最新記事
フレーディ・マーキュリーが新幹線に乗る貴重な写真が海外掲示板で話題になっている件 Jun 25, 2019
海外掲示板「もし生まれ変わるなら、どの国で育ちたい?」 日本・・出るか?! Jun 25, 2019
海外「絶滅危惧種のうなぎを食べないで!」 海外掲示板で日本でうなぎを食べた事を報告した結果・・・ Jun 25, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本はイギリスにあるべきものを持っている国だ」 新元号「令和」に対する海外の反応





1.海外の名無しさん

(外国人が)流暢に話すことができる唯一の日本語の単語だ

'The only japanese word i can say fluently'


↑215
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本で作られる次の世代のゴジラ映画は令和シリーズと呼ばれるんだろうね。(すでに昭和シリーズと平成シリーズがあるよ)

'I guess that next generation of Godzilla films made in Japan will be called the Reiwa Series, eh? (We’ve already had the Shōwa and Heisei Series.)'


↑53




3.海外の名無しさん

日本のナンバーワンの心臓外科医の確かな手..

'In Japan heart surgeon number one steady hands..'


↑17




4.海外の名無しさん

フランスがじきに新しい時代を迎えるのを願ってるよ

'This hope france enters a new era soon.'


↑38




5.海外の名無しさん

おめでとう日本!この新しい時代が君に多くの繁栄をもたらすことを願ってるよ。
インドから愛を込めて。バンザイ!


'Congratulations Japan! I hope this new era brings lot of prosperity to you. Love from India. Banzai!'


↑126




6.海外の名無しさん

令和は「美しい平和と調和」を意味するんだよ。

'Reiwa means ‘ beautiful peace and harmony ‘.'


↑25




7.海外の名無しさん

日本が素晴らしい意志を持って明るい時代を築くのを願ってるよ。
アメリカより :)


'Wishing Japan much good will and a bright era from the USA. :)'


↑7




8.海外の名無しさん

新しい徳仁天皇に幸運があることをお祈りするよ! 🇯🇵。

'I wish happiness and luck for the new emperor naruhito! 🇯🇵.'


↑7




9.海外の名無しさん

日本が衰退の平成時代から成長の時代に戻れるように願ってるよ

'hope japan can leave behind the hesei era of decline and return to growth'


↑5




10.海外の名無しさん

日本を祝福するよ、ポーランドより。

'Congratulations Japan from Poland :)'


↑10




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


うわあ、まだ彼らは古い中国のカレンダーシステムに狂った尊敬を示して従がってるのか。

'Like wow, they still follow the old Chinese system of calendars, really mad respect.'


↑1




12.海外の名無しさん

令和の音が好きだな。クールだね!

'I like the sound of Reiwa. Cool stuff!'


↑1




13.海外の名無しさん

日本は良い時間を過ごしてるようだね。

'Looks like Japan's having a good time.'


↑4




14.海外の名無しさん

日本はイギリスにあるべきものを持っている国だよ

'Japan is what the UK should be'


↑10




15.海外の名無しさん

令和はとてもクールな名前だね。
猛烈な嵐でも快晴。変化と冒険でいっぱいだね。


'Reiwa is such cool name. Thunderous storm yet bright and luminant. It is full of change and adventure.'






16.海外の名無しさん

21世紀の時代に君主制とは笑っちゃう政府だな。

'Monarchy is a laughable form of government in the 21st Century.'


↑4




17.海外の名無しさん

幸運なことに僕らの多くはそうじゃないからさ。
やりたいことを自由にやろうぜ😉👉🍢🍙


'So lucky many of us are out of it. Free to do what we want. 😉👉🍢🍙'






18.海外の名無しさん

天皇が自主的に辞任か…
イギリス人にとってはかなりエキゾチックな感じ。


'A monarch that is voluntarily stepping down... That must sound pretty exotic for a British person.'


↑3








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=B5cLIDFRtJ4
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8460.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月05日 12:26

こういう奴らは王室のあるよその国にも喧嘩売ってるって解ってんの?

8461.名無しさん:2019年04月05日 12:27

管理人さん、9コメ平安時代 になってるよ~

8462.名無しさん:2019年04月05日 12:28

9のは平安じゃなくて平成じゃね
hesei

8463.名無しさん:2019年04月05日 12:47

>(外国人が)流暢に話すことができる唯一の日本語の単語だ
ムリだろwww レェーイワァーになるよきっとwww

8464.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月05日 12:51

<<『まだ彼らは古い中国のカレンダーシステムに狂った尊敬を示して従がってるのか。』

ん?グレゴリオ暦だってけっこう古いし、二千年前のユリウス暦の改訂版でしょうに。
それに西暦は自称『神の子』に狂った尊敬を示して従がってるじゃんね。

8465.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月05日 12:57

どう考えても共和制の国にあるのは自由ではなく野放図なんだよな、現実は。
まあ皇室のように素晴らしい君主を戴いた経験のない国の国民からすると、君主制=搾取みたいなイメージしか持てないのは無理もないが。お気の毒。

8466.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月05日 13:01

日本の暦は中国を参考にしたけど独自のものだぞ。相変わらず無知が馬鹿をさらしてるな(笑)西暦を使うってことはキリスト教に支配されている証だってわかってんのか?しかも土着の宗教と整合性を持たせようとキリストの生年月日とはなんの関係もない日をキリスト生誕の日にしてる嘘で塗り固めた暦を未だになんの疑いもなく使っている。だからイスラム教徒は西暦を嫌ってイスラム暦を使う。キリスト教徒や英語話者は傲慢で自分たちがスタンダードで一番科学的、合理的で正しいって勘違いそ過ぎ。どちらかというとそっちがおかしいし不合理。単にキリスト教が武力で世界中を支配し強要したから世界中で使われているだけだわ。

8467.名無しさん:2019年04月05日 14:20

21世紀に君主制...だがそれがいい

8468.名無しさん:2019年04月05日 14:49

A母音で終わるからこの意味を知って日本風女性名として名付ける欧州&ラテン語圏も出てきそうだね
完成はしていない崇高な願い。それを名前にいただき運命を体現していく
令和、いい意味だもんね

8469.名無しさん:2019年04月05日 15:09

天皇は象徴なだけなのにな
君主制と言う外人は無知なのかバカなのか
日本にもいるよね
何も考えず、権力にはとりあえず逆らう人
発展途上国民と同じ発想
バカが何も考えずに反発だけしてても、またバカがトップにたってバカな政府が生まれるだけ
韓国がそうだろ

間接民主主義では、反発ではなく選択をするのが正解
「権力者に従うのか!搾取されるぞ!」とバカは叫ぶけど、選挙ってそういうもんだろ

8470.名無しさん:2019年04月05日 15:11

やっぱ徳の無い為政者の国の人って程度が低いんだなぁ…

8471.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月05日 15:21

>>まだ彼らは古い中国のカレンダーシステムに狂った尊敬を示して従がってるのか

元号はカレンダーシステムじゃないし
多分日本人にしか理解できないよ
中国のとももう違う。
世界で1つしかない天皇制や元号、伝統を外人かわ理解できるわけがない

8472.名無しさん:2019年04月05日 16:22

誰かがいってたが、
円を描いた日本人の中心に天皇陛下がいらっしゃり、日本人をつなぐ核として日本の象徴となられている

こういう感覚的なことは王室のない国の人には分かりにくいだろうな。
王室が皇室と同じ感覚なのかどうかは、それこそこっちにも分からんことだが。

8473.名無しさん:2019年04月05日 17:00

中国は未だに旧暦で動いてるじゃんww

8474.名無しさん:2019年04月05日 17:29

イギリス?国柄が全然違うやろ

8475.名無しさん:2019年04月05日 22:34

ユナイテッドキングダムにも一般人が知らないだけであるんじゃないの
エリザベス2世女王の○○元年~今の○○67年まで、無いのかな。

8477.名無しさん:2019年04月06日 00:50

>日本が衰退の平成時代から成長の時代に戻れるように願ってるよ


当の日本人には生活レベルは上がってるし衰退感はほとんどないわけだが

8479.名無しさん:2019年04月06日 03:45

ヴィクトリア時代、エドワード時代、という言いかたはポピュラーだけど
そのあとの、ジョージ五世から六世の御世を、ジョージ時代とは言わない

ジョージ時代といえば、ヴィクトリア時代より前、一世から四世の御世で
エリザベス時代というのも、一世の御世のことだから、ずいぶん古い話だ

8495.名無しさん:2019年04月07日 12:46

皇室は別に無くてもええわ。実生活に影響などないし。
そもそも天皇は基本的人権が保証されないって酷すぎる

12565.名無しさん:2019年05月04日 06:06

教養のない人間には歴史と伝統の重みやその価値が理解できないもんだ。
歴史の浅い国の外国人然り、無教養な日本人然り。

コメントする