最新記事
海外「控えめで礼儀正しい人たちなんだよ」 日本人が飛行機内で見知らぬ人と話をしたり助けを借りたりする可能性が最も低い事が調査で明らかに・・・海外の反応 Jul 18, 2019
海外ドッキリ「パトカーに閉じ込められた男が外に助けを求めたら、一般人はドアを開けて助ける?」 ←ガチで助けてるやついてワロタ Jul 17, 2019
外国人「ハゲかかった頭皮にタトゥーを入れてふくよかにしてみた!」 ←これ結構イケるんじゃね! 海外の反応 Jul 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本ってほんとスゲーわ」 日本のカップ麺の自販機 この反応を見ると海外にも需要ありそうだ



1.投稿者

日本のカップ麺の自販機



'Hot Noodle Vending Machine Japan'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

カップ麺って時々ものすごく食べたくなるよね

'sometimes a cup of noodle really hits the spot'


↑114




3.海外の名無しさん

オレがいた大学寮にこの自販機あったらすっごい流行ったと思うな

'This machine would do terrific business in any College Dorm I’ve lived in.'


↑19




4.海外の名無しさん

自販機から出て来たカップ麺って一味違うよね、その気持ちわかります☻

'Love how he’s expecting the noodles to taste different since it came from the vending machine 😂'


↑57




5.海外の名無しさん

もうこの自販機は行くしかないでしょ

'Straight out of wending machine
'


↑57




6.海外の名無しさん

はるばる日本まで行って……カップヌードルのビデオ撮るんかい

'travel all the way to Japan - do a video about CUP OF NOODLES'


↑1




7.海外の名無しさん

空っぽのカップ麺の自販機って、実は一番美味かったヤツでは?

'The empty noodle selections are likely the best tasting?'


↑3




8.海外の名無しさん

日本にもパシュトー語の自販機があったらいいのに

'hope Japan will have pashtet vending machine'


↑2




9.海外の名無しさん

自動販売機は世界に流通してほしい

'vending machines need to take over the world.'


↑10




10.海外の名無しさん

ハワイにもカップ麺の自販機ありますよ。オフィスとか、けっこうたくさん置いてあるかも

'Hawaii has cup noodles in vending machines here. More so in offices at work though'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


アメリカだって田舎の食料品店でカップ麺買えるじゃん

'You can buy Cup of Noodles in the United States at your local grocery store.'


↑3




12.海外の名無しさん

カッコいいけどラーメン1杯で2ドルは高すぎでしょ。
ここだったら2セントで買えるのに


'It's cool but $2 for one ramen is absurdly expensive. They cost about 20 cents here.'


↑13




13.海外の名無しさん

日本ってホントすげーわ

'That's how unique Japan is.'


↑2




14.海外の名無しさん

ダウンタウンにも俺が愛用してるこの手自販機あるよ、マジで

'Seriously of there was one of these downtown I would use it all the time'


↑8




15.海外の名無しさん

多言語が頭ん中に入るようなもの、だれか作ってくんないかな

'I wish someone would make something that implants language into our brains'






16.海外の名無しさん

たった1回の旅行で自販機のビデオどんだけ撮れるんだろな(笑)

'How many vending machine videos can we get from a single trip :D'


↑1




17.海外の名無しさん

これはいいね、ウチの職場の休憩室にもあるといいのに

'That's awesome I wish my work breakroom had one'


↑1




18.海外の名無しさん

こんな風にラーメン買ってたよ。
シェア、サンキュねー!


'I'd buy ramen like this. Thanks for sharing!'


↑1




19.海外の名無しさん

アメリカだったら、こんなもんじゃないってくらいの麺カップに入れるよね

'Looks like there's WAY MORE noodles in that cup then USA'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=9_PiLwxl91s



深夜の高速のサービスエリアという非日常的な空間で食べるのがまた格別で・・・
それはそうと、カップヌードル味噌が人気過ぎて品切れしてるようですね 早く食べてみたい

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

12435.名無しさん:2019年04月28日 17:34

当然コンビニで買った方が安いしお湯も入れられるから、近くにコンビニがない立地じゃないと商売しづらいね。
昔と違って今はコンビニだらけだからな。

12436.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月28日 17:39

昔はよく見かけたのに一時期からほとんど見かけなくなったよね。これとUCCの缶コーヒー、コーラの瓶の自販機ってのが観光地の定番だった。
寒い冬の、駅そばが終わった終電間近の駅のホームで空腹を抱え凍えながら電車を待っていると、カップ麺の自販機を駅になんで設置してくれないのかなって今でも時折思う。

12437.名無しさん:2019年04月28日 17:47

ロシア訛り?の英語ってかわいいよな

12438.名無しさん:2019年04月28日 18:13

いい男いいハゲいい食いっぷりや

12439.名無しさん:2019年04月28日 18:14

自販機で買うよりコンビニの方が安い、コンビニで買うよりスーパーで買う方が安い
夜中やってないスーパーで買えるコンビニは便利、スーパーもコンビニも近くにないような場所でいつでも帰る自販機は便利
そんな感じのことをニュアンスとして伝えられれば完璧

12440.名無しさん:2019年04月28日 18:29

これ40数年前からあるな

12441.名無しさん:2019年04月28日 18:48

くそ古いゲーセンに今でもある

調子おかしいって言うと奥から眠そうなおばちゃんが出てくる
おばちゃんごめんよ

12442.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月28日 18:52

こういう場所で立ち食いするのもまた一興だわな(笑)

12443.名無しさん:2019年04月28日 19:17

50年前だな

12444.名無しさん:2019年04月28日 19:19

透明のフォークで食べるんだろ

12445.名無しさん:2019年04月28日 19:28

コンビ二が無い頃は、こういう自販機が数台ある休憩小屋みたいなところがあったな。
唯一の24時間営業だったから、トラック運転手なんかはよく利用してたな。

12446.名無しさん:2019年04月28日 19:35

トムソーヤにドウチャラとかいうカップヌードルのCMを見て
ずっと家でカップヌードル喰う時にはフォークと決めている。

12447.名無しさん:2019年04月28日 19:37

まだコンビニもない時代、海岸やちょっとした休憩所なんかにカップヌードルの自販機が置いてあった。
寒い時期にツーリングして、小腹がすいたらよくその自販機でラーメンをすすったもんです。

湯気をもんもん炊き上げながら寒空の下、透明のフォークで食べるカップヌードル。
どうってことないんだけど旨いんだよなぁ。

12448.名無しさん:2019年04月28日 19:47

20年以上昔からあるぞこれただある場所が限定的だっただけで

12449.日本人コメーターがお送りしています:2019年04月28日 20:20

バカ野郎、50年前からあるわ。
カップヌードル発売と同時に自販機は開発されたんだ。
ちなみに最初の自販機は、お湯を注入するときはぶっとい注射針が出てきて蓋にブスッと差してたんだ、蓋を剥がさないから火傷の心配がなかったんだが、何故か短期間で終わってしまったが。

12452.名無しさん:2019年04月28日 21:36

大きめのドライブインにははたいてい置いてあったな
今はドライブイン自体が絶滅危惧種だけど

12453.名無しさん:2019年04月28日 22:38

今は真空ボトルにお湯入れて置けば5.6時間は食えるしな・・・

12455.名無しさん:2019年04月29日 00:09

12435
コンビニって定価だろ・・・
スーパーかドラッグストアで買えよ

12456.名無しさん:2019年04月29日 00:13

ビジネスホテルだといまでも現役。
高速のPAにもあるかな。

12457.名無しさん:2019年04月29日 01:03

昔はカップライスの自販機もあったけど衛生面で問題があったのかそれ以来無くなった

12459.名無しさん:2019年04月29日 02:19

おれがこどものときは140円だった
ポークチャウダーとかベジタブルとかあったころだけど

12460.名無しさん:2019年04月29日 03:35

カッコいいけどラーメン1杯で2ドルは高すぎでしょ。
ここだったら2セントで買えるのに

袋ラーメンの事言ってのかこのド貧乏ガイジンは

12469.名無しさん:2019年04月29日 13:31

すすれないから熱そうだな

12483.名無しさん:2019年04月30日 00:07

>>12444
そうフォーク。いまだにカップヌードルはフォークじゃないと食べた気がしない。

12501.べいちゃんねる民:2019年05月01日 16:55

地元の道の駅にも置いてあります。菓子パンの自販機も並びにあるんで
外回りの昼食時に食べてますよ。

12506.名無しさん:2019年05月01日 20:43

釣り場の近くにこれをおいてあるSAがあって終わった後食べるんだけどめちゃくちゃうまいんだよね

12526.名無しさん:2019年05月02日 13:19

YOUTUBERは麺を噛み切って食べるとヌーハラとかわけのわからないことを言われて
視聴者に烈火のごとく叩かれるぞ
麺を噛み切ってはダメだwwwwww

13153.名無しさん:2019年05月24日 08:08

冬に自販機のカップヌードルをフォークで食べる、最高です。

コメントする