1.：投稿者

日本の高齢者ってどんな感じ？

'What's It Like Being A Senior Citizen In Japan? '

途中ですがこちらもおすすめ

記者「日本で生活するうえで一番大変なこと、直面する事は何ですか？」
女性「介護。自分たちがそうなった時どうなるのかなという不安。誰がしてくれるのかっていう･･･」

男性「生活を支えてもらってるのは年金です」

記者「大体いくらくらい受け取れるものなのですか、毎月」

男性「どうだろう･･･それは人によってそれぞれ違うと思うんだけど」

記者「じゃあ例えば一番低いとどれくらいで一番高いとどれくらいでっていうのはありますか？」

男性「8万、10万前後とか・・・」

女性「月に。到底暮らしていけない・・・」

2.：海外の名無しさん

82歳?!　77歳?!　みんな50代に見える！

'82?! 77?! They looked like they're in their 50s!'

↑1042

3.：海外の名無しさん

若い世代は自分たちほど長く生きられないでしょうって女性が話しているのは笑うとこだよ。

'the lady saying that younger generation can't possibly live as long as them is spot on lol'

↑709

4.：海外の名無しさん

日本でハイキングしたとき、お年寄りにしか会わなかったわ。みんなとても健康的で素敵だった。

'When I go hiking in Japan I meet only elderly people. They look very healthy and lovely.'

↑629

5.：海外の名無しさん

答えるたびにいつも微笑んでるおばあさんを見ると、幸せな気分になるわ。

'That old lady that always smiles whenever she answers made my day'

↑392

6.：海外の名無しさん

信じられない。みんな若く見えるし、あの歳でまだ体力があるなんて。

'This is shocking. Also, they look young and still strong at their age.'

↑343

7.：海外の名無しさん

アイヌや琉球人の生活についてインタビューしてくれないかな。

'Do you plan to interview about Ainu people or Ryukyuan people's life?'

↑209

8.：海外の名無しさん

私だけか、それとも年寄りは若いころより率直なのか。

'Is it just me or are the elderly more outspoken then the youth?'

↑104

9.：海外の名無しさん

これはとても穏やかで閑静なビデオだね。気に入ったよ。

'This is a very calm and quiet video. I love it'

↑31

10.：海外の名無しさん

日本の高齢者ってすごく健康的で若く見える!!

'The Japanese elderly look so healthy and young!!!'

↑78

11.：海外の名無しさん



うん本当！日本にいたときお年寄りがすっごく可愛くて愛らしかったよーーーー。

'Omg when I was in Japan the old people were SO sweet and adorable AHHHHH.'

↑140

12.：海外の名無しさん

みんな実年齢より若く見えるね！

'They all looks younger than their actual age!'

↑116

13.：海外の名無しさん

ダァァァ！　年取ってるのに素敵な外見！

'Dannggg! They look amazing for their age!'

↑26

14.：海外の名無しさん

7:37 僕たちは彼の言葉を心に刻まないと。

記者「これからの世代の若者達に向けてメッセージをお願いします」

男性「自己啓発をしていくべきかなと思いますね。
　　　　風潮に流れされないで自分の意識を持って生きて欲しい。」

'7:37 we all should take his words to heart.'

↑50

15.：海外の名無しさん

言い過ぎだけど、年齢を考えると本当に元気だね。

'This is out of line but they look really fit in their age.'

↑18

16.：海外の名無しさん

ひろこさんのインタビューはいつも最高！

'Hiroko san 's interviews are always the best!'

↑2

17.：海外の名無しさん

ポジティブに考えると日本人は死亡率が低いから 😉😉
日本人はすごく健康的に見えるよ。

'So japanese have low death rate if we think positively. 😉😉 They look so healthy.'

↑4

18.：海外の名無しさん

日本人は世界中で一番若く見える人たちだと思う。

'Japanese would be the most young-looking people out of all the country'

↑3

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=m1hrdy-_9bg

関連記事

• 海外「珍しい事じゃないでしょ」　日本で起きたバス運転手のストライキに対する海外の反応
• 海外掲示板「日本の若者の自殺者数が過去30年で最多らしいけど」　海外の反応
• 海外「みんな実年齢より若く見える！」日本の高齢者に、老後の現状についてインタビュー！年金についての質問も。
• 海外「銃よりも良いじゃん！」封建時代に武士が使用していた棒状の武器が現代の日本で使われていると話題に
• 日本人の長寿の秘訣は「奄美の黒糖焼酎」が関係していた！？焼酎って体に良いんだな･･･

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本