner or later you will be strapped hanging from the ceiling just to save space.'


↑7






20.海外の名無しさん

座席の提案ってほど座席って感じじゃないんだが。

'Not so much a seat as the suggestion of a seat.'


↑4








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/b8msok/new_prototype_economy_airline_seats/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8389.名無しさん:2019年04月03日 22:41

全座席を斜めにしたら、いけるんじゃね?
「/////」みたいに
それでも許せるのは1時間半までだろうけど

8390.名無しさん:2019年04月03日 22:57

他で15万の価格が 3万円 ならこれでも良い。

8391.名無しさん:2019年04月03日 22:57

座席の作り以前に、いくらなんでもこの狭さはねーよ
本読んだりするのもきつそう

8392.名無しさん:2019年04月03日 23:00

自由に立ったり座ったりありならわかるんけど、飛行機は基本座ってろだからねぇ。

8393.名無しさん:2019年04月03日 23:11

こんな不安定な恰好で安全面は確保されてるのかこれ?

8394.名無しさん:2019年04月03日 23:19

いっそ全席カプセルホテルにしてしまえ

8395.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月03日 23:43

首も固定出来んし、後ろの人の息がかかるな

8396.名無しさん:2019年04月03日 23:48

奴隷船だな
いっそトイレとギャレーもなくしたら?

8397.名無しさん:2019年04月03日 23:50

>>8395
後頭部にモニターをつけるから大丈夫

8398.名無しさん:2019年04月03日 23:59

縮尺が変じゃないかというくらいに顔がでかいな
韓国系か?

8399.名無しさん:2019年04月04日 00:07

狭さはあれだけど半立ちスタイルは、空挺降下用の待機席によさそうだねw

8400.べいちゃんねる民:2019年04月04日 00:09

数年前に中国のLCCで立ち席だけってのがあったような
中腰はもっとキツイだろう筋トレ好きには喜ばれるかもだが

8401.名無しさん:2019年04月04日 00:10

歴史の教科書にあった奴隷船の画像そのままw

8402.名無しさん:2019年04月04日 00:26

LCCのシンプルピーチ席もひどいけど、それ以上だなw

8403.名無しさん:2019年04月04日 00:46

現代の奴隷船だな

8404.名無しさん:2019年04月04日 00:54

無理に椅子にせず3段ベッドとかにしてくれよ、狭くても寝姿勢なら耐えられるわ

8405.名無しさん:2019年04月04日 00:59

そうまでして海外旅行とかしたくないな

8406.名無しさん:2019年04月04日 01:38

家畜クラスだな

8408.名無しさん:2019年04月04日 02:35

割とフィフスエレメントにでてきたカプセルホテルタイプみたいにすれば結構のれそうだな
文字通り棺桶サイズだろうが

8409.名無しさん:2019年04月04日 02:42

国内LCC、1時間2時間とかなら全然いけるわ
通勤ラッシュの電車より余裕あるだろw

8410.名無しさん:2019年04月04日 02:52

あの隙間に入れないやつ結構いるだろ

8411.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月04日 03:36

今よりダウングレードするのかよ!

8412.名無しさん:2019年04月04日 04:19

やっぱ白人は違うね
こんなの奴隷船文化でしか思いつかないでしょ

8413.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月04日 06:11

満員電車に乗るより百倍ましだわ
三時間以下ならこれで充分

8414.名無しさん:2019年04月04日 06:22

香港生まれのSam Chuiは何処にでも出没するが職業は何?
投資家かな?


8415.名無しさん:2019年04月04日 06:44

椅子をなくせばもっと詰め込める

8418.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月04日 07:44

エイプリルフールネタ?

8422.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月04日 08:35

人間やめて貨物になりますか?

8424.名無しさん:2019年04月04日 08:56

支那の浅知恵だろ。

8428.名無しさん:2019年04月04日 11:25

ジョークじゃないの?
バスの方がいい

8429.名無しさん:2019年04月04日 11:27

ヘッドレストは上がるのか?このままだったら前の客の後頭部を嗅がないとならないぞ

8430.名無しさん:2019年04月04日 12:19

エイプリルフールのネタじゃねえのか

8432.名無しさん:2019年04月04日 13:07

東京-札幌が1980円なら利用してもいいけどな

8433.名無しさん:2019年04月04日 13:24

いっそ吊革でいいよ
8時間以降は発狂の連続 あれだけで外国に行くのが恐怖になる

8435.名無しさん:2019年04月04日 14:51

こりゃ搭乗時間1時間以内、
電車並みの手軽さで乗れる場合に限ってアリだな。
でも
そんなことは絶対に無いだろうから
現実的には乗らない。

8437.名無しさん:2019年04月04日 17:37

もうさ、カプセルホテルみたいな長方形の箱を縦にびっしりつめて、そこにほうりこめばいいんじゃね?それのほうが収容人数5倍くらいになるぞ

8439.名無しさん:2019年04月04日 18:29

一時間程度の短距離かつ通常のエコノミー料金の半額だったら通勤電車を考えればだったらこれで良いと思う

8455.名無しさん:2019年04月04日 23:49

前のバージョンも結局どこの航空会社とも契約できなかったんだろ
こんなのアトラクションでも採用しない

8529.名無しさん:2019年04月08日 22:38

中途半端に腰掛けると辛いよ。。まだ立ち乗りのほうがいいw

8653.名無しさん:2019年04月10日 00:49

緊急着陸態勢の時、どうやって頭抱えて伏せるんだよ。
着陸の衝撃時に前席に頭ぶつけるだろ。こんなの

コメントする