FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「日本独自の英語(ジャパングリッシュ)について解説する」



1.スレ主
日本での英語の使い方。

'How Japan uses English'




2.海外の名無しさん
いいね。小規模だけど高品質のチャンネルを購読するの好きだよ。

'Nice.. I like subbing to small premium quality channels.'


↑1


3.海外の名無しさん
うん?4:04の発音?

'4:04 - oh yeah? Pronounciation, eh?'


↑1


4.海外の名無しさん
君のチャンネルの規模にしては素晴しいクオリティーだね!YouTubeのアルゴリズムが好む10分長のビデオに伸ばしてみなよ。いいアイディアのビデオだった。とても面白かったよ。

'Amazing production quality compared to the size of your channel! Try stretching your videos to 10 minutes, as that is favourable for the YouTube algorithm. Nice video idea, very much enjoyed it.'



↑4


5.海外の名無しさん
なに?なんでビデオこれしかないの?それになんでこんな少ない数しか視聴されてないの?

'What? How is this the only video on here, and why does this video have barely any views?'


↑5


6.海外の名無しさん
これ好き!すごくいいクオリティーだよ。次のが待ちきれない!

'Love this and super high quality. Can't wait for more!'




7.海外の名無しさん
素晴しい出来だ。視聴するのに素敵なビデオだったよ。

'Outstanding work, this was such a lovely piece to listen and watch :D'




8.海外の名無しさん
面白かった。続けて頑張って!

'Enjoyed this. Keep it up!'




9.海外の名無しさん
すごくいい編集だった!面白かったし、ほかのビデオも楽しみに待ってるよ。

'You've put this together amazingly! Interesting stuff, I'll definitely stick around for future videos.'




10.海外の名無しさん
なんてすごい最初のビデオなんだ!君のチャンネルの名前も好き。頭いいね!

'What a great first video. I really like your channel name as well, it's clever!'




11.海外の名無しさん
信じられないくらいいい出来だよ!見事なアニメーションだしとてもはっきりした考え抜かれたプレゼンテーションだった。

'Incredible work! Stellar animation and very clear, thoughtfully presented ideas.'




12.海外の名無しさん
すごく面白かった。ありがとう!
君のチャンネルがうまくいくことを祈ってる。もうそれを見越してチャンネル登録したよ。


'I really enjoyed that. Thank you!
Hope your channel does well, I've subbed in anticipation'




13.海外の名無しさん
素晴しいビデオだね。でもいったい誰がこんな風に火の起こし方を訓練するの?1個のこどだけに集中しなよ。

'Great video, but dear god who trains firemaking like that? Just go in one direction.'


↑3


14.海外の名無しさん
アメリカと日本が、彼らの言語が混ざった一つの言葉を使ってるのを想像してみてよ!すごく楽しいよ!

'Imagine a world where the United states and Japan used the same language that mixed both of theirs together! How fun!'




15.海外の名無しさん
この編集クオリティーとテンポにかけた努力、素晴しい!

'This is incredible, your commitment to quality editing and pacing is fantastic!'




16.海外の名無しさん
こういうスタイル好きだな!もっと作ってよ。

'I really like the style of this! Make more please '




17.海外の名無しさん
OK、とりあえずプレゼンテーションが良かったからチャンネル登録した。アニメーションがシンプルだけどなめらかだった。

'Ok that's an instant sub for the presentation alone. The animation is so slick yet simple.'




18.海外の名無しさん
ワリオであって、ワレオではない。

'Its Wah-ri-oh, not Wore-ee-oh.'




19.海外の名無しさん
「Kindergarten」が英語って、ほんとに?

'"Kindergarten"= english word, REALLY??? -.-'




20.海外の名無しさん
とってもかっこいいチャンネルだね、購読した。

'very cool channel. subscribed'







※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=3f4ZDJeMa-A
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS