最新記事
「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応 Oct 21, 2019
「息もできないくらい、打ちのめされた」 ラグビーW杯のニュージーランド vs アイルランド戦 絶対王者の実力が圧倒的過ぎる件 海外の反応 Oct 21, 2019
日本の大人気ユーチューバーの「歌ってみた」動画に外国人が感動!世界進出秒読みか!? 海外の反応 Oct 20, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年04月26日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「これどこで入手出来るんだ?」時代の先を行き過ぎてる男が海外で話題に

1.投稿者

この男は時代の先を行き過ぎてる

This man is way ahead of our time from r/funny


※再生されない場合は↑をクリック下さい

'This man is way ahead of our time'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

帽子が盗まれたのに気がついて目を覚ますだろうな。

'He’s going to wake up the the feeling of no hat on his head.'


↑591




3.海外の名無しさん

こいつは2119年を生きてるよ。

'That man living in 2119.'


↑2700




4.海外の名無しさん

知らない人から話しかけられるように仕向けるなんて、勇気のあるやつだな。

'Encouraging contact from strangers on public transportation, brave man.'


↑3500




5.海外の名無しさん

お願いします、あるいはありがとうって言うのを忘れてるぞ。

'He forgot to say please or thank you.'


↑317




6.海外の名無しさん

バスに乗るんだったら、OmniBuzzってアプリチェックしてみてよ。位置に基づいてアラームセットできるすごいアプリだから!

'Anyone who rides the bus, take a look at OmniBuzz, great app that sets alarm based on location!'


↑108




7.海外の名無しさん

金を受け取ってくれ、その帽子素晴しい。

'Please take my money, that’s one awesome cap'


↑32




8.海外の名無しさん

現実的に、その帽子盗まれるな。

'In reality that hat is getting nicked'


↑18




9.海外の名無しさん

こいつは僕たちより未来を見てる。

'This man sees further than we'


↑8




10.海外の名無しさん

ニューヨークで…起こり得ることがいくつかあるな...誰かが起こしてくれるか、放置されるか、帽子が盗まれるか。

'In NYC... You have a few things that could happen... They wake him up. They leave him. They steal his hat.'


↑32




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


飛行機に乗ってて飲み物注文するのにこれ持ってたら超かっこいいじゃん。

'Having this on a plane to order your drink would be dope.'


↑25




12.海外の名無しさん

職場で使うのに「話しかけるな」って表示されるやつが必要だな。

'I just need one for work that says "don't talk to me"'


↑13




13.海外の名無しさん

偽物のくそニューヨーカーめ。本能で目が覚めるんだよ。

'Fake ass New Yorker. We wake up on instinct'


↑23




14.海外の名無しさん

それすごいじゃん。この帽子手に入れなきゃ。

'Thats awesome i gotta need one of this'


↑11




15.海外の名無しさん

で、誰かが彼の帽子盗んじゃうっていうね。

'And then someone steals his hat'


↑9




16.海外の名無しさん

でもまじで、どこでこの帽子手に入るんだ?

'Seriously though, where can I get that hat?'


↑9




17.海外の名無しさん

で、彼を起こしてあげたのか、それともただ動画撮ってただけ?

'Well did you wake him up or just film him?'


↑9




18.海外の名無しさん

誰かが起こしてくれるだろうって思うのが勇敢だよな。

'Brave of him to assume someone would even try waking him up'


↑10




19.海外の名無しさん

これって元ネタは「Wham!」かな?

'Is this a wham reference'


↑9





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/bg4od2/this_man_is_way_ahead_of_our_time/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

12375.VIP屑野郎:2019年04月26日 15:54

バックトゥザフューチャー2の世界だな
やべえ・・・

12376.名無しさん:2019年04月26日 16:56

翻訳後の文の他に英語の原文も載せているところが英語の勉強にとても良いサイトですね

12379.名無しさん:2019年04月26日 20:01

他人を頼るなクズ

12385.名無しさん:2019年04月27日 00:53

未来でもやっぱり他人とは信じあえないのか

12388.名無しさん:2019年04月27日 04:49

いちいちこんな帽子を盗むという発想が日本人には出てこないんだが

コメントする