FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
  • 2018年08月08日  
  • タグ

海外「5分間黙々と見ちゃった」不思議な陶芸動画が海外で話題になってる件



1.スレ主
陶芸作りを見るのは、心が落ち着いて満足する何かがある

'There’s just something so relaxing and satisfying about watching pottery moulded'

There’s just something so relaxing and satisfying about watching pottery moulded from r/oddlysatisfying


※表示されない場合は、こちらをクリック。

2.異国のReddit民
ミニチュア版だと特に!

'Especially when’s it’s miniature pottery!'



↑153



3.異国のReddit民
これ何!?蟻用の陶器!?

'What is this, pottery for ants?!'


↑19



4.異国のReddit民
うわぁ。ずっと陶芸の映像ばかり!素晴らしいね。

'Oh my God, it just kept going! That was wonderful.'


↑55



5.異国のReddit民
今まで見た中で一番穏やかなものの一つだよ。誰かこの曲の名前知ってる?

'That was one of the most tranquil things I've seen. Name of the song, anyone?'


↑70



6.異国のReddit民
>>5
くそ、5分間ずっと黙々と見ちゃったよ。こんな良い曲が流れてるのも気がつかなかった。

'Oh shoot I watched all 5 minutes in silence and didn't even know there was chill music'


↑86



7.異国のReddit民
陶芸はじめたくなった。

'Well now I wanna take up pottery.'


↑21



8.異国のReddit民
このビデオが始まったとき、「この総集編が見たい」って思ったらそうだった。ありがとう。

'When this video started, I thought “boy I would love to watch a compilation of this”

And then it was. Thank you.'


↑10



9.異国のReddit民
これって蟻用の陶器!?これ好きだわ。

'What is this, pottery for ants? I love it!'


↑18



10.異国のReddit民
ミニチュアキッチンから変わりまして。紹介させてください、ミニチュア陶芸です

'Move over tiny kitchen. Let me introduce, tiny pottery.'


↑4



11.異国のReddit民
もしもRedditゴールドをあげることがあるとしたら、この動画にすると思う。

'If ever I was going to give gold it was almost for this.'


↑13



12.異国のReddit民
是非これのスローモーションが見てみたいよ!

'I‘d totally love to see some of these in slow-mo!'


↑3



13.異国のReddit民
0:49時点の予期しない釣り

'Unexpected Goatse at 0:49.'


↑3



14.異国のReddit民
この音楽なに?特定できない

'what is the music? I can't identify it'


↑3



15.異国のReddit民
陶芸教室を楽しんできた者としてこのミニ陶芸は次のレベルだって言わざるを得ない。すごい!

'As a person who has enjoyed several ceramics classes I have to say this mini ceramics stuff is next level cool.Lovely!'


↑3



16.異国のReddit民
これ学校ではできなかったよ。道具はあったし、明らかに他の生徒は使えてたみたいだけど。正直言ってそれを考えるたびにいつもちょっとムカつく…それでもこの動画を見るのは満たされるけど。

'I never got to do this at school. They had the equipment and clearly other students got to use it. To be honest, I get a little bit pissed off every time I think of that... Still satisfying to watch though. :)'


↑3



17.異国のReddit民
これってずっと終わらない感じがして好き。

'This felt like it never ended and I love it.'


↑3



18.異国のReddit民
一番はじめのやつが小さい窯に入れられるの期待してた。

'I was hoping to see the first one put into a tiny kiln.'


↑3



19.異国のReddit民
なんてこった、これ信じられないくらい催眠効果がある。この音楽も好きだ。
'
'Oh my gosh, that was incredibly hypnotic. I love the music too'


↑3



20.異国のReddit民
ワオ、期待以上だった!かなりいいね。

'Wow that was more then I bargained for! Pretty awesome'


↑4




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/94yjh6/theres_just_something_so_relaxing_and_satisfying/

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする