最新記事
NETFLIX、ジブリ作品をアニメファンが最も多い3国以外で配信へwwwwなんでこうなった 海外の反応 Jan 28, 2020
最新の公衆ドッキリの詰め合わせが面白いww化以外の反応 Jan 28, 2020
日本のカロリーメイトが海外で話題に! 海外「日本で売ってないのが残念」 ←チーズ味うまいよね Jan 28, 2020
海外掲示板「オレが日本に来た本当の理由はこれ。」 海外の反応 Jan 27, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本の春のこの光景に海外から「心が安らぐ」の声相次ぐ

1.投稿者

日本の春。



'Spring in Japan'
途中ですがこちらもおすすめ

6.海外の名無しさん

平手打ちの音が聞こえる。

'I can hear the slaps.'


↑81




7.海外の名無しさん

アニメ映画からそのまま出てきたみたい。

'straight out of an anime movie.'


↑194




8.海外の名無しさん

兄貴のミームを期待して開いたけど、がっかりしなかった。ビリー、安らかに眠れ。

'Expecting Aniki memes, was not disappointed. RIP Billy.'


↑33




9.海外の名無しさん

忘れられなくなるくらい美しい。

'That is hauntingly beautiful.'


↑22




10.海外の名無しさん

今京都に来てるんだ。土曜日にお花見に行くから、とても興奮してる!

'I'm visiting Kyoto right now and on Saturday we're checking out the blossoms, so excited!'


↑18




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こういう写真見ると他に何も考えられなくなっちゃうのがいいよね。

'I love that I can't think of anything else whenever a picture like this shows up.'


↑5




12.海外の名無しさん

奇妙な満足感をあたえるんじゃなくて、ただ満足する写真だよ。とっても。

'This isn't oddly satisfying. It's just "satisfying". Extremely so.'


↑4




13.海外の名無しさん

すごくきれいだけど、どうしてか奇妙な満足感が?

'This is super pretty, but how is this oddly satisfying?'


↑6




14.海外の名無しさん

日本で大阪にだけ言ったことあるけど、とても気に入ったよ。
こんなリラックスした雰囲気。この美しい国をもっと見たいな。こんな素敵な場所を。


'I only visited Osaka in Japan but loved it. Such a relaxed vibe. I’d love to see more of this beautiful country. Such a cool place.'


↑2




15.海外の名無しさん

これ見て思い出すのは…「散れ、千本桜!」

'Reminds me of.... Senbonzakura! Scatter!'


↑2




16.海外の名無しさん

変に満足させるんじゃなくて、美しい!

'It's not oddly satisfying, it's beautiful!'


↑3




17.海外の名無しさん

オーストラリアの春と同じ感じだ。電車を含めてすべてが少し錆びた色に変わってるって以外は。

'Just like spring in Australia except turn everything slightly rust coloured, including the train.'


↑2




18.海外の名無しさん

1998年の春を彦根城で過ごしたんだ。桜の木が周りにたくさんあった。

'I spent my 1998 Spring at Hikone Castle grounds. Cherry blossoms abound.'


↑1




19.海外の名無しさん

ついに日本の写真で彩度が高すぎないほぼ完璧にピンクの写真が来た。

'Finally, a picture from Japan that isn't oversaturated and almost completely pink.'


↑1




20.海外の名無しさん

うちにその桜の木があるよ、見てると落ち着く。

'I have those cherry trees at my house verrry relaxing to look at'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/b5xybc/spring_in_japan/

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8434.名無しさん:2019年04月04日 13:41

これは久大本線の北山田駅かな

8438.名無しさん:2019年04月04日 17:40

ですね。

8456.名無しさん:2019年04月04日 23:53

何で今頃アニキが話題になるんだよ?

コメントする