FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
  • 2018年08月11日  
  • タグ

昔、コクーンって洋画あったの知ってる?たまには昔の映画の話題でも・・・



1.スレ主
eBayではじめて、このレアなロン・ハワード監督「コクーン」のブルーレイスチールブックのオークションに勝ったよ!



あらすじ・・・
老人ホームのいたずらトリオは、忍び込んだ別荘で宇宙人のプールを見つける。そのプールには若返りの力があった……。老人たちと宇宙人の交流、そして“老いと死”についても考えさせられる、アカデミー賞受賞のSFファンタジー。(by MIHOシネマ)


2.異国のReddit民
90年代はじめに見て以来、ずっとこれ見てないな。もう一回見なきゃ。

'I don't think I've seen this move since the early 90s. I need to watch it again.'


↑5



3.スレ主
>>2
たった今コクーン見直した。大人になってから見る方が解釈が深まっていい。それにコクーンは、おそらく映画の中の年配者の描写が最もリアルだよ。
映画の随所随所面白いし、訴えかけるような何かもある。もしコピーを手に入れられるなら、是非見直すことをおすすめするよ。


'I just revisited Cocoon. It's gets better the older you are to appreciate the commentary on aging. Cocoon also has probably the most realistic depiction of elderly people in film.

It's still funny and poignant at times. I highly recommend you watch Cocoon again if you can find a copy.'


↑3



4.異国のReddit民
>>3
見直すよ。

>コクーンは、おそらく映画の中の年配者の描写が最もリアル
だって?おいおい。


'>Cocoon also has probably the most realistic depiction of elderly people in film.
C'mon man.'


↑2



5.スレ主
>>4
本当にそう思うけどな。コクーンは実際に年配の役者を使って、高齢者の間で本当にあるような問題を扱ってるよ。これってすごく率直だと思う。

'I mean it though. Cocoon takes actual older actors and actresses dealing with very grounded problems in a retirement community. It feels so honest.'


↑2



6.異国のReddit民
エウレカリリースか何か?

'Eureka release or what?'


↑5



7.スレ主
>>6
イギリスフォーマットでリージョンフリーだからアメリカでも再生できる。これ新品だったしすごく見つけるの大変だったから超嬉しいよ。他の新品のは大体$60から$80だったんだけど、半分以下の値段で手に入れられた。

リージョンフリーとは、DVDやブルーレイディスクなどの映像ソフト、およびゲームソフトのうち、世界のどの地域でも利用可能なもの。


'It's the UK release that is region free, so it plays in the US. I'm so happy because it was brand new and so hard to find. Other new copies range from $60-$80 and I got this one for less than half that.'


↑5



8.異国のReddit民
>>7
いいね。僕は未だに普通のリージョンBのエウレカリリースが欲しい。僕のパソコンで再生できるからね。フライトナイト、第5惑星 と、あとは忘れちゃった。

'Nice.I still want to get the standard Eureka release which is Region B but will still play on my computer. Along with Fright Night, Enemy Mine, and I forget what else.'


↑3



9.異国のReddit民
僕のおじさんがこの映画に関わってたよ!どの仕事って詳しく覚えてないけど、カメラマンのうちの一人だって言ってたはず。他にも90年代のトップギアの、クラークソンがエバーグレーズへマスタングの論評しに来たエピソードの仕事もしたって。

'My uncle worked on this film! I don’t remember the specifics but I’m pretty sure he said he was one of the camera guys for it. Also said he did an episode of old Top Gear in the 90’s when Clarkson came to review a Mustang in the Everglades.'


↑3



10.スレ主
>>9
それめっちゃすごいね!コクーンは本当に美しく撮影されてた。どのシーンに携わったにしても、君のおじさん本当に素晴しい仕事をしたよ。

'That's super cool! Cocoon is really beautifully shot, so he did a great job whatever part he worked on, honestly.'


↑2



※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/dvdcollection/comments/93umoh/i_won_my_first_auction_on_ebay_for_this_rare/

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

97.名無しさん:2018年08月11日 12:30

コクーンって名作だけどいまいち認知度が低いよな
もっと評価されても良いと思うんだ

98.名無しさん:2018年08月11日 12:33

先に観た友達が
「おじいちゃんとおばあちゃんがプールで泳いでいる映画」
と説明してくれて、なんやねん、と思って観たら、
解説の通りだった。

99.名無しさん:2018年08月11日 13:00

※98
ワロタw

100.名無しさん:2018年08月11日 13:29

女優ターニー・ウェルチは“20世紀最高のグラマー”と呼ばれたラクエル・ウェルチの娘
コクーンでもエロい身体を見せる
だが親の七光りではないと映画活動を一時中断
ハリウッド作品はコクーンを含めてもわずか数本、イタリア、ドイツの作品に出てるが日本未公開も多い

101.名無しさん:2018年08月11日 13:58

トワイライトゾーン 超次元の体験「真夜中の遊戯」とコクーンは
たまに見たくなる

102.名無しさん:2018年08月11日 14:21

夏休みの宿題の読書感想文が映画でもいいなら、
中学生高校生にはうってつけの作品。
日米の死生観の違いとかいろいろ考えさせられる。

103.名無しさん:2018年08月11日 14:26

公開時に見たなあ
懐かし
老人の悲哀と視点の優しさが好きだったよ

104.日本人コメーターがお送りしています:2018年08月11日 14:48

以前は地上波でも放映してたのにな、今じゃ同じのばっか繰り返される
プールに貝みたいなのが沈んでたのが記憶に残るな

105.日本人コメーターがお送りしています:2018年08月11日 15:31

当時はコクーンよりバックトウザフューチャーのがヒットしたからね。
因みに、バックトウザフューチャーは邦題として意味不明では無いかと当時、議論になった。

106.日本人コメーターがお送りしています:2018年08月11日 16:51

同じく名作アビスと海つながりでごっちゃになってた。2が泣かせにかかり過ぎだけど、チクショー!狙い通りだわ。

107.名無しさん:2018年08月11日 17:05

覚えているな
エンディングがいまいちスッキリしなかった記憶が、うろ覚えだが
2もあったはずだけど、ぜんぜん見た記憶が残ってない

111.名無しさん:2018年08月12日 02:25

当時、劇場で見ました。ラストに向かってドライブがかかってて本当に良い映画でした。
スピルバーグの「未知との遭遇」が発想の起点となっている気がしますが、どちらにも言えることですが、出てくる宇宙人が怖い!
更衣室を覗き見された宇宙人が、こっちに向かってくるシーンが怖くて、劇場で見て依頼、未だに観れていません。
未知との遭遇のマザーシップ内のオードリー・ヘップバーンを模した手足の長い宇宙人も未だに苦手です。
良くも悪くも、良い映画はトラウマを植え付けてくれるのでしょう。

コメントする