|
興奮した雄牛さんが車と遭遇するとこうなってしまうから気をつけよう 海外の反応
1.
：投稿者四駆ジープに乗っているときに、興奮した雄牛に遭遇してしまった場合。
If we drive by an agitated bull in our 4X4 Jeep from r/Whatcouldgowrong
※正しく再生されない場合は↑をクリック下さい。
| 'If we drive by an agitated bull in our 4X4 Jeep' |
2.：海外の名無しさん
結構力が強いんだなあ
| 'Pretty amazed by the power of that thing' |
| ↑5200 |
3.
：海外の名無しさんこれ保険ってきくのかな。
| 'does insurance cover this' |
| ↑1500 |
4.
：海外の名無しさん最後に大量に漏れてるやつ、冷却液じゃなくてワイパー液ならいいけど…
| 'so... I'm hoping that was wiper fluid and not coolant hemorrhaging at the end…' |
| ↑1900 |
5.
：海外の名無しさんとりあえず雄牛に向かって旗投げたのは、結果はどうであれいい努力だったよ。
| 'Nice effort by guy throwing flags to avoid disturbing the bull in any way' |
| ↑475 |
6.
：海外の名無しさんスペインへようこそ。
| 'Welcome to Spain.' |
| ↑691 |
7.
：海外の名無しさん後ろに下がってそこから逃げろよ。なんでただ座ってるんだ？
| 'Back the freaking thing up and get out of there. Why just sit there?' |
| ↑207 |
8.
：海外の名無しさんそれってジープじゃないの？
| 'That’s not a jeep?' |
| ↑328 |
9.
：海外の名無しさんヘッドライトから液ダレしちゃった。
| 'There goes the headlight fluid' |
| ↑56 |
10.
：海外の名無しさん雄牛ってこんなに力が強かったなんて知らなかった。
| 'I never realised how powerful they were' |
| ↑21 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんてたちの悪いスポーツだ。旗をかざしてもまだ止まらないなんて。
| 'Bull’s a bad sport. Got a flag on the play and still didn’t stop.' |
| ↑20 |
12.
：海外の名無しさん雄牛にちょっかいだすと角を食らうぞ。
| 'Mess with the bull, you get the horns.' |
| ↑40 |
13.
：海外の名無しさんこれこそブルシットだな！！
| 'Well this is some bullshit!!' |
| ↑15 |
14.
：海外の名無しさんその皮のシート、彼のお母さんだったんだよ。
| 'The leather seats was his Mom' |
| ↑6 |
15.
：海外の名無しさんジュラシックパークみたいだね、これが現実だってことを除いては。
| 'It’s like Jurassic Park except it’s real' |
| ↑6 |
16.
：海外の名無しさん彼が持ち上げてる間にタイヤを替えるんだ、急げ。
| 'Quick he’s got it in the air let’s change the tire' |
| ↑4 |
17.
：海外の名無しさん旗を投げたのはいい判断だった。絶対的に不必要な乱暴さだ。
| 'Good call throwing the flag on that play. Definitely unnecessary roughness.' |
| ↑5 |
18.
：海外の名無しさんSUV（スポーツ用多目的車）ってそんなに好きじゃない。
| 'I’m not a fan of suvs either' |
| ↑8 |
19.
：海外の名無しさん牛用ジムで人気のマシンになりそうだなあ。
| 'This would be a popular machine at a cow gym' |
| ↑3 |
20.
：海外の名無しさんこいつはそんなデタラメ聞かないぞ。
| 'My dude isn't taking any bullshit' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Whatcouldgowrong/comments/bi6auv/if_we_drive_by_an_agitated_bull_in_our_4x4_jeep/
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年05月23日 18:54
