最新記事
海外「凄く興奮する!」香川県特産の高級オリーブ牛をカウンターで焼くだけの動画がヨダレが止まらない!海外の反応 Oct 13, 2019
海外掲示板「今まで言われた嫌だった質問は?」 ←日本も世界も変わらないんだなって思ったw 海外の反応 Oct 13, 2019
【保存版】海外掲示板「異星人に地球上の本を1冊だけ翻訳して渡せるとしたら、それはどんな本?」 Oct 13, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月01日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「棒を綺麗にするボタン・・・?」日本のトイレに備わっている色んなボタンが海外で話題に



1.投稿者

日本のトイレには、流水音が流れるプライバシーボタンがあるんだ。
だからウンコ爆弾が炸裂する音も周りに聴こえないってわけ。




'There’s a privacy button that plays sound in the toilet in the background in Japan so your bombing sound wouldn’t be heard'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

それよりも「Wand Clean(棒をきれいにする)」ボタンが何なのか気になるんだけど。

'I'm more curious about what this "Wand Clean" option does.'


↑430




3.海外の名無しさん

杖(棒)をきれいにするのを忘れちゃだめよ、ハリーポッター。

'Don't forget to clean your wand, Harry.'


↑68




4.海外の名無しさん

日本、爆弾炸裂。言葉のとりようによっては危険な組み合わせだね。

'Japan, bombing. That's a risky choice of words'


↑105




5.海外の名無しさん

は?Three Seashellsボタンは無し?
Three Seashells・・・
ネットミームのネタの一つ。使用用途が不明な、トイレに設置された3つの貝殻のこと。(映画Demolition Manで、
36年の眠りから覚めた主人公がトイレのトイレットペーパーが置いてあった場所が3つの貝殻に入れ替わっていることを発見、困惑するシーンがある。
結局映画の中でこのことについての解説がなされないため、3つの貝殻の使用用途についてファンの間で議論(大喜利)がなされた、一連のネット内流行をさす。)


'What? No Three Seashells?'


↑76




6.海外の名無しさん

目の不自由な人は、泉がケツに噴射される点字を読んで何を思うだろう。

'I wonder what the blind person thinks when they read geyser up the ass in Braille.'


↑31




7.海外の名無しさん

もしアメリカにこういうトイレしかなかったら…アメリカ人はもっとダメになるんじゃないかな。

'If only we had those toilets... Then we Americans would be even more spoiled.'


↑12




8.海外の名無しさん

自分の方がすごいんだぞってのを示すためにファットなアレ(※)をお見舞いするね、そうすりゃプライバシーボタンなんて必要ないさ。

※原爆「ファットボーイ」を揶揄している。


'just drop a fat one to assert your dominance, no need for a privacy button'


↑5




9.海外の名無しさん

下の方のは、一度押すと、セックスん時にでかい声であえぐ音が出るんだ。

'The downside is that it just plays loud moaning sex sounds once pushed'


↑10




10.海外の名無しさん

叫んだりする、的な?

'Does it scream or something'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ホワイトノイズ?っていうかブラウンノイズ?

'White noise? Brown noise?'


↑1




12.海外の名無しさん

ただの大きいおならの音なら、お前の音かどうか誰も判別できないよ。

'It’s just the sound of giant farts so they can’t tell which is yours.'


↑1




13.海外の名無しさん

そんで、下のボタンはペニスをきれいにするってわけか。ほんと考えつくされてるな。

'And a button below it to clean your penis. They really do think of everything.'


↑1




14.海外の名無しさん

棒をきれいにする?興味はあるけど…ちょっと怖いね。

'Wand clean? I’m intrigued... and slightly terrified'


↑1




15.海外の名無しさん

俺なら、ベイブレードみたいに音を思いっきり飛ばして、他の音をかき消すために、ただトイレの水を流すね。

'I just flush to drown out the sound and rip it like a BeyBlade.'


↑1




16.海外の名無しさん

で、1曲目は寂しさに溢れる曲を流してくれるってわけ?

'Does it play 1 is the loneliest number?'


↑1




17.海外の名無しさん

思うに、その下のボタンはペニスをきれいにするって言いたいんじゃないかな。

'I thought the one underneath said wang clean'


↑1




18.海外の名無しさん

昨日、これを使えてたら良かったのにな。

'Could have used this yesterday.'


↑1




19.海外の名無しさん

節水できるね、じゃなけりゃ、音を出すために女性は水を出しっぱなしにする羽目になるから。

'Saves water, otherwise women would run the faucets to make noise.'


↑1





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/buo7a3/theres_a_privacy_button_that_plays_sound_in_the/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13631.名無しさん:2019年06月01日 15:33

ファットなアレは股間の太いブツの事かと思った。他の人がペ~~と言っているように。
棒とかノズルに対して言ってるのかと思った。

13632.名無しさん:2019年06月01日 16:29

みんなすでに理解してるせいで、ただの大喜利大会になってるなw

13668.名無しさん:2019年06月01日 21:08

リトルボーイとファットマンが混ざっとる

13685.名無しさん:2019年06月02日 07:51

リモコンが電池レスのとこ触れてほしいな~

コメントする