|
海外「ヤバイ店だな！」日本にある昔懐かしのゲーム機が置いているゲームショップに海外勢が興味津々！海外の反応
1.
：投稿者懐かしいゲーム機がいつでも買える店を日本で発見！
| 'I found a store in Japan that has ever console, ever.' |
2.：海外の名無しさん
オカマ・ゲーム・スフィアーもある？
| 'Does it have the Okama Gamesphere?' |
| ↑4600 |
3.
：海外の名無しさんうちの母さんこれ見たら「ゴミに捨てなくちゃ」って飛んで行っちゃうよ
| 'My mom is flying over to help throw them in the garbage' |
| ↑1100 |
4.
：海外の名無しさんオレンジのゲームキューブが欲しいな。今じゃまず見かけないね
| 'I'd get me one of those orange Game Cubes, never saw one of those back on the day' |
| ↑5500 |
5.
：海外の名無しさんでもソルジャーボーイはさすがにないんじゃね？
| 'But does it have the Souljaboy?' |
| ↑6100 |
6.
：海外の名無しさん連休使って日本に旅行行くんだ～、このお店ってどこ？
| 'I'm traveling to jp mercy week. Where is that store?' |
| ↑621 |
7.
：海外の名無しさんそれってなんとかOFFって店？HARD-OFFとか？
| 'Is that one of the Off stores? Hard-Off maybe?' |
| ↑147 |
8.
：海外の名無しさん日本でゲームショップはニューヨークでピザ屋探すくらい簡単だよ
| 'That's like going to new York and finding a pizza shop.' |
| ↑108 |
9.
：海外の名無しさん東京のスーパーポテトじゃん、スゲーー！！
| 'Super Potato, in Tokyo. It’s amazing.' |
| ↑768 |
10.
：海外の名無しさんゲーム機内にホコリを保存するためにビニールをかぶせてるんだね。
訳注：おそらくホコリから守るためにビニール被せてる、の言い間違い。
| 'The plastic bags are to keep the dust inside the consoles.' |
| ↑57 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ドリームキャスト欲しいよー
| 'I want a Dreamcast 😭' |
| ↑36 |
12.
：海外の名無しさんでも、ゲームキャストあるかな？
| 'Yeah, but do they gotta Gamecast?' |
| ↑7 |
13.
：海外の名無しさん深夜営業のお店っぽいな。
俺なら夜中の３時にビール６缶パックとゲームキューブを買って帰るよ
| 'It looks like a nightshop. Like ill get a sixpack if beer and a gamecube at 3.' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさんそれって本物？不正コピーのゲームプレイするためのエミュレーターじゃねぇの？
| 'Are you sure their real and not just emulator running knockoffs?' |
| ↑58 |
15.
：海外の名無しさん>>14
ここ日本だよ、中国じゃないからそれはないって
| 'This is Japan not China.' |
| ↑324 |
16.
：海外の名無しさんなんだそれ！まじヤバい店だな！
| 'Holy shit that's awesome!' |
| ↑3 |
17.
：海外の名無しさんえっ、ソルジャーボーイのゲーム機まであんの？やるな
| 'Even the soulja boy console? Hell yeah' |
| ↑3 |
18.
：海外の名無しさん場所どこ！？絶対知りたい！！！
| 'Where is this place?! I must know!!!' |
| ↑3 |
19.
：海外の名無しさんスーパーポテトかな？去年の秋に行ったんだけど店内の雰囲気が似てるんだよね
| 'Is this Super Potato? I was there last fall and this picture looks familiar.' |
| ↑3 |
20.
：海外の名無しさんオンラインストアあるかな？
| 'Does this store have an online store?' |
| ↑6 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/bqdehk/i_found_a_store_in_japan_that_has_ever_console/?utm_source=share&utm_medium=ios_app
Nintendo Switch 本体 (ニンテンドースイッチ) 【Joy-Con (L) ネオンブルー/ (R) ネオンレッド】
posted with amazlet at 19.05.22
任天堂 (2017-03-03)
売り上げランキング: 3
売り上げランキング: 3
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年05月22日 12:25
