FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です

海外「凄いけど怖い!」 絶景を楽しむ為に建てられた「清流みはらし駅」が海外掲示板で話題に

1.投稿者

日本のとある駅。ホームへの入口もなければ出口もない。
途中下車してただただ絶景を楽しむために建てられたという「清流みはらし駅」




'This train stop in Japan has no entries or exits, it has been put there merely so that people can stop off in the middle of a train journey and admire the scenery.'
途中ですがこちらもおすすめ

清流みはらし駅(平成31年3月19日開業)


「秘境駅」ならではの旅をお楽しみいただけます
清流みはらし駅は、南桑駅と根笠駅の間にあり、国道など道路から自動車、自転車、徒歩でたどりつける道が存在せず、イベント列車にご乗車されたお客様しか訪れることのできない、全国的にも珍しい「秘境駅」となります。
平成5年3月に開業した「守内かさ神駅」以来、約25年ぶりに開業する錦川清流線の新駅です。
イベント臨時列車のみが停車する駅として、平成31年4月以降よりイベント列車を設定してまいります。

また、眺望の開けた「絶景ポイント」にあり、眼下にある錦川の透明感、山側の滝をはじめ、新緑、ホタル、紅葉、渡り鳥、雪景色などの自然を、四季折々一年通して楽しむことができます。
普段の定期列車ではゆっくりお楽しみいただくことのできないさまざまな風景を、駅に降りたつことで、展望スペースから十分にご満喫いただくことができます。
是非、日ごろの喧騒から離れて「秘境駅」ならではの旅をお楽しみください。(錦川鉄道株式会社HP)


2.海外の名無しさん

『普通列車』にトイレってついてるのかな?

'Do local trains have toilets?'


↑3300




3.海外の名無しさん

日本に自販機がない駅があったなんて…

'I'm surprised there isn't a vending machine there.'


↑1500




4.海外の名無しさん

絶景を見るための駅なのにみんな駅しか見てないとか草

'apan puts a train stop so that people can admire the scenery and people admires the train stop instead.'


↑171




5.海外の名無しさん

その駅の画像を別の角度から

















'More pictures here'


↑18




6.海外の名無しさん

おースゲー!でもちょっと怖いな

'That's lovely.

It's also somehow threatening.'


↑20




7.海外の名無しさん

ベンチすらないのか!?

'Not even a bench to sit down?'


↑4




8.海外の名無しさん

2ちゃんねるで話題になった「きさらぎ駅」の話思い出すな…

『きさらぎ駅』とは・・・

2004年1月8日23時14分

コードネーム「はすみ(葉純) ◆KkRQjKFCDs」さんが、静岡県浜松市に実在する新浜松駅(遠州鉄道)から23時40分の電車に乗車し、静岡県の私鉄(岳南鉄道?)を使い、帰宅していた。お気に入り詳細を見る
彼女によれば、普段通勤に利用している電車が、20分以上もの間走り続けており、周囲の乗客も眠っているという奇怪な状況におかれていると言う。

その内、電車は停まり、思わず「はすみ」さんが下りた駅は、実際に存在しない「きさらぎ駅」であった。

人はおらず、駅を出ても草原と山しか見えなかったという。

公衆電話もタクシーも見当たらず、110番通報してもいたずら電話と相手にされないので、線路を歩いて帰ることにした。遠くで太鼓と鈴の音が聞こえ、歩く途中で「伊佐貫」という名前のトンネルにさしかかったが・・・。

以後「はすみ」の相談にスレの住民が応じる形で、約4時間に渡り彼女の周囲の実況が行われる。(続きはこちらから)


'Reminds me of that 2ch story about Kisaragi Station…'


↑4




9.海外の名無しさん

この駅ヤバッッ

'That is pretty darn cool.'


↑3




10.海外の名無しさん

ここで下車して次の電車までここにいるシステム?だったら次の電車はいったいいつ来るんだよ?

'Is this a get off and stay until the next train type of thing? If so, how often does a train stop there?'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


日本人がクレバーすぎてついていけねーわ

'I'm sick of the Japanese being so clever.'


↑2




12.海外の名無しさん

政府にはこういう思考も必要だよ

'Such mind set is required in all governments.'


↑2




13.海外の名無しさん

アメリカも日本みたいになんないかね?

'Why can't the US be more like Japan?'


↑2




14.海外の名無しさん

なんか不気味な雰囲気だよね。ここで降りたら最後、罠にハマって二度と帰れないとか

'I find this strangely disturbing. Like it's some sort of trap and you're never expected to be able to leave'


↑2




15.海外の名無しさん

いい魚釣れそうじゃん

'Looks like a good fishing spot.'


↑2




16.海外の名無しさん

なんでだろ?なんかすごく気味悪い感じ

'This makes me really uncomfortable. I've no idea why.'


↑2




17.海外の名無しさん

たぶんポケストップかジムになってんじゃない?

'Probably has a Pokestop. Or gym.'


↑4




18.海外の名無しさん

この駅といい、ゲームショウといい日本て変なもの作るのな

'Japan really has some shit figured out. Like train stops, and gameshows.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/b3b0rx/this_train_stop_in_japan_has_no_entries_or_exits/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS