|
【催眠術】ニワトリの、一時停止スイッチって知ってる？ 海外の反応
1.
：投稿者隣で飼ってるニワトリのトゥースター君と遊んでるオレ
同じ動画上げてる人いるけどこっちがオリジナルな
OC: Second attempt. Me playing with my neighbor's rooster named Toosters. from r/funny
※再生されない場合は↑をクリック下さい。
| 'OC: Second attempt. Me playing with my neighbor's rooster named Toosters.' |
2.：海外の名無しさん
なんて黒魔術なんだよ
| 'What is this black magic' |
| ↑48 |
3.
：海外の名無しさんこれは深刻なソフトウェアのバグだな
| 'Pretty serious software bug' |
| ↑48 |
4.
：海外の名無しさんこれを一緒に遊んでるとは言わないだろ！
| 'Nothing quite like playing with your neighbours cock!' |
| ↑46 |
5.
：海外の名無しさんニワトリの意識ぶっ飛んだぞ
| 'That chicken crossed the line' |
| ↑15 |
6.
：海外の名無しさん線を消すと、手を消される
| 'Wipe the sand, he takes your hand.' |
| ↑17 |
7.
：海外の名無しさんきっと防衛本能だと思う。ヘビと勘違いしてフリーズしたんじゃない？
| 'Pretty sure the rooster thinks that it's a snake and freezes as a survival mechanism.' |
| ↑14 |
8.
：海外の名無しさん生物学的な根拠は何かあるのかな？おもしろいね
| 'I wonder what the biology is behind this. Fascinating I'm sure.' |
| ↑6 |
9.
：海外の名無しさん遊びって誰のため？ニワトリではないよな
| 'Playing for who? Not the chicken.' |
| ↑5 |
10.
：海外の名無しさんニワトリと一緒にお前の写真UPしなよ。動画盗んだ奴ディスろうぜ。Redditはそういうの大好きだから
| 'Post a pic with you holding the rooster, and throw shade at the douche that stole your video. Reddit loves a mob. You will be joined.' |
| ↑14 |
11.
：投稿者ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
今仕事中なんだよね。でも帰ったらやってみるよ
| 'I'm at work now, but I will when I head back down to The Land later.' |
| ↑12 |
12.
：海外の名無しさんお父さんが言ってたけどこの方法は鶏を絞める前にかける催眠術なんだって。
今でも有効だとはビックリ！
| 'My Dad said this is how they would hypnotize them before cutting off the heads. I never believed this works till today!' |
| ↑5 |
13.
：海外の名無しさん誰か科学者いない？
| 'Any scientist in the room?' |
| ↑6 |
14.
：海外の名無しさん>>13
呼ぶなら科学者っていうよりは警察とかじゃないか？電話してみよう
| 'More of a bird law man, but I'll make some calls.' |
| ↑25 |
15.
：海外の名無しさんニワトリが固まるのってなんで？
| 'Why did the chicken cross the line?' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんニワトリの電源を切る方法
| 'How to turn off a rooster' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさんあとでめっちゃ怒ってるじゃん
| 'Looked pretty pissed afterwards.' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/bhzd75/oc_second_attempt_me_playing_with_my_neighbors/
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年04月29日 11:22
