|
外国人「日本のお茶農園でグリーンティをいただきました。」 海外の反応
1.
：投稿者
日本のお茶農園でグリーンティーをいただきました
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
今、静岡でキャンプしてる。どのあたり？ ツアー料金どのくらいかな？
4.：海外の名無しさん
>>2
おぉ、なんかゴージャスですっごい楽しそう。行けるもんなら行ってみたい
5.：海外の名無しさん
グリーンティーの種類わかる？
6.：投稿者
>>5
玉露です。写真にある農園の2番摘み茶葉ですよ 笑
7.：海外の名無しさん
>>6
イイね。茎茶じゃないと思ったよ
8.：海外の名無しさん
もうすぐ結婚式に参加するのに日本に行くんだ！ OP主は、新宿あたりでお茶を飲むのにいいとこ知ってたりしませんかね？
9.：投稿者
>>8
Mariage Fréresなんかおススメですよ。新宿で入ったことないけど、ネットで好みかどうかチェックしてみて 笑
10.：海外の名無しさん
二重構造ガラスのコップってどうですかね？ もう長いこと欲しくてしょうがないんだけど、すぐ熱くなっちゃうんじゃないかって心配で
11.：投稿者
>>10
ツアーガイドさんからもらったけど、ガイドさんもいつも使ってるって。サイドを持てば、たいして熱くないかんじ。実際持ってみたけど、熱くなるのは底なんだよ。写真を撮るにもピッタリだしね (笑)
12.：海外の名無しさん
>>11
いいこと教えてもらったな！ 見た感じキュートだから気に入ってて、どうしよっかな～って思ってて 笑
13.：海外の名無しさん
天国みたい
14.：海外の名無しさん
ここ、おぶぶ？
15.：投稿者
>>14
違うよ！ 似てるお茶農園だけどね、そこはここよりもうちょっと山の方かな。ホントの名前かどうかも分かんないけど
16.：海外の名無しさん
こういうティーカップって、いくらくらいすんのかな？ すっごい知りたいんだけど！
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/tea/comments/bju2sx/i_had_green_tea_at_a_japanese_tea_farm/
：投稿者日本のお茶農園でグリーンティーをいただきました
| 'I had green tea at a japanese tea farmPhoto' |
2.：投稿者
ミニ情報。静岡に来たら、@eswakitoで少人数でのお茶ツアーやってますよ。グリーンティー好きなら必見ものデス！☻
| 'Little informarion, if youre around the shizuoka area @eswakito offers tea tours for small groups, definitely a must see if you like green tea ! 😊' |
3.
：海外の名無しさん>>2
今、静岡でキャンプしてる。どのあたり？ ツアー料金どのくらいかな？
| 'I’m camping in Shizuoka now. Where about a is it? How much was the tour?' |
| ↑6 |
4.
：海外の名無しさん>>2
おぉ、なんかゴージャスですっごい楽しそう。行けるもんなら行ってみたい
| 'Gosh this is gorgeous and just sounds like so much fun. Wish I could :)' |
| ↑2 |
5.
：海外の名無しさんグリーンティーの種類わかる？
| 'What kind of green tea is this?' |
| ↑8 |
6.
：投稿者>>5
玉露です。写真にある農園の2番摘み茶葉ですよ 笑
| 'Its a gyokuro, second harvest from the farm on the picture :)' |
| ↑18 |
7.
：海外の名無しさん>>6
イイね。茎茶じゃないと思ったよ
| 'Nice. I assume it's not kukicha.' |
| ↑1 |
8.
：海外の名無しさんもうすぐ結婚式に参加するのに日本に行くんだ！ OP主は、新宿あたりでお茶を飲むのにいいとこ知ってたりしませんかね？
| 'I'm going to Japan to see a wedding in a couple of days! OP, do you happen to know the best places for tea around Shinjuku?' |
| ↑6 |
9.
：投稿者>>8
Mariage Fréresなんかおススメですよ。新宿で入ったことないけど、ネットで好みかどうかチェックしてみて 笑
| 'Mariage Fréres could be a good choice. Havent visited any in shinjuku but you could check that out online to see if its up your alley ;)' |
| ↑2 |
10.
：海外の名無しさん二重構造ガラスのコップってどうですかね？ もう長いこと欲しくてしょうがないんだけど、すぐ熱くなっちゃうんじゃないかって心配で
| 'how do you like the double walled glass cups? i've wanted them for a while but i'm afraid it'll get too hot too quick.' |
| ↑5 |
11.
：投稿者ｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
ツアーガイドさんからもらったけど、ガイドさんもいつも使ってるって。サイドを持てば、たいして熱くないかんじ。実際持ってみたけど、熱くなるのは底なんだよ。写真を撮るにもピッタリだしね (笑)
| 'Our tour guide gave them to me but he always uses them, they didnt really get hot if you hold them on the side. They only got hot on the bottom from what i've experienced :) Also great for pictures ;)' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさん>>11
いいこと教えてもらったな！ 見た感じキュートだから気に入ってて、どうしよっかな～って思ってて 笑
| 'good to know! and i just like em cause theyre cute so i cant judge :)' |
| ↑4 |
13.
：海外の名無しさん天国みたい
| 'This is heaven.' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさんここ、おぶぶ？
| 'Was this Obubu?' |
| ↑1 |
15.
：投稿者>>14
違うよ！ 似てるお茶農園だけどね、そこはここよりもうちょっと山の方かな。ホントの名前かどうかも分かんないけど
| 'Nope! Its a smaller tea farm little further away in the mountains. Not sure if it even has a real name' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさんこういうティーカップって、いくらくらいすんのかな？ すっごい知りたいんだけど！
| 'Any idea where one might purchase tea cups like this? Very interested here!' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/tea/comments/bju2sx/i_had_green_tea_at_a_japanese_tea_farm/
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年05月05日 14:07
