|
海外「韓国人らしくない！」 韓国の屋台料理『ベーコントースト』がうまそうな件
ベーコントースト - 韓国屋台料理
1.
：海外の名無しさんすべてがピカピカにみがかれている。ステキ。
| 'Everything is so squeaking clean. Lovely. ' |
| ↑3958 |
2.：海外の名無しさん
すっごく美味しそうで食べたい。
そしてクローズアップ撮影もよく撮れてる。 いい仕事してる。
| 'Soo good looking I want one. And beautifully filmed in close up. Nice work. ' |
| ↑118 |
3.
：海外の名無しさんこれが本当に清潔であるのかを知るには少し時間が必要
| 'can we just take a minute to appriciate how clean this is ' |
| ↑3044 |
4.
：海外の名無しさんお昼食べたばかりなのにこの動画みたらまだおなかがすいた
| 'I just ate lunch and this video still made me hungry ' |
| ↑15 |
5.
：海外の名無しさん赤ちゃんのおしり拭きをのせるまでは美味しそうだった
| 'Looked good until they threw a baby wipe on it ' |
| ↑179 |
6.
：海外の名無しさん違いなく韓国だ、この料理は北朝鮮なら犯罪的だね
| 'No doubt South Korea , that food would be an executable offense in North Korea . ' |
| ↑2 |
7.
：海外の名無しさんまあこの屋台のキッチンは清潔ですね。
| 'now this is a clean street food kitchen ' |
| ↑5102 |
8.
：海外の名無しさんうまそう…ただベーコンはカリカリにして欲しい!!その他はおいしそう
| 'Looks great... Only my bacon gotta be crispy!! Other then that yummy ' |
| ↑159 |
9.
：海外の名無しさん画面からいい匂いがしてきます。😋
| 'I almost feel the smell through the screen. 😋 ' |
| ↑2 |
10.
：海外の名無しさん最高に美味しそうなサンドイッチ！一日中これだけ食べてられそう。「
| 'That looks like one FINE sandwich! I’d eat that any time of the day. ' |
| ↑1 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ただ普通の人が普通のサンドイッチを作っているのを見ているだけなんだけど。美しい
| 'Right now in watching a ordinary man making a ordinary sandwich. Beautiful ' |
12.
：海外の名無しさんチーズはベーコンの上に置かなくちゃ－ねっとりした感じが欲しい
| 'Gotta throw that cheese on top of the bacon - give it a chance to get gooey. ' |
| ↑1337 |
13.
：海外の名無しさんベーコンはもう少し焼いたほうが美味しそうだけどそれ以外はすごいね
| 'Looks so tasty one thing for me though would be the bacon tiny bit more cooked. Other then that, amazing ' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさん自分ちのキッチンにレストランのグリルを入れるとすっごくいいと思わない？
| 'How cool would it be to have restaurant griddle in you kitchen? ' |
| ↑1 |
15.
：海外の名無しさんおお美味しそう！
でもベーコンと卵のサンドイッチで朝食なんて韓国人ぽくない！
| 'Hey that looks delicious! But a bacon and egg breakfast sandwich isn't Korean! ' |
16.
：海外の名無しさん白パン２枚を本当にすごくきれいに合わせるところまでお見事👏
| 'Had me till the white bread xD Still really nicely put together tho, very clean 👏 ' |
17.
：海外の名無しさん美味しそうだけど自分もベーコンはカリカリに焼いてあるのが好き😋
| 'Looks good but I like my bacon more cooked and crispy😋 ' |
| ↑324 |
18.
：海外の名無しさん2:38の携帯の通知音が自分のと一緒で大ウケ。一瞬あわてたよ
| '2:38 my phone notification sound lol. Threw me off for a second ' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=z_-WhteZOYs
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年05月11日 07:20
