|
日本のパソコン専門店がマイクロセンターと似てると話題に！ ところでマイクロセンターって何？＾＾
1.
：投稿者日本にはこんな風に次のレベルに到達したPCストアがある。
| 'Some of these PC stores in Japan are next level.' |
2.：海外の名無しさん
なんだよ、自分も買う前にマウスを手に取って試してみたいよ 笑
| 'Damn wish I could hold a mouse in my hand before buying it lol' |
| ↑184 |
3.
：海外の名無しさんヨーロッパでは結構普通だけど…
| 'This is pretty common in Europe....' |
| ↑42 |
4.
：海外の名無しさん価格が次のレベル。
| 'Next level in price.' |
| ↑5 |
5.
：海外の名無しさんフライズはこんな感じだけど。
| 'Looks like how frys does to me' |
| ↑4 |
6.
：海外の名無しさんもしNASAのスーパーコンピューターがゲームだけにしか使われてなかったらどんな風だろうって、いつも考えてた。
| 'I always wondered what NASA super computer would look like if it ran nothing but games.' |
| ↑12 |
7.
：海外の名無しさんえー、マイクロ・センターにはそんなにいろいろあるようには見えないけど。
| 'Eh, doesn't really look to have much on Micro Center.' |
| ↑3 |
8.
：海外の名無しさん自分には、マイクロ・センターに似てるように見える…
| 'looks like a microcenter to me…' |
| ↑3 |
9.
：海外の名無しさんおバカさんで申し訳ないんだけど、これのどこが「次のレベル」なの？
| 'Sorry for being a dumb dumb, but what is so "next level" in this?' |
| ↑3 |
10.
：海外の名無しさんうしろの方のMSIがサーマルペーストの使い方を実演を見せてるみたいに見えるんだけど。
| 'I see MSI is in the back demonstrating how to apply thermal paste.' |
| ↑2 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
たぶん、価格も次のレベルってことだよね… :( かっこいいけどね！
| 'But probably also next-level in price... :( It looks wicked though!' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんカナダではよくある感じだよ…投稿した人はどこ出身なのか知らないけど。
| 'This is pretty common in Canada... not sure where you're from.' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさんマイクロ・センターはどこにでもあるわけじゃないってことをすぐ忘れちゃうんだよね。
| 'I always forget that not everyone has a micro center.' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさんで、なにが特別なの?
これよりすごいとは言わないまでも、だいたいゲーム関連の店ってこんな感じだよね。
| 'I means whats so special? Many of gaming focused stores looks like that if not better.' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさんマイクロ・センターに行ったことないの?
| 'have you not been to microcenter before?' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさん標準的なお店。
| 'Standard store.' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさんこれ、秋葉原にあるの？
| 'Is this in Akihabara?' |
| ↑1 |
18.
：海外の名無しさんでも、日本の物価はひどいよね。
| 'Prices in japan are fucked tho' |
| ↑1 |
19.
：海外の名無しさんマイクロ・センターはこんな感じだよ。
| 'Micro center is kinda like this' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/pcmasterrace/comments/bq3nx8/some_of_these_pc_stores_in_japan_are_next_level/
【最新版】 ゲーミングマウス 光学式 usb有線 マウス X9 7色LEDライト 高精度ターゲティング 6段調節可能DPI 7ボタンカ 両利き使用対応 手首の痛みを予防 PUBG/荒野行動対応
posted with amazlet at 19.05.21
Ginova
売り上げランキング: 91
売り上げランキング: 91
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年05月22日 11:30
