最新記事
「日本人お断り!」の石垣島にあるラーメン屋が海外で話題に その理由がこちら Jul 21, 2019
海外ユーチューバー「ショップ店内の買い物している人にヘビでドッキリし掛けてみた!」  ←これ日本でやったら叩かれるからな Jul 21, 2019
海外アマゾン配達ドライバーがクソすぎる!荷物を雑に扱ったり、車でバスケットボールのリングを破壊して逃走!これ一般人が配達業務する「Amazon Flex」ってやつ? Jul 20, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「これぞニッポンだ!」 手作りごはんが買える自販機が海外で話題に 



1.投稿者

手作りごはんがなんと自販機で



'A Homemade Meal . . . From a Vending Machine'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

マップ上の正確な場所知りたいんだけど!

'I need to know exactly where this is on the map!'


↑1600




3.海外の名無しさん

誰かチキンカツカレーの自販機開発してくれたらマジ最高。
そんなのは無理だよなぁ


'If they made one that dispensed Katsu Chicken Curry... my word.

That shit is unreal!'


↑598




4.海外の名無しさん

ウィスコンシン州のパーキングエリアには名産品のチーズカードの自販機があるよ。




'Only in Wisconsin will you find fresh cheese curds in the vending machines at rest stops.

https://i.imgur.com/OqqcnyU.jpg'


↑234




5.海外の名無しさん

阿波市の東側、一直線に伸びた高速道路にあるね

'On a lonely stretch of highway, just east of Awa-shi...'


↑41




6.海外の名無しさん

日本のカレーが口に合うんだよね。激辛のやつめっちゃ大好き!肉もいらないくらいだよ

'Japanese style curry over rice...that shit is my comfort food jam. Goddamn I love it, extra hot style and you don’t even need meat.'


↑55




7.海外の名無しさん

世界の不思議で面白いものを集めた「アトラス・オブスキュラ」ってガイドブックに載せるべきだよ



'This should be in alas obscura.'


↑10




8.海外の名無しさん

ヘルシー!

'Wholesome'


↑5




9.海外の名無しさん

阿波市か…また行きたいな

'Awa-shi, here we go again'


↑5




10.海外の名無しさん

自販機で質のいい食事が買えるなんて、日本の自販機ってこっちのよりかなり進化してるね。

'Japanese vending machines are so much better than ours. You can get really high quality food from them.'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こういう自販機ってたいてい会社じゃなくて個人所有なのかも

'i had a feeling that these vending machines where owned by people and not some corporation.'


↑5




12.海外の名無しさん

日本って最高にヤバい国

'Japan is so fucking dope'


↑7




13.海外の名無しさん

間に合せでいいからここを観光スポットにしたほうがいいよ

'should make it an impromptu tourist spot'


↑3




14.海外の名無しさん

行ったら絶対食べる!

'I would eat that.'


↑3




15.海外の名無しさん

Home Made Meal…って動画タイトル読んでメタリカ(Metallica)連想したの俺だけ?

'M'Who else was thinking Metallica with that first line?'


↑3




16.海外の名無しさん

これぞザ・ニッポンって感じだね

'This is the most Japanese thing I've ever heard of.'


↑3




17.海外の名無しさん

動画見たけどこれイイ!ここに行ってこの自販機から何か買って食べてみたいな~

'Saw this and I think it's awesome, wish I could go and grab something to eat from that vending machine.'


↑3




18.海外の名無しさん

値段見て!たったの300円だぞ

'Just looked up the price: Only costs $2.68'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/bh5yfi/til_that_along_a_lonely_stretch_of_highway_in/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

12479.名無しさん:2019年04月29日 19:15


まぁ~るく治めます

コメントする