最新記事
地球上で最も人里離れた秘境にある仏教寺院が海外で話題に Sep 23, 2019
海外のチャッキーによる恐怖ドッキリがトラウマ級!おばあさんにまで仕掛けて批判の声多数 Sep 23, 2019
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

公共の場所で迷惑をかける日本のこの老人に海外から呆れの声



1.投稿者

地下鉄を発車させたくない老人

Elderly Man Doesn't Want To Subway Train To Leave from r/PublicFreakout


※再生されない場合は↑をクリック下さい。

'Elderly Man Doesn't Want To Subway Train To Leave'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

この地下鉄、スロットマシンみたいな音するね。

'this subway sounds like a slot machine'


↑541




3.海外の名無しさん

その老人、電車から引っ張りだされるべきだろう。誰かを待ちたいなら電車の外で待てよ。

'That old man needs to get pulled off the train. You want to wait for someone wait for them outside of the train'


↑235




4.海外の名無しさん

その老人、公衆に去らせよ。誰もこんなの待ってられないだろ。

'Kick that old ass into public, ain't nobody got time for that.'


↑792




5.海外の名無しさん

何言ってるかもしかしたら分かるかもって、音量あげてみた。

'I turned the volume up as if there was some chance I was going to understand what was being said.'


↑26




6.海外の名無しさん

その駅の音、カジノみたいに聞こえる。

'It sounds like a casino at that station'


↑20




7.海外の名無しさん

この行為についての説明は?彼はなんて言ってるの?

'any explanation as to why? whats he saying?'


↑13




8.海外の名無しさん

電車の運転手が少し遅れたことを深くお詫び申し上げますってスピーカーで言ってるように思ったけど。

'I feel like the train operator is on the loud speaker profusely apologizing for the slight delay'


↑45




9.海外の名無しさん

もしこれがニューヨークだったら、3回目で電車から押し出されてる。

'If it were NYC he would have been pushed out after the third try.'


↑9




10.海外の名無しさん

誰か彼をドアから叩き出すべきだったろう。

'Someone should have just booted him out the door.'


↑18




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


度が過ぎた礼儀正しさ、電車から放り出すべきだったよ。

'way too polite, should've yanked his ass off the train'


↑6




12.海外の名無しさん

もうさっさと彼を電車から降ろせよ。

'Just pull his ass off the train already'


↑7




13.海外の名無しさん

彼らが何言ってるか、もっとよく聞き取れたらよかったのに。誰か、なんで彼がこんなことしてるか分かった人いる?

'I wish I could hear what they were saying better. Was anyone able to understand why he was doing it?'


↑4




14.海外の名無しさん

ニューヨークでやってみろ、殴られるから。

'Do that in NY, you get smacked'


↑3




15.海外の名無しさん

もしニューヨークでこんなことする人がいたら、電車から押し出されただろうな。

'If someone did that in NYC they wouldve gotten shoved out of the train'


↑6




16.海外の名無しさん

この電車、何線?よく見えないな。

'What train line is that? I can barely see it.'


↑2




17.海外の名無しさん

誰かがそいつを地下鉄から蹴り出してれば、この動画好きだったのに。

'I liked that video when someone kicked that shit out of subway'


↑2




18.海外の名無しさん

誰か彼にキツい蹴りをお見舞いしてやるべき。

'Someone should of gave him a spartan kick'


↑2




19.海外の名無しさん

きっぱり電車から降ろすべき!

'Sparta his ass off the train!'


↑2









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/bahftg/elderly_man_doesnt_want_to_subway_train_to_leave/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

11826.名無しさん:2019年04月17日 19:37

悪いね、うちには在日韓国朝鮮人という凶悪な寄生虫が住んでいるもんでね。

11827.名無しさん:2019年04月17日 20:06

ネトウヨってなんで愛国者ヅラしつつ臆面もなくヘイトスピーチできるの?
傍から見たらお前こそ日本の恥そのものなんだが自分を客観視する能力がないの?

11829.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月17日 20:12

昔からこういう人が一定数いるよね。


11830.名無しさん:2019年04月17日 20:32

また在日認定厨がいるけどこれはチョンでも酔っ払いでもなく、認知症だろ
認知症のジジババがいる家ならわかると思う

11832.名無しさん:2019年04月17日 20:48

海外なら蹴り飛ばされてるわ。蹴り飛ばせば良かったんだ。そうじゃなくても引きずり下ろすべき。

11833.名無しさん:2019年04月17日 21:14

蹴っ飛ばしたいけど、蹴ったら暴行になっちまうもんなあ・・・

11834.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月17日 21:15

こういうのも認知症なの?
この手の傍若無人気取りの「構ってちゃん」って、老若問わず一定数居るよな。
店員とか駅員とかのサービス従事者や、
目的があって行動してる人の邪魔するのが存在証明みたいな...

11835.名無しさん:2019年04月17日 21:16

日本では、争いを避けて攻撃されないのがわかっているから、何度もいやがらせが出来るんだろな。

11836.名無しさん:2019年04月17日 21:33

老人は人間と思ってはいけない、ロウジン、という生き物だと認識すると割り切れる。

11837.名無しさん:2019年04月17日 22:07

俺無理だわ。平気で顔殴れる

11839.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月18日 01:10

目的はあるん?さっさと事務所に連れてきなさいよ…

11844.名無しさん:2019年04月18日 08:35

>>11827.: ネトウヨってなんで愛国者ヅラしつつ臆面もなくヘイトスピーチできるの?

また被害者面か?
在日はゴキブリだからヘイトの対象には成らねーよ。ゴキブリを皆殺しにするのが日本人の総意!

おまエラは加害者だ!

11919.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月18日 17:24

たまーにわけも無く人に迷惑をかけようとする爺さんいるよな
アスペとかで構って欲しい人が構ってもらえなくなった行き先だと思っている

コメントする