最新記事
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
海外掲示板「最も尊敬する国ってどこ?」→日本が結構挙げられてる件!その理由がこれらしい Sep 23, 2019
5本の指に入るくらい旨かったと感激された寿司が海外掲示板で話題に Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「俺はゲイじゃないけど、これ良いね!」日本に行くと一緒に悲しい映像を見て、涙を拭いてくれるハンサムな男を雇えるぞ!海外の反応

1.投稿者

日本ではハンサムな男を雇うことができるそう。
自分の家に来て、泣けてくるまで一緒に悲しいビデオを見て、涙を拭ってくれるんだって。




'TIL in Japan, you can hire a handsome man to show up at your place, watch a sad video with you until you cry, then wipe your tears for you.'
途中ですがこちらもおすすめ

4.海外の名無しさん

この役をするロボットがまだない事が不思議。

'I'm surprised there isn't a robot for this yet.'


↑3100




6.海外の名無しさん

ママが僕のことハンサムだっていうんだけど、申し込みはどうやってすればいいんだい?

'My mother says I'm handsome. Where do I sign up?'


↑47




7.海外の名無しさん

適任じゃないけど、1000ドルでやってあげよう。

'I'll take Jobs I don't qualify to do for $1000.'


↑60




8.海外の名無しさん

アメリカでもやってるよ。Grindrって呼ばれてて、何度も使ったことあるわ。

'They have that in America. It's called Grindr. Used many times'


↑90




9.海外の名無しさん

アメリカでなら、僕が同じことしてあげるよ。ちょっと違うのは、ハンサムじゃないっていうことだけさ。

'In America, you can hire me to do the same thing. Almost the same, just without the handsome.'


↑38




10.海外の名無しさん

僕がハンサムだったらなぁ…

'If only I were handsome…'


↑51




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こういうサービスがあるって知って、前ほど孤独に感じなくなったわ。

'I feel less lonely knowing this is a thing'


↑14




12.海外の名無しさん

これはまさに僕に適任かもしれない唯一の仕事だね。
僕もそう思うんだけど、ばあちゃんが僕はハンサムだって言ってた。


'This is literally the only job that I might be qualified for. I empathize well, and my grandma said I was handsome.'


↑10




13.海外の名無しさん

アメリカでも他の国でも、こういうのしてくれる人を雇えるはず。
ただ、値段によるけどね。


'I'm sure you can hire someone to do this in the US or another country as well, just depends on the price.'


↑7




14.海外の名無しさん

日本では、涙を拭う人、一番大事なのがっちりした手。

'In Japan, tear wiper. Number one. Steady hand.'


↑7




15.海外の名無しさん

僕はゲイじゃないけど、これいいね。

'I’m a straight guy and I would consider this.'


↑20





17.海外の名無しさん

涙は勝手に乾いてくれないよ。

'These tears aren't gonna dry themselves'


↑7




18.海外の名無しさん

ようやく僕の夢の仕事が見つかったよ!

'Finally found my dream job'


↑4









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/b52hd1/til_in_japan_you_can_hire_a_handsome_man_to_show/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする