最新記事
海外「そのエスカレーター、煉獄まで繋がってるのか!?」JR京都駅の巨大さに海外が大興奮! Jul 18, 2019
海外「耳のところ何で作ってるの?」 人気のポケモンカフェでのランチが素敵過ぎると海外で話題に  Jul 18, 2019
海外「控えめで礼儀正しい人たちなんだよ」 日本人が飛行機内で見知らぬ人と話をしたり助けを借りたりする可能性が最も低い事が調査で明らかに・・・海外の反応 Jul 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年04月19日 08時:08分  
  • タグ
  • 雑談 

人の列に並ばず、こんな風にして列をスキップする人が海外で話題に



1.投稿者

列に並ばずにこんな風に立って割り込んで、列をスキップしようとしている人達。



'People hoping to skip queues by standing like this and trying to slip in.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

すみません。列はここから始まってます。見つけるのがちょっと大変だとは思いますが。

'Excuse me, ma'am. The line starts back there. I know it's a bit tough to see.'


↑644




3.海外の名無しさん

この間ドライブスルーでこういうことしようとしてる人がいたよ。
なんかもう、何してんだよ自分を誰だと思ってるんだって感じだった。


'Someone tried this at the drive thru the other day. Like wtf, who do you think you are.'


↑229




4.海外の名無しさん

引いちゃダメだ!!!

'HOLD THE LINE!!!'


↑74




5.海外の名無しさん

パーネル・プレイスにはルールなんかないんだ。

'Parnell place has no rules my friend'


↑24




6.海外の名無しさん

ないわー。プレッツェルの日にはやめてくれよ。

'Nope. Not on pretzel day.'


↑24




7.海外の名無しさん

これやろうとして入れなくて、むっとして列の後ろまで歩いてく羽目になるのがウケる。

'I like when they do that, and don't get in and huff away to the back of the line.'


↑4




8.海外の名無しさん

普通はみんな、分からないふりしてこれから逃げるんだよね。
それがもっとイライラさせる。


'Usually people get away with this by playing dumb. Makes it even more infuriating.'


↑4






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これって(アイルランドの)コークのバス停?
もしそうならちっとも驚かない。


'Is this Cork bus station? Not even a little surprised if so'


↑3




12.海外の名無しさん

運転中にこれが起こると尚悪いよ。

'It's worse when it happens while driving'


↑7




13.海外の名無しさん

こういうことするのはいつも自分に特権があると思ってる老人達。

'It’s always entitled oldies'


↑24




14.海外の名無しさん

列に並ぶべきか、そうじゃなきゃ死ぬべき — 誰かが列の隣に立ってるのを見た時の英国人はこうなんだから。

'You should queue or you should die - every briton when they see someone standing next to the queue.'


↑4




15.海外の名無しさん

他の問題は、いつも誰か女々しいやつがこの人達のこと入れてあげちゃう事な。

'Other problem being some pussy always lets them'


↑4




16.海外の名無しさん

合流中。ただ合流中なんです。

'Merging. Just merging also.'


↑11




17.海外の名無しさん

そこってパーネル・プレイス?

'Is that Parnell place?'


↑3




18.投稿者

>>17
イエーイ!

'It is yeah!'


↑3




19.海外の名無しさん

列の割り込みする人はタール塗りたくられて鳥の羽だらけにされる私刑に処されるべき。
社会に彼らの居場所はない。


'Line cutters should be tarred and feathered. No place in society for them.'


↑4







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinfuriating/comments/be7a8u/people_hoping_to_skip_queues_by_standing_like/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

11936.名無しさん:2019年04月19日 08:38

もしかして、次の便の行列だったりして

11937.名無しさん:2019年04月19日 08:54

コレ、強硬に拒否するのも大人げない気がして嫌なんだよなあ。
こういうのはホント止めて欲しい。

11938.名無しさん:2019年04月19日 09:06

車の渋滞中によくあるある!

11942.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月19日 09:17

日本でも4,5年前からこういうゴミ増えてたけどモノ言わない大人しい日本人だからこういうゴミが増えるんだと思ってたけど、こういうの注意しそうな海外にもいるんだな

11943.名無しさん:2019年04月19日 09:20

インドとかだと金払って払い先の人の前だったか後ろに入れてもらうんだけど、そいつの後ろにいた時まじで
くそムカつく。抜かすやつ全員に払えよ糞がってね
ほんと払うやつより金受け取って入れるやつが信じられん

11944.名無しさん:2019年04月19日 09:48

スキップってそっちか・・
並んでる奴を尻目に横で小躍りしながらスキップで練り歩くさまを思い浮かべたが。

11947.名無しさん:2019年04月19日 10:21

先日北千住駅で、ドアが開いて列が前に進む瞬間に、列の先頭の真横から走ってきたオッサンが先頭の人を押しのけて乗り込み、悠々と座席に座って狸寝入りを決め込むシーンに遭遇した。その手慣れた?身のこなし?が常習者を彷彿させてて、何も言われないから許されてるのだ、文句あるヤツぁかかってこいゃ!とばかりの傍若無人・厚顔無恥なオッサン。そのうちオッカナイ兄さんに遭遇したり、動画撮ってSNSでばら撒かれるんじゃないかと…

11948.名無しさん:2019年04月19日 10:57

列の割り込みはしないけど、自分が入る順番に成った瞬間に凄い勢いで前の人を押しのけ、優先席を確保するなり死んだ振りをしたり、絶対に顔は上げませんとゲームに夢中に成ってる若者が多いんだよなー

11949.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月19日 12:33

若者?むしろおっさんでよく見るけど
てかゲームに夢中なって顔挙げないことの何が悪いのか意味不明
電車やバスでスマホ使っちゃいかんのか

11950.名無しさん:2019年04月19日 12:52

バス停でも老人がいつもこんな感じだよ。
生前列にあるバスの時刻表みるふりしてそのまま先頭付近にいすわっちゃう。
たまに別の並んでる老人に「そこの人!みなさんならんでるんですけど!」と言われると
「へ?あ~これ並んでるのね」と言い訳して最後列に。
厚かましい老害と中国人は民度がよく似ているよw

11951.名無しさん:2019年04月19日 14:09

※11950
田舎に住んでいると大変ですね

11952.名無しさん:2019年04月19日 14:21

中国言ってみな、笑うぞ
どこでも団子状態
電車なんかだと、降りようとする奴関係無しに皆がいっせいに乗り込むからねw
で乗ろうとする奴に揉みくちゃにされながら降車する
どちらも相手を待とうという気がない
列の割り込み程度なら中国じゃ可愛いもんだ

11953.名無しさん:2019年04月19日 14:31

単純に並び場所を間違えることもある
長過ぎる列だとよじれてたり、間に道を挟んでたりしててややこしい
ディズニーランドみたいにきっちりロープで区切ってあればいいんだけど
まぁ並び直すので割り込んだりはしないけどね

11955.名無しさん:2019年04月19日 15:27

たまにいるよね
個人的に大人はもう変えられないと思ってるけど
子供(私立の小学生)とかは通勤ラッシュでも小さいから足元スルスル抜けて走りこんでくるんだよね
低学年とかほんとに小さいから危ないんだけど本人たちには「割り込み」「悪いこと」の概念すらなさそう。
こういうの大人になってから普通に同じことするようになんのかなーと思って見てる

11971.名無しさん:2019年04月19日 18:15

山手線でも普通にいるからなぁ、
エスカレーターの列に平気で割り込む奴、
あれは入れちゃう奴も悪いと思うわ。

11995.名無しさん:2019年04月19日 20:29

※11951
東京でもいるんですよ、地方都市に住んでる方は知らないでしょうけど

12035.名無しさん:2019年04月20日 00:14

中国人って例えている人いるけど、都会だと今は結構列に並ぶようになっている。
今は日本も笑っていられないように思える。
年寄、若者、中年、みな一定数の躾の悪い輩が存在しているように見える。

12040.名無しさん:2019年04月20日 02:59

インドは、横入りできないようにギチギチにつめて行列する

コメントする