最新記事
海外「西洋にも取り入れて」 日本のビールの「売り子」さん、海外の目にはこう映っていた Jun 19, 2019
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「銃よりも良いじゃん!」封建時代に武士が使用していた棒状の武器が現代の日本で使われていると話題に



1.投稿者


さすまたは封建時代の日本で武士によって使用された棒状の武器。
今日では、民間人に脅威を与える人を傷つけずに攻撃するためにも使用されている。




'The sasumata is a pole weapon used by the samurai in feudal Japan. It's also used today to safely wrangle anyone posing a threat to civilians.'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本の多くの学校でこれが用意されてるよね。

'Many schools in Japan have these on hand today.'


↑1900




3.海外の名無しさん

一般的に箸を使って食事をする人たちだから、フォークの適切な使い方を考えだしたんだな。

'For people that generally eat with chopsticks, the Japanese have really figured out how to use forks properly.'


↑103




4.海外の名無しさん

かなりいい感じじゃん。

'That's pretty cool'


↑25




5.海外の名無しさん

ゾンビと戦う方法 初級編

'How to wrangle zombies 101'


↑21




6.海外の名無しさん

侍が実際に使ってたのはまったくこれと同じ感じなの?
それとももっと…刺さりそうな感じ?


'Was the samurai version exactly like this or more... stabby?'


↑18




7.海外の名無しさん

くさびの刺又じゃん



'Titanite Catch Pole'


↑11




8.海外の名無しさん

文字通り「刺すフォーク」

'Literally means "stab-fork"'


↑9




9.海外の名無しさん

水責めはだめ。シャッフルボードはOK

'Waterboarding bad. Shuffleboarding good.'


↑7




10.海外の名無しさん

アメリカで動物管理局員が使ってるみたいなやつだけど、人間用なのね。

'It's like the things animal control uses in the us but for people'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


現代の問題は古代の解決策を必要とする。

'Modern problems require ancient solutions'


↑6




12.海外の名無しさん

もしアメリカでこれ使うとしたら、もっとずっと大きくしないとだめだな。

'If we had those in the US, they would have to be a lot bigger than that.'


↑5




13.海外の名無しさん

文字通り家畜の群れを追う用に設計されてる

'literally designed for tardwrangling'


↑6




14.海外の名無しさん

銃よりもいいね!

'Better than guns!'


↑4




15.海外の名無しさん

爪付きの長い腕。

'Long arm of the claw'


↑3




16.海外の名無しさん

「カスタードアップル」としても知られるサスマタ。

'Sasumata, also known as the "custard apple"'


↑2




17.海外の名無しさん

自分自身が押さえつけられてるって考えてみろ、市民よ。

'Consider yourself wrangled, citizen'


↑2




18.海外の名無しさん

初めて見たのは中国の空港だったな。最初見たときかなり混乱したよ。

'I first saw these at an airport in China. They were confusing at first sight.'


↑2







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/specializedtools/comments/bgia4j/the_sasumata_is_a_pole_weapon_used_by_the_samurai/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13240.名無しさん:2019年05月26日 21:11

もう少しトゲトゲがあってもいいと思うんだ
これ奪い取られそうじゃない?

13241.名無しさん:2019年05月26日 21:35

普通は集団で使われる状況だから奪い取られても物量差があるから問題ない
下手に傷つけられない現代じゃトゲなんて邪魔になるだけで無意味だろ
先端だって刺せないように出来てるんだから
現代のサスマタの利点はナイフより長射程で女性でも体重を乗せれば相手を押さえ込むことができる点
まぁ銃が氾濫している外国じゃあまり意味のない武器ではある

13243.名無しさん:2019年05月26日 21:39

警察用は奪い取られないようにスタンガンの機能が内蔵されている

13244.ぬぬぬ:2019年05月26日 21:42

銃社会よりはいいと思う
ただ、使い時が限られてしまうね
複数人に対象出来ないし持ち運びが不便そう
技量にも差がありそうだからちゃんと訓練しないとだね

対象出来るのは刃物(投げない)までかな?
睡眠ガスを噴出するように改造出来れば面白いかも。

13246.日本人コメーターがお送りしています:2019年05月26日 21:49

持ち歩けないし、集団対犯人単独という状況でしか有効に機能しない。
銃とはまるで用途が違うから比較にならない。

13247.名無しさん:2019年05月26日 21:59

武士は使わん。
火消しが使う。
梁を持ち上げて
家を解体することで延焼を防ぐのだ。

13250.名無しさん:2019年05月27日 00:01

防犯スプレー内蔵にして複数犯や離れて攻撃にも広げて欲しいね。

13251.名無しさん:2019年05月27日 01:08

高校あたりでは柔道を授業でやるよりコレの使い方教えたほうが良いと思えるくらいだけどな。
刃物持った強盗相手には素手や棒で対峙するより圧倒的に有利。

13254.名無しさん:2019年05月27日 04:16

写真にあるようなただのさすまたよりは改良された物をつかった方がいいと思う。
ラッチつきのアームで相手を挟み込むやつとか、強力な面ファスナーが巻き付いて拘束するやつとか。

13255.名無しさん:2019年05月27日 05:31

とにかく『相手を傷付けてはいけない』っていう考えありきだからめんどくせぇんだよな。
警告や注意を無視して暴れるような奴は容赦なく叩きのめしていいと思うんだけど。
今でもたまに警官が刺されたりする事件があるし、ああいうのは本当に気の毒。

13256.名無しさん:2019年05月27日 06:44

日本だから使えるのであって、海外なら意味は無いw
拳銃で撃たれて終了w

13274.名無しさん:2019年05月27日 10:31

トゲトゲってのは捕縛される側が抵抗するために
喉輪部分を掴めないようにする奴だろう。
たしかになんでアレにあたるパーツが無いんだ?といつも思ってる。

13275.名無しさん:2019年05月27日 10:38

トゲトゲ無いと掴まれて逆に奪われやすい形状らしいねこれ

13282.名無しさん:2019年05月27日 13:28

銃使ってくる相手が少なかったからこれでよかったが、状況次第では変える必要はあるよ、隊員を危険にさらすことに成るから

コメントする