最新記事
公共の場で、アメリカの都市伝説「スレンダーマン」が急に現れるドッキリ!カップルの彼氏の対応がシビれる件 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「冤罪の人最悪だ・・・」ウクライナ、刑務所にいる小児性愛者とレイプ犯を新法で科学的去勢へ! 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「凄く面白い!」日本の学校生活に対する海外の反応 Jul 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「うちのウサギが毎晩こうなの。何を考えてるのかわからない…。」 海外掲示板で話題に



1.投稿者

うちのウサギが毎晩こうなの。何を考えてるのかわからない…。



'My rabbit does this every day. Not sure what he's thinking about…'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

「まぁイケてんじゃない。痩せてるし。くそっ、人間が俺を好きなわけだぜ」

'"I'm good enough. I'm smart enough. And gosh darnit, people like me."'


↑1300




3.海外の名無しさん

もしお付き合いだとしても、毎日お酒を飲んだらアルコール依存症になっちゃうから、よく考えて。

'Contemplating if drinking everyday makes you an alcoholic, even if it's social.'


↑119




4.海外の名無しさん

あなたのアルコール依存症について話そうと勇気を振り絞っているよ。

'He's working up the courage to talk to you about your alcoholism.'


↑49




5.海外の名無しさん

頭の上の野ネズミを叩く猛烈なスリルを考えてるんだ、間違いない。

'Contemplating the violent thrill of bopping field mice on the head, no doubt.'


↑48




6.海外の名無しさん

とても遅れてるから、目の前のガラスを通り抜けようとしてるよ。

'He's very late and trying to get through the looking glass.'


↑16




7.海外の名無しさん

ウサギを見てよ。

'Looking at his hare.'


↑55




8.海外の名無しさん

恥ずかしい光景だね……ボトルに気づいてよ、ベッド? あなたは覚えてないだろうけど、ウサギは覚えてるよ…。

'It's the look of shame.....See the bottle, the bed? You might not remember, but the rabbit does....'


↑10




9.海外の名無しさん

誰か、これがどこから来たかわかりますか?

'Does anyone know where this is from?'


↑28




10.海外の名無しさん

お前、イケてるね。まぁ体力もあるんじゃない。くそっ、人間がお前を好きなわけだ!

'You're good enough, you're strong enough and gosh darn it, People like you!'


↑6




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


「わぁ、このハンサムなウサギは誰?」って向かっていく気がする。

'I imagine him going "woah, whos this handsome fella eh?"'


↑23




12.海外の名無しさん

うちのウサギも同じことしてるよ。


'my rabbit would do the same http://imgur.com/WNVbdqq

https://imgur.com/WNVbdqq'


↑5




13.海外の名無しさん

友達ができて嬉しいな。

'It's nice to have a friend.'


↑8




14.海外の名無しさん

酔ってるから帰れ、ウサギ。

'go home rabbit you're drunk.'


↑5




15.海外の名無しさん

今日、今日こそはこのボトルを下に置いてみせる!

'Today, today I put this bottle DOWN!'


↑4




16.海外の名無しさん

自分がどれだけ稀有な可愛さなのか考えてるんだよ!

'He's thinking about how freaking cute he is!'


↑10




17.海外の名無しさん

このウサギって、なんの品種?

'What breed is he?'


↑3




18.海外の名無しさん

全然ニンジンもらってない!じゃない。

'I guess he doesn't carrot all!'


↑3




19.海外の名無しさん

君のウサギは、一杯飲んだ後にかなり反省するんだね。

'Your rabbit gets pretty introspective after one drink.'


↑3




20.海外の名無しさん

どれだけ遅れてるか、まだ考えてるんだよ。

'He's still thinking about how late he is.'


↑3








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/aww/comments/1qh4xc/my_rabbit_does_this_every_day_not_sure_what_hes/


うさぎのロップイヤー ぬいぐるみS:ピンク
(株)スターチャイルド
売り上げランキング: 96,893

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13733.名無しさん:2019年06月03日 01:29

寂しいんです。

13734.名無しさん:2019年06月03日 01:51

ゲシュタルト崩壊実験の最中だな

13735.名無しさん:2019年06月03日 01:59

引きこもり老害なら、だいたいこの後にバス亭で凶行するでw

ウサギの話だけどな

13736.名無しさん:2019年06月03日 02:00

俺が数学の問題考えてる時と同じ状態。
頭の中にモヤ〜って霞がかかったみたいになって、
何が分からないのかすら分からない。

13737.名無しさん:2019年06月03日 02:17

お前もっふもふだな!

13739.名無しさん:2019年06月03日 07:41

ウサギが物を考えるには、大脳の量が足りない。
ただ、鏡に映っている自分に、仲間がいると感じているだけ。

13740.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月03日 08:42

大脳は小さいけど、たぶん感情と本能はある。
だから、仲間と見てるけど臭いがしないから、性別を認識できない。でもそこにいる。ずっと居てくれる。好きになる。惚れるってことだねwww
求愛行動までしてないから、そこまでじゃないにしても、本来かなり生殖行動が活発な生き物なのに性別がわからず混乱して動けない、で相手に何らかの意思の確認を行うが同じ行動されて混乱ってとこでしょうな。

13741.名無しさん:2019年06月03日 08:43

うさぎは縄張り意識が高く狭い場所で2匹以上飼うと殺し合うまで戦う。

13743.名無しさん:2019年06月03日 09:03

悲惨な事件をネタにするヤツの気が知れない。お前はその「老害」とやらと大差無いよ。

13744.名無しさん:2019年06月03日 09:37

鏡の国にアリスを連れて行くんだろう

13747.名無しさん:2019年06月03日 11:26

きゃわわ

13749.名無しさん:2019年06月03日 12:59

うさぎ「いつもいるけど、こいつ誰?」 ・・・としか考えてないと思う

13750.名無しさん:2019年06月03日 13:34

「俺、マジ兎になってるんだけど」
「こないだまで人間だったのに」

13753.名無しさん:2019年06月03日 13:47

「お前は誰だ」って問いかけてんだよ、知らんけど

人間がやるとゲシュタルト崩壊を招くけど
獣の場合は逆に自我と人格が確立するかも知れん

13757.名無しさん:2019年06月03日 17:29

人間に飼われ室内飼いでは、自分以外は全て人間という環境な訳で、ウサギも自分を人間と思ってても不思議じゃない。

そして、偶然鏡という不思議なモノに映る不思議なモノを見て「これは何だ?」と頭が混乱中なんだろww

13764.名無しさん:2019年06月03日 19:29

仲良くなりたいんじゃないかな

13771.名無しさん:2019年06月03日 23:11

自分の姿を見て
「ウサギなんてつまらない・・・ 
 ライオンとかだったら良かったのに」
とか思ってる。

コメントする