FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「うちの息子をマリオブラザーズに加えてみたw」


1.スレ主
うちの息子がすごくマリオブラザーズ好きだから、彼も仲間に入れてあげてみた。

'My son is obsessed with Mario Bros, so I made him into one.'

2.
きっと君の息子さんのキャラの方がワルイージより先に、スタンドアローン版のゲーム売り出されるね

'Your son will probably get a standalone game before Waluigi.'


↑3500


3.
僕の名前もRで始まる!お父さん…?

'My name starts with an R too!

Dad...?'


↑1100


4.スレ主
>>3
息子か?

'Son?'


↑833


5.
超レアなラリオか。

'Ah, the very rare Rario.'


↑568


6.
彼をその映画に近づけちゃダメだ…ずっとだよ

'Just keep him away from that movie...forever.'


↑151


7.
>>6
昨日の夜それを初めて見たけど、一体全体彼らは何を考えてるんだ?

'I just saw it for the first time last night. What in the hell were they thinking.'


↑74


8.スレ主
注意:僕はすごいアーティストなんかじゃないよ。キャラクターのポーズで好きなのをグーグルで探して、合わせて描いただけ。 彼を小さく描いて、顔も描いてあげただけなんだ。

'Note: I am no great artist. I googled images to find poses I liked of the characters and then drew them together, I just had to draw him smaller and give him a face.'


↑341


9.
>>8
>注意:僕はすごいアーティストなんかじゃないよ。
うそつけ、そういうこと言う奴ら本当嫌いだ。ピカソじゃないかもしれないけど、それでも上出来だよ。


'>I am no great artist

BS, i hate it when people say this shit. You may not be Picasso but this is still good.'


↑349


10.スレ主
>>9
ただ「そいつはこのポーズの絵を真似ただけ」っていうコメントを見たくなかったんだ。それに、絵がすごく上手くない人でもこの絵を描くのは可能だと思う。

'Eh I just didnt want to hear the HE COPIED THOSE POSES comments. And I do feel like this is feasible for those who are not awesome at drawing!'


↑235


11.
>>10
認めるよ。僕のアートはゴミだって。だけど何か別の物に似せて作ると、結構いい感じに見えるんだよ。

'Can confirm. My art is garbage, but when reproducing from a source, it looks pretty decent.'


↑84


12.
君、今週ルイージに何が起きたか彼に話した?

'Did you tell him what happened with Luigi this week'


↑20


13.
ロケット団が他の利権まで侵害してる!

'Team Rocket's invading other franchises!'


↑11


14.
マリオ、ルイージとラファエロ!

'Mario, Luigi and Rafaello!'


↑24


15.
これすごい!マリオとルイージは写し描きしたの?それともフリーハンドで描いた?

'This is great! Did you trace or free-hand Mario and Luigi?'


↑32


16.スレ主
>>15
フリーハンドで描いたけど、元にした絵はあるよ。

'Freehand but I had images to go by'


↑39


17.
これはとってもいいプレゼントだね。息子さんが大きくなったら配管工になりたいっていうのは素敵だね。

'This is a nice gift, it's great that your son wants to grow up to be a plumber.'


↑30


18.スレ主
>>17
彼は本気だよ。

'He seriously does.'


↑33


19.
だけど、彼の口ひげはどこ? )

'BUT WHERE'S HIS MOUSTACHE.'


↑12
20.
制作お願いできる?もしうちの息子の為に描いてくれたら彼すごく喜ぶと思う。

'Do you take commissions? My son would love this done to him if possible.'


↑6






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/969d9q/my_son_is_obsessed_with_mario_bros_so_i_made_him/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

119.名無しさん:2018年08月14日 10:31

ラリオ・・・日本じゃ使えないネーミングですなw

120.名無しさん:2018年08月14日 11:49

鼻同じにしたら違和感なさそう

121.名無しさん:2018年08月14日 14:39

謎アングル

コメントする

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS