|
海外「滝だと思った･･･」 オマーン台風時の降水量がもはや目を疑うレベル
1.
：投稿者オマーン台風は１日に３年分の降水量をもたらした！
The Oman cyclone brought 3 years of rainfall in a single day! from r/Damnthatsinteresting
※正しく再生されない場合は↑をクリック下さい。
| 'The Oman cyclone brought 3 years of rainfall in a single day!' |
2.：海外の名無しさん
自分はいったい何を見てるんだろう？？ 昼間？ 照明のついた夜？ 黒い雲？？ 他の映像は？！
| 'What in the hell am I looking at?? Daytime? Nighttime with lights? Black clouds?? Any other footage?!' |
| ↑5500 |
3.
：海外の名無しさんこれが面白いで済むのか恐怖につながるのかわからない。
| 'I don't know if this is interesting or straight up terrifying' |
| ↑766 |
4.
：海外の名無しさん台風１回で降水量11インチ（27.8センチ）だったんだ。
| 'They got about 11 inches of rain (27.8 cm) in one storm.' |
| ↑577 |
.
：海外の名無しさん5.
：海外の名無しさん今こそ歌い始めるのにいいときだね。
| 'Now is a good time to start singing' |
| ↑84 |
6.
：海外の名無しさんクッソ恐ろしいよ。
| 'This is so fucking frightening.' |
| ↑46 |
7.
：海外の名無しさんオマーンは台風地獄の１つだね。
| 'Oman, that’s one hell of a storm.' |
| ↑34 |
8.
：海外の名無しさんあのクールな猫が通り過ぎるだけ…
| 'That cool cat just walking through…' |
| ↑15 |
9.
：海外の名無しさん誰かがすっごいバケツの水を落としたみたいに見える。
| 'that looks like someone dropped huge af bucket of water on them' |
| ↑4 |
10.
：海外の名無しさんうん、針小棒大に言うと、空が本当に落ちてる…
| 'Yes, chicken little, the sky is actually falling…' |
| ↑4 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
急いで、洗濯物を入れて。
| 'Quick, get the washing in' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさん水の流れているところが屋根の端みたい。
| 'Looks like the edge of a roof where the water is falling.' |
| ↑4 |
13.
：海外の名無しさん少なくとも今後３年間は水不足の心配がないね…
| 'At least they don't have to worry about rain for the next 3 years …' |
| ↑6 |
14.
：海外の名無しさん７つの地獄！
| 'Seven hells!' |
| ↑3 |
15.
：海外の名無しさんトイレがどこにも見つからないときに、最終手段でおしっこダムを放流する方法だな。
| 'That's how it is when you couldn't find anywhere to pee then finally you unleash your dam.' |
| ↑3 |
16.
：海外の名無しさんこれはアメリカでハリケーンと呼ばれるもの？
| 'Is this what's called a hurricane in the US?' |
| ↑3 |
17.
：海外の名無しさんオー、マン、君はクールだね。
| 'Oh man that's cool' |
| ↑3 |
18.
：海外の名無しさんredditのどんな投稿でも音を強調できたなら、この投稿で強調するよ。
| 'If I could force sound on ANY reddit post, it would be this one.' |
| ↑3 |
19.
：海外の名無しさん滝だと思った。
| 'I thought this was a water fall' |
| ↑3 |
20.
：海外の名無しさんガチで空が滝に変わった。
| 'The sky has literally turned into a waterfall' |
| ↑3 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/bvuko5/the_oman_cyclone_brought_3_years_of_rainfall_in_a/
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年06月04日 12:22
