|
海外「さすがだな日本！」岩手県の応援マスコットが海外で話題に
1.
：投稿者イシツブテが日本の岩手県の応援ポケモンに任命されたんだ。
決してそれで日本が変わるわけじゃないけど、決してね。
| 'Geodude named as the ambassador for Iwate Prefecture in Japan. Never change Japan, never change.' |
2.：海外の名無しさん
足の「見えない」テクスチャー好き。
| 'Love the "invisible" texture on the legs. x-D' |
| ↑6800 |
3.
：海外の名無しさん歌さえあるんだぜ。
| 'It even has a song. https://www.youtube.com/watch?v=pFvkhkWJR7U' |
| ↑518 |
4.
：海外の名無しさんちぃたん気を付けて、イシツブテよ！
| 'Watch out for Chiitan, Geodude!' |
| ↑212 |
5.
：海外の名無しさん日本はどこでもマスコットキャラを持ってるね
| 'Japan has mascots for everything https://www.youtube.com/watch?v=ARelzu-254c&feature=youtu.be' |
| ↑32 |
6.
：海外の名無しさんイシツブテとオバマは友達だよ
| 'Geodude and Obama are friends' |
| ↑9 |
7.
：海外の名無しさん岩手は…岩か何かで知られてるの？うーん
| 'Is Iwate known for...rocks or something? O.o' |
| ↑4 |
8.
：海外の名無しさん岩手は岩の手を意味してるんだ。参考情報。
| 'Iwate means stone hand. FYI' |
| ↑4 |
9.
：海外の名無しさんこれはさすがだな日本。
| 'This is COOL JAPAN.' |
| ↑3 |
10.
：海外の名無しさん看板を持ってる男はめちゃ誇らしそうにしてるな(笑)
| 'that guy holding the sign looks so fucking hyped lol' |
| ↑3 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
透過してる脚好き
| 'Love the alpha layer legs' |
| ↑3 |
12.
：海外の名無しさんアメリカでもこうゆうのあったらいいのに！
| 'I wish we had things like this in the US!' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさんズボンの配色の選び方好き。コンピュータ上での「透明」な色。
| 'I like how they choose the color scheme of the trousers. The "transparent" color of computer.' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさん「イケてるキャラクター」と宣誓を受けて彼は選ばれたんだ。
| 'He was quoted after being sworn in to say, “Dude”' |
| ↑4 |
15.
：海外の名無しさんくっちゃんのじゃが太くんとほぼ同じくらい過激。
| 'Almost as rad as Kuchan’s skiing potato.' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんクリボーみたいに見えるね。
| 'Looks like a Goomba.' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさん光沢がある......
| 'That's a shiny......' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさんイシツブテはこの新しい役職について何か言っているかい？
| 'What did Geodude have to say about his new position?' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさんそれにしても、その透明ズボンは、どこで手に入るんだい！
| 'Those transparency pants though, where can I get some!' |
| ↑2 |
20.
：海外の名無しさん空中に浮かぶイシツブテをリアルに表現したもんだな
| 'dude for real how did they get a floating geodude' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/bonqbx/geodude_named_as_the_ambassador_for_iwate/
たまごっち イーブイ×たまごっち だいすきイーブイver.
posted with amazlet at 19.05.16
バンダイ(BANDAI) (2019-01-26)
売り上げランキング: 486
売り上げランキング: 486
今日のおすすめ記事
|
：
名無しさん：2019年05月17日 08:02
