最新記事
海外掲示板「今までにもらった最悪なプレゼントって何だい?」 May 26, 2020
北海道でしか見れない「虹のじゅうたん」が海外掲示板で話題に May 25, 2020
近代建築の巨匠、フランクさんが設計した家が海外掲示板で話題に May 25, 2020
1930年代の飛行機の内部、乗客全員が窓側に座れるようになっていた←乗りたくないけどなwww 海外の反応 May 25, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年05月28日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本の綺麗なシーグラスが海外で話題に 何か見てると懐かしい気持ちになのはなぜだろうw



1.投稿者

キレイなシーグラス、日本にて


'🔥 Sea glass Beauty, Japan'


途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんでガラスの中にマーブル模様ができるの?

'Y are there marbles in with the glass?'


↑307




3.海外の名無しさん

きれーい、でもそれが「自然の産物」と言えるのかは疑問

'That’s beautiful but I’m not sure how “nature” it is.'


↑299




4.海外の名無しさん

シーグラスってただのゴミでしょ…でもかわいいな

'Isnt sea glass just trash.....butt pretty'


↑19




5.海外の名無しさん

超キレイ…でも人間が出したゴミだよ

'so....beautiful but really human made trash'


↑62




6.海外の名無しさん

シーグラスの上を転がる小波はいい音するんだろうな

'It must sound amazing as the waves roll over it.'


↑19




7.海外の名無しさん

頑張ったね!ずいぶんとたくさん拾い集めたんだね

'Nice try. This is inside a pick'n'mix.'


↑20




8.海外の名無しさん

シーグラスってただのガラスじゃん、海の中にあったってだけ

'Sea glass is just regular glass that has been in the sea.'


↑18




9.海外の名無しさん

シーグラスの定義って?

'What exactly is sea glass?'


↑4




10.海外の名無しさん

わーい、キャンディー!

'Ooh piece of candy'


↑9




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


左上にあるのってビー玉じゃない?

'Isn't that a marble in the upper-left?'


↑2




12.海外の名無しさん

アイフォンの壁紙みたいだな

'This looks like a iPhone stock wallpaper.'


↑2




13.海外の名無しさん

ビー玉はここで作られてるんだな

'So that's where marbles come from'


↑2




14.海外の名無しさん

金魚に見えた人他にもいない?

'Anyone else see the goldfish?'


↑2




15.海外の名無しさん

いいね!子供の頃にガチャガチャで取ったスーパーボールみたいなのもあるよ

'Nice. Some of them look like the bouncy balls I bought from the quarter machines as a kid.'


↑2




16.海外の名無しさん

おじさんがスーペリオール湖でそういう類のものを集めてるよ

'I have an uncle that collects this stuff from Lake superior'


↑1




17.海外の名無しさん

めっちゃきれい!!シーグラス大好き。日本に住んでるの?旅行で?

'Very beautiful! I love sea glass. Do you live in Japan or visited?'


↑1




18.海外の名無しさん

売ってたら買って食べちゃうな(笑)

'I could pay for eat this rocks !'


↑1




19.海外の名無しさん

スーパーボールっぽいね

'They look like soft bouncy balls'


↑1




20.海外の名無しさん

グミっぽい

'Kinda look like gummy candies'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/NatureIsFuckingLit/comments/bpw0kv/sea_glass_beauty_japan/



関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13343.名無しさん:2019年05月28日 17:06

シーモンスとシーゴラスなら知ってる。

13344.名無しさん:2019年05月28日 17:26

美しい海をゴミで汚す日本人

13346.名無しさん:2019年05月28日 17:32

シーグラスって探すの大変じゃね
今ほとんど綺麗なのはないでしょ
あるとしても削れてない割れたやつ

13347.名無しさん:2019年05月28日 17:32

昔はビーチグラスって呼んでた。
素朴な美しさがあるよね。
海岸で見つけたときは宝物を見つけたような気がしたよ。
諸外国では珍しいのかなあ

13348.日本人コメーターがお送りしています:2019年05月28日 17:42

子供の工作の材料にいいんだよね、これ。

13349.日本人コメーターがお送りしています:2019年05月28日 18:05

子供の頃砂山作って道を掘ってビー玉作るの好きだったことを思い出した

13351.名無しさん:2019年05月28日 18:58

アフィにもあるけど地元の人間が小銭を稼ぐために片っ端から拾っていくから本当にみつからないんだよね。

13407.名無しさん:2019年05月29日 20:16

夏休みの工作の材料に使った~。懐かしい。
接着剤でつなぎ合わせて、キャンドルスタンド作ったよ。捨ててないからどこかにあるはず。探してみよっと。

コメントする