最新記事
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
海外掲示板「最も尊敬する国ってどこ?」→日本が結構挙げられてる件!その理由がこれらしい Sep 23, 2019
5本の指に入るくらい旨かったと感激された寿司が海外掲示板で話題に Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月03日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外でサンタの目撃情報!彼はそこで一体何を買ってるのか 海外の反応



1投稿者

この男の人から名刺もらったんだけど、「自分が誰なのかってことは、立ち去ってから話してね」って。きょう、サンタにあっちゃった!



'This guy gave us a business card, then whispered “wait until I walk away, then tell him who I am.” We saw Santa today!'

途中ですがこちらもおすすめ

2海外の名無しさん

ホームセンターのサンタは妖精たちに頼らないんだ。
オレらが自分のことを自分でやるみたく、ちゃんとやんなきゃいけないことをやるんだね


'santa at home depot doesnt trust his elves, want something done right you do it your damn self.'


↑80




3海外の名無しさん

この無敵のおヒゲをいいことに使ったな~

'Using that mighty beard for good.'


↑14




4海外の名無しさん

おぉ~、すばらしいねぇ。いい人だなぁ

'Aw man that's awesome. Nice guy.'


↑3




5海外の名無しさん

うぅ~、すごすぎ!

'Awww amazing !'


↑2




6海外の名無しさん

サンタは自分の仕事用ツールを買いに来たのね‼

'Santa buying tools for his workshop!!'


↑2




7海外の名無しさん

このサンタ、カナダのセルマにいるっぽい

'Looks like the Santa in Selma CA'


↑2




8海外の名無しさん

サンタは冬はアリゾナにいる。少なくても今まではね。オレも見たことあるもん。ウォルマートで働くときにサンタのネームタグつけてたぞ

'Santa winters in arizona. Or at least he used to. Ive seen him. Even had a santa name tag while working at walmart.'


↑1




9海外の名無しさん

名刺の裏側には何か書いてあった?

'Was there anything on the back side of the business card?'


↑1




10海外の名無しさん

コイツが地下室でヒロポン作ってる確率は50%。

'50% chance that guy cooks meth in his basement'






11海外の名無しさん

スポンサードリンク


この人、オレの勤務中にイーストンのコストコにずっと来てたよ。すごい面白くていいヤツで子供たちに囲まれてた

'This guy comes to Easton Costco, where I work, all the time. He is such a nice guy and fun around kids.'


↑5




12海外の名無しさん

オレのこれまでの観察では、サンタってのは6月に奥さんと一緒に写ってる写真を子供にあげるだけだったな、イヤな感じもなくて

'The observation I have is only santa can give a picture of himself with his wife to a child in June and not be creepy'


↑2




13海外の名無しさん

でも、ちょっとしたクリスマスディになったね

'But he got a little Christmas themed day out of it.'


↑1




14海外の名無しさん

子どもには何だって言えるし、子どもは何だって信じちゃうんだよ

'TIL you can tell a kid anything, and he'll believe it.'


↑2




15海外の名無しさん

シンシナエリアのサンタか? 前につぶれたモールでときどき見かけたことがあったっけ。今、通り向こうのホームセンターにいるみたいだけど

'Cincinnati area Santa? Used to see him in Meijer from time to time by the abandoned mall. Looks like you’re at the Home Depot right across the street'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/bvlu72/this_guy_gave_us_a_business_card_then_whispered/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

13761.名無しさん:2019年06月03日 18:46

季節感ゼロ

13770.名無しさん:2019年06月03日 22:39

この季節にあのヒゲは暑そうやのー

コメントする