FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

【悲報】ゴジラさん、女性とのデートをスクープされていた



1.スレ主
ゴジラって1950年代は結構モテたみたい。

'Godzilla was quite the lady's man in the 1950s'

2.
9ヶ月後にはゴジラの子の映画撮影が始まるな。

'9 months later Son of Godzilla began filming.'


↑361


3.
でも紳士じゃないね。彼女の上に傘を差してあげるべき。

'Not a gentleman though. He should be holding the umbrella over her…'


↑191


4.
彼のくどき文句は「アアアアアアアアアアグルルルルル アアアアアアアアガ」で、女性には効果てきめんだったんだよ。

'His pick up line was aaaaaaaaaarrrrrrgggggg arg aaaaaaaahhhhhhhg and it always worked with the ladies.'


↑894


5.スレ主
>>4
この女性は巨大に違いないね。彼女の買い物かごには人間が入ってるんだ。

'She must be huge, she has a man in her shopping basket.'


↑778


6.
165フィートの身長の女性が見つかってよかったね。

'Good for him finding a 165 foot tall woman.'


↑135


7.
5分後には彼は結局いい人どまりだったことに気がついて、東京は破壊されるんだ。

'5 minutes later he discovers he’s been friendzoned, and Tokyo is destroyed.'


↑260


8.
僕らはあの夏を楽しんだ
風、雨、そして輝く日射し
それからトーキョー、僕らが破壊した
8月が過ぎて、彼女は去っていった


'All that summer, we enjoyed it

Wind, and rain, and shine

Then Toke-ee-yo, we destroyed it

By August she was mine'







↑19


9.
「私、自分より背の高い男性としかデートしないの。」

'“I only date taller men”'


↑17


10.
この目は信用ならないな。彼、同時にほかの女性をチェックしてるよ。

'Can’t trust those eyes. He’s checking out other ladies at the same time'


↑10


11.
うまくヤッたな。彼は建物を60軒も壊したけど、そっちもうまくやったよ。

'He hit that. He hit like 60 buildings too but that as well.'


↑9


12.
キングコングの方がまだナンパはうまいな。

'King Kong is still better at picking up women.'


↑17


13.
繭から孵化したあとのモスラはかっこいいよ!

'Mothra looking good after the cocoon stage!'


↑6


14.
彼の絶頂期にはそれぶち壊しちゃったって聞いた。

'I hear he used to wreck it in his heyday!'


↑5


15.
僕は彼がバスをつまみあげたって聞いたよ…

'I heard he picked up a bus....'


↑5


16.
これって…ほかに誰か、この女性が超巨大なことにビックリした人はいないの?!

'What the— Is no one else shocked at how enormous that woman is??!'


↑6


17.
「一度ゴジラにハマったら二度と戻れない」

'"Once you 'Go Zilla', you never go back."'


↑4


18.
(もし彼が本当にプレイボーイだったら、女性の頭をカバーするように傘をさしてあげてただろうよ。彼が荒っぽい外見だって見せてるだけ。

'If he was a real ladies man he would hold the umbrella over the lady’s head. Just makes him look like he has a rough exterior.'


↑3


19.
くっそ、彼女どれだけ背が高いの?

'Holy shit how tall is that woman?'


↑3
20.
控えめに言っても、この身長のゴジラでもくっそ怖い。
日本、やばいな。


'Lowkey Godzilla still looks scary as fuck at this height

Japan you wild'


↑3






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/966iyc/godzilla_was_quite_the_ladys_man_in_the_1950s/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


124.名無しさん:2018年08月15日 07:15

ゴジラシリーズ1作目に出演していた女優・河内桃子さんだそうだ。

125.名無しさん:2018年08月15日 09:58

なんか全体にとってもオシャレな感じでいいよねえ

126.名無しさん:2018年08月15日 15:05

松井不倫かと思った

127.名無しさん:2018年08月15日 17:40

ゴジラはもう60歳を超えてるw

131.名無しさん:2018年08月16日 01:02

ゴジラの時間で考えろや!息子が今のゴジラか?…今度は親子で暴れて欲しい。勿論日本の為にね。

132.名無しさん:2018年08月16日 01:06

ゴジラお父さん左利きちゃう?

133.名無しさん:2018年08月16日 02:39

ゴジラには日傘が必要だったのか。

209.名無しさん:2018年08月19日 09:19

ミニラのお母さん?

221.名無しさん:2018年08月20日 01:31

探せばベビーゴジラと武豊の嫁とのツーショットも
有るんじゃないか?

227.名無しさん:2018年08月20日 21:16

この着ぐるみはこの後実際に海に沈められたんだっけ?

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS