|
外国人「回転寿司のレーンにカメラ置いて店内映してみたｗｗｗ」 海外の反応
1.
：投稿者GOPROカメラを日本の回転寿司のベルトコンベヤーに載せました（日本の生活の美しい一コマ）
| 'GOPRO Goes on Japanese Sushi Conveyor Belt (Beautiful Slice of Japanese Life)' |
2.：海外の名無しさん
どうぶつの森の雨の日のテーマをききながら別のタブでこれをあけて見ました。パーフェクト！
| 'Watched this with the Animal Crossing rainy day theme playing on another tab. Perfect' |
| ↑14 |
3.
：海外の名無しさんこれを見て手を振ってくれたひとがいるところが最高。 可愛い。
| 'I really loved how many people saw it and just waved. Cute.' |
| ↑460 |
4.
：海外の名無しさん赤皿のゴプロスペシャルを300円でお願いします。
| 'I'll take the red plate gopro special for 300 yen please.' |
| ↑293 |
5.
：海外の名無しさん突然これを拾って自分の上司のところに走ったところがお気に入り。
| 'I like the part when the dude suddenly picked it up and ran to his supervisor.' |
| ↑4 |
6.
：海外の名無しさんバハハハハ!!!!! 少なくともここはめちゃくちゃ超清潔なバックヤードだね。
| 'Bahahahaha!!!!! at least it's frigging super Clean back there.' |
| ↑106 |
7.
：海外の名無しさん魔法のお寿司を出現させる魔法使いは誰なのかいつも不思議だったんだ。
| 'I always wondered who the wizards are that make the magic sushi appear.' |
| ↑42 |
8.
：海外の名無しさん1:43の赤いセーターの女の子すごくカワイイ！
| 'Girl in the red sweater at 1:43 is such a cutie!' |
| ↑1 |
9.
：海外の名無しさんこれを見てる人たちの表情がすごく面白い
| 'Love the expressions of the people that saw it' |
| ↑1 |
10.
：海外の名無しさん2組目のカップルはなんかトラブルを切り抜けたばかりの様子だね。
| 'That 2nd couple looked like they were going through some shit.' |
| ↑17 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
自分のGoProを取り戻すことができると確信できるのは日本だけです…
| 'Only in Japan could you be confident that you would get your GoPro back...' |
| ↑8 |
12.
：海外の名無しさんこれすごい！微笑んで手を振ってくれる人がいてとてもかわいいです！
| 'This is so great! It's so cute how some people smile and wave!' |
13.
：海外の名無しさん素晴らしかったです。 心から。
| 'That was incredible. Sincerely.' |
| ↑48 |
14.
：海外の名無しさんこれ見るの楽しかった。確かに可愛すぎる場面があるね。
| 'This was fun to watch, there's definitely some cuteness here.' |
| ↑187 |
15.
：海外の名無しさん日本恋しい。 回転寿司最高！
| 'I miss Japan. Sushi go rounds are awesome!' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん人々がカメラに向かって手を振るよう合図でもしたのかな？
| 'Did you attach a sign for people to wave at the camera?' |
17.
：海外の名無しさんいい動画だけど服装が日本かぶれすぎててつらいぜ
| 'Good video, but your outfit is so wapanese it hurts bro' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさんそうそうRackaRackaの動画で見かけるよね！ 流行にのっかれておめでとうございます（爆笑）
| 'Oh yeah, I see you in RackaRacka vids! Congrats on making it to trending lol' |
19.
：海外の名無しさん検閲される前に見た
| 'I saw it before it got censored' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=8WbxbqwdWog&t=63s
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年05月19日 07:57
