|
実写版ライオンキング予告編が解禁！←表情が･･･
1.
：海外の名無しさんライオンキング公式予告編
| 'The Lion King Official Trailer' |
2.：海外の名無しさん
イボイノシシだとしてもセス・ローゲンはヤクが相当まわっちゃってる状態
| 'Even as a warthog Seth Rogen still looks stoned as fuck' |
| ↑7200 |
3.
：海外の名無しさんムファサが超高解像度で死ぬのを見る準備がまだできてないよ。
| 'I'm not prepared to see Mufasa die in UHD.' |
| ↑1900 |
4.
：海外の名無しさん男の中の男ムファサが生き残ることを願ってるよ、彼はカッコいいよ
| 'Man I hope that Mufasa guy survives, he seems cool' |
| ↑1400 |
5.
：海外の名無しさんCGIのエキスパートじゃないけど、これはよさそう。
| 'I'm no expert in CGI but this looks good..' |
| ↑4800 |
6.
：投稿者ティモンとプンバァが最後に歌っているのを見られたのは嬉しいね。
| 'Seeing Timon and Pumbaa singing at the end gives me so much joy.' |
| ↑2700 |
7.
：海外の名無しさんこの予告編でドナルド・グローヴァーの声が聞こえるのを期待してたよ
| 'I was really hoping we'd hear Donald Glover in this trailer' |
| ↑1500 |
8.
：海外の名無しさんスカーはジェレミー・アイアンズじゃないと威圧的で説得力があるように聞こえないよ。
| 'Scar just doesn't sound as menacing or compelling as Jeremy Irons.' |
| ↑1200 |
9.
：海外の名無しさんスカーのたてがみはもっと暗い色にしてほしいな、これじゃ台無しだよ！
| 'I wish Scar's mane was darker, but this looks dope!' |
| ↑697 |
10.
：海外の名無しさん新しいPlanet Earthのseasonは素晴らしい出来のようだね
| 'New Planet Earth season looks great' |
| ↑317 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
現実の動物たちと同じ感じになってるみたいだね。表情の表現なし
| 'Looks like they are going with the animals realestic . No facial expressions' |
| ↑79 |
12.
：海外の名無しさんうーん、まだ僕らの主人公としては感情に欠けている何かがあるね
※リンク
https://imgur.com/0r4ogHi
| 'Hmmm, I think there's still something lacking in the emotions of our main character ※リンク https://imgur.com/0r4ogHi' |
| ↑273 |
13.
：海外の名無しさんこれはわたしだけなのか、ライオンたちに特徴がなくて区別出来ないんだけど。
| 'Is it just me or is there not enough distinguishing features between the lions?' |
| ↑226 |
14.
：海外の名無しさんだからディズニーはここですべての資金をつぎ込んで、アラジンのやつめって言ったんだ(笑)
| 'So looks like Disney spent all their money here and said fuck Aladdin lol' |
| ↑151 |
15.
：海外の名無しさん彼らがジェレミー・アイアンズをスカーに戻してもらえたら嬉しいな。
| 'I wish they could've gotten Jeremy Irons back to be Scar.' |
| ↑293 |
16.
：海外の名無しさん例えば、スカーがシンバに逃げるように言うとき、無表情な感じになっちゃってたら嫌だな。
| 'I don't like how they look expressionless for example when Scar tells Simba to run away.' |
| ↑84 |
17.
：海外の名無しさんザズーにはにとても興奮してるよ。ジョン・オリバーはショーで何度もこのキャスティングを使うつもりだろうね。 😂
| 'I am so excited for Zazu. John Oliver is going to use this casting so many times on his show. 😂' |
| ↑333 |
18.
：海外の名無しさんより生き生きとした感じにならないかな
| 'Needs to be more vivid' |
| ↑88 |
19.
：海外の名無しさん驚いたことに、これはちょっと……えって感じ？
| 'Surprisingly this felt kind of...meh?' |
| ↑17 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/movies/comments/bbl5zi/the_lion_king_official_trailer/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2019年04月12日 16:52
