最新記事
読者アンケート
サイト内検索
カレンダー
04 | 2019/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

今週の人気記事
今月の人気記事
おすすめRSS
本日、最も読まれている人気記事です

規律正しい日本でタクシーが客待ちするとこうなる!海外の反応

1.投稿者

日本のタクシー、客待ちでも順序良く列を作る



'Taxis in Japan line up in an orderly fashion to pick up passengers'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本は何事もそれはそれはキチンとしている。
日本にいた頃が懐かしいぜ。


'Everything in Japan is so orderly, I miss my time there so much'


↑1400




3.海外の名無しさん

>>2
小さいときから恥という概念を教えられた結果がでてるんですな

'a result of being taught the concept of shame at an early age'


↑643




4.海外の名無しさん

これもすでにキチンとしてるけどさ、ピッタリ動きが合っててほしかったな!

'Was hoping they'd all move up in unison, still neat though!'


↑207




5.海外の名無しさん

外部からのコントロールなしにこんなことがあるのって日本だけだよね

'Only in Japan can this happen without an outside force controlling.'


↑644




6.海外の名無しさん

これは空港のタクシーの列かなんかですかね……?

ほかの場所でもフツーによくあることでしょ


'Isn't that an airport taxi queue...?

That's literally common in most other places.'


↑30




7.投稿者

>>6
これは空港で撮ったのではありません。どこかの地下鉄の駅前ですよ

'I didn't film it at an airport. It was just in front of a subway station.'


↑15




8.海外の名無しさん

最初にタクシーのコマーシャル作ったの誰なん?

'Who created the first commercial taxi?'


↑16




9.海外の名無しさん

日本ではこれが普通。他の国だと”規律”になるけどね

'Normal in Japan, while rest of the world calls it "discipline".'


↑28




10.海外の名無しさん

最初の列が終わったら、あとは勝手に進んでとんでもないことになるのかと思った

'I thought after the first row went it was going to be a free for all disaster.'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


だいたいのタクシーはこのレベル!

'Like most taxi ranks!'


↑10




12.海外の名無しさん

なんであちこち走り回らないのかな、みんなタクシー乗りたくて手を振って大声出してるってのに?

'Why don't they just move around randomly while people who need them wave their arms and yell?'


↑3




13.海外の名無しさん

車版テトリスや

'its like car tetris'


↑3




14.海外の名無しさん

日本人ってホントにイギリス人みたい

'The Japanese are truly the British of the world.'


↑5




15.海外の名無しさん

日本では礼儀が何より大事ですからね。サイコーですよ

'Politeness is of upmost concern in Japan, and I couldn't be happier'


↑5




16.海外の名無しさん

これ、2時間くらいのタイムラプスにしたい

'I would like a time lapse of this for like 2 hours'


↑2




17.海外の名無しさん

アイドリングしてなきゃいいけどね

'I hope they're not all idling'


↑2




18.海外の名無しさん

みんなここに停まってるだけだよ……
タクシー動かすの電気だしね


'All those cars just sitting there, idling....taxis need to go electric asap.'


↑2




19.海外の名無しさん

ここまでのレベルではないけど、イギリスも似たような感じかな

'Not to this level of execution but it's like this in the UK as well'


↑2







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/b7mnkx/taxis_in_japan_line_up_in_an_orderly_fashion_to/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

8481.名無しさん:2019年04月06日 15:02

回りに同業者がいて会社に怒られるからこうしてるだけ

街中に出れば横断歩道に駐車するわ、幅寄せするわ、無知な観光客からぼったくるわ酷いありさま

8482.名無しさん:2019年04月06日 15:11

タクシー業界はヤクザな世界なので、出し抜いたり、縄張り荒らしたり、一人だけ良い子になろうとすると潰される。

8483.名無しさん:2019年04月06日 15:28

ラカタンでみた

8484.名無しさん:2019年04月06日 16:02

ラカタンは管理人はドメイン売っぱらって引退したのかな?
あそこはAAだけが取り柄だったのに。

8485.名無しさん:2019年04月06日 17:09

※8481 ※8482
必要悪は必要だという端的な証明?

8486.名無しさん:2019年04月06日 17:12

これどこ?つうか真ん中ドアもあけられんじゃんwwwwwwwwwww

8524.名無しさん:2019年04月08日 18:54

>これどこ?つうか真ん中ドアもあけられんじゃん
これは待機場でタクシー乗り場は左側だろ
見たことないのか?

コメントする