最新記事
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
日本で女性相撲ってあるけどどんな感じ?海外の反応 Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月02日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「日本に来た頃はおかしいと思ってたが、今では普通だし良いなって思えることって何?」



1.投稿者

日本に来た頃は変だとかおかしいと思ってたことが、今では普通だしいいなって思ってることって何?

'What's something you thought was weird or wrong when you first came to Japan, but now you think it's normal or good?'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

暖房便座

'Warm toilet seats'


↑228




3.海外の名無しさん

飲食店で出てくるおしぼり

'Handing out wet napkins at restaurants'


↑103




4.海外の名無しさん

飲食店でで「すいませーん」って店員を呼ぶこと

'Calling for restaurant staff attention.'


↑68




5.海外の名無しさん

バストイレ別で、トイレが個室になってること(EU出身者)

'Toilets have their own fucking room. As it was meant.'


↑163




6.海外の名無しさん

公衆浴場。初めは戸惑ったけど、今じゃ地元のスーパー銭湯がお気に入り

'Public bathing. I was weirded out at first but I love my local super sento now.'


↑37




7.海外の名無しさん

マスクだな。プライバシー守られてる感がいい

'Oh, facemasks. I love the privacy.'


↑40




8.海外の名無しさん

日本に長く住もうと思うこと

'The notion of living here long term.'


↑41




9.海外の名無しさん

焼きそばパン。誰があんなモノ思いついたんだよ!?なんで超うまいんだよ!?

'Noodles in bread. Who the fuck does that? Why is it so good?'


↑15




10.海外の名無しさん

納豆!ウソ--今でも気持ち悪いな

'Natto! Just kidding -- I still think it's gross.'


↑61




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


電車で俺の隣に誰も座らないこと。今はもう空席にならないけどね、残念

'Empty seats next to me in the trains. It doesn't happen anymore, unfortunately.'


↑13




12.海外の名無しさん

6年生はまだ小学生でランドセルと黄色い帽子が必要だってこと(※国や地域によっては1~12年生のうち6年生は中学生)

'6th grade is still elementary school and they still have to wear randoserus and the yellow caps.'


↑34




13.海外の名無しさん

路上で飲酒。オーストラリアじゃ絶対できないからね。こっちではいつもやってるよ

'Drinking on the street. It's a big no-no in Australia. Now it's what it do all the time.'


↑36




14.海外の名無しさん

女子が腕毛剃ること

'Women shaving their forearms.'


↑33




15.海外の名無しさん

ツナマヨのおにぎり。変な組み合わせだけど味は最高

'tuna mayo onigiri. weird as hell amazing taste'


↑57




16.海外の名無しさん

こんにゃく。毎晩こんにゃくと味噌汁食べてる

'Konyaku. Now I eat it every night with miso soup.'


↑18




17.海外の名無しさん

室内での喫煙。今でも大嫌いだけど、我慢することを覚えた

'people smoking indoors. I still hate it but I have learnt to tolerate it.'


↑22




18.海外の名無しさん

生卵

'Raw Eggs.'


↑15




19.海外の名無しさん

信号機。遠くからは赤に見えるのに実際は青信号なんだよ。(※おそらく誤認防止の偏光信号機のこと)

'Traffic lights. They appear red from far but actually green/blue'


↑18




20.海外の名無しさん

食堂で水のかわりに麦茶が出てくることかな

'Barley tea as the default instead of water at restaurants.'


↑5








※翻訳元:
https://www.reddit.com/comments/bsdqek


伊藤園 健康ミネラルむぎ茶 600ml×24本
伊藤園 (2016-02-27)
売り上げランキング: 105

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13707.名無しさん:2019年06月02日 12:55

納豆とお米は苦手だなあ(汗)
シリアルやオートミールが好き。

13708.名無しさん:2019年06月02日 13:43

納豆とか貧乏人の知恵が生み出した遺物だからな

13709.名無しさん:2019年06月02日 14:09

まあ納豆が好きなのは日本人だけだからな。

13710.名無しさん:2019年06月02日 14:48

日本人でも納豆は好嫌が激しい食べ物だから、外国人ならなおさらだね。
ところで、外国人は日本人が松茸の香りを有り難がるのに驚くらしいけど、これは外国人でも感化されるものなのかな?

13711.名無しさん:2019年06月02日 14:50

納豆は唐揚げにするのです。

13712.名無しさん:2019年06月02日 15:06

納豆は栄養食として便利なんだよ
ナットウキナーゼとか納豆にしか含まれない酵素さえもある
血栓を溶かすという凄い効果がある

13720.名無しさん:2019年06月02日 17:46

※13707

でた!自称「米アレルギーで母ちゃん外人」さん
今日も日本食サゲお疲れ様っす

13722.名無しさん:2019年06月02日 18:47

納豆はインスタントラーメンに入れるの好きだ。
 
何でもじゃなくて味噌ラーメンね。

13723.名無しさん:2019年06月02日 18:56

歩いていて、ぶつかられた方が「ゴメンナサイ」と言うこと。
最初をなぜ謝るのか疑問だったが、
「私は気にしていないけど、次からは気をつけて」という意味の意思表示だ、
と思った。相手の非礼を黙って見過ごせないがトラブルにもしたくない意思の結果

13726.名無しさん:2019年06月02日 20:27

納豆が大好きな外国人結構見るけどね。

13727.名無しさん:2019年06月02日 20:33

↑↑状況によるな、あまりにもって時は説教することもある。

13728.名無しさん:2019年06月02日 20:34

よけられなくてごめんなさい、もあるよね

13729.名無しさん:2019年06月02日 22:28

日本によく来るイタリア人、納豆好きを自慢している。

13742.名無しさん:2019年06月03日 08:57

和食が大好きだった料理家のアンソニー・ボーディンも納豆は苦手だったらしく
「納豆を食べるか、30年も前に死んだ愛犬を墓から掘り起こして作るリエット(パテ)を食べるか、
選択を迫られたら迷わず後者を選ぶ」とエッセイに書いてたくらいだからね。
かくいう自分も朝は普通におきゅうとを食べるのが一番無難だよ。

13754.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月03日 14:21

路上飲酒は禁止されてないだけで見た目がよろしくないし、場所を間違えるとバカガイジンあつかいされるよ。

13765.名無しさん:2019年06月03日 19:34

路上で飲酒はアホだろ

13984.名無しさん:2019年06月07日 03:04

沖縄来てみ、真昼間からじじぃやおっさんがコンビニやらスーパーの駐車場の地べたに座り込んで酒盛りやってるよ。
まじ下品、品がない、やっぱここは日本じゃない、はよ真の日本人よ支配してくれ。

コメントする