最新記事
【個人的に好きな内容な為、訳追加】海外の大人しい男子生徒がダンス披露で陽キャの心をガッチリ掴んだ瞬間wwww 海外の反応 Oct 21, 2019
「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応 Oct 21, 2019
「息もできないくらい、打ちのめされた」 ラグビーW杯のニュージーランド vs アイルランド戦 絶対王者の実力が圧倒的過ぎる件 海外の反応 Oct 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月08日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本のプラスチック廃止取り組みに対する海外の反応



1.投稿者

木製のビール瓶や紙製ストロー
-- 日本はこれらをプラスチックから移行している。
移行することによって国内で衰退気味の製紙業界に新たなチャンスも生み出している





<blockquote style="background-color:#eeeeee;border-color:graay">

プラスチックストロー廃止、飲食各社の状況は? 木製、ステンレス製など代替品も登場


プラスチックごみによる海洋汚染が世界的な問題となっている。5月10日にスイス・ジュネーブで開かれた、有害廃棄物の輸出入を制限する「バーゼル条約」の締約国会議において、汚れた廃プラスチックが輸出入の規制対象に加えられることが決定。今後、廃プラスチックを輸出する際には相手国の承認が必要となる。

なぜ、汚れたプラスチックごみが輸出禁止に?
プラスチックごみについては、2015年に鼻にプラスチックストローが刺さったウミガメが発見され、動画や画像がSNSで拡散されたことから、深刻な問題として広く認知されるようになった。

経済産業省によると、日本は年間で約900万トンの廃プラスチックを排出しており、うち約150万トンを海外へ輸出している。今回リサイクルに向かない汚れたプラスチックゴミの輸出入を規制対象とする条約改正案が採択されたことにより、今後は輸出が難しくなるだろう。

続きはこちら(Foodist)
'Wooden beer bottles and paper straws -- Japan shifts from plastic: Transition creates opportunities for the nation's declining paper industry'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

誰かビール瓶にガラスを使うことを思いついてくれないか?

'Man, if only someone could come up with a glass beer bottle. /s'


↑749




3.海外の名無しさん

木製のボトルだって!?!?っつーかビールにプラスチックボトル使ってたのか?

'Wooden bottles???
Did they use plastic for beer before?'


↑141




4.海外の名無しさん

この瓶はいずれダンダー・ミフリン社の紙製に代わるかもな        ※ドラマ「ザ・オフィス」の舞台となった製紙会社 

'This bottle can be Dunder Mifflin paper someday'


↑12




5.海外の名無しさん

フィンランドはこの技術には自信あるみたいで繊維産業までねじ込んでるよ

'Finland is flexing its tech and fibre industry muscles on this too.'


↑5




6.海外の名無しさん

それってさらに木を伐採することになるんじゃねーの?

'won't this lead to more trees being cut?'


↑18




7.海外の名無しさん

なんでガラス使わないんだ!?

'Why not use glass bottles?'


↑6




8.海外の名無しさん

おー、木のビール瓶欲しい!!

'I want wooden beer bottles!!!!!'


↑2




9.海外の名無しさん

じゃあ、麻も使ってみたらどう?

'So what about hemp?'


↑2




10.海外の名無しさん

ダンダーミフリンピーポーはペーパーピーポー!

'Dun-der-mif-lin people persons paper people…'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


木製の瓶とは考えたね。果たして長期的にはどうだろ?

'Wooden bottles is such an interesting idea. I wonder how it will play out in the long run.'


↑2




12.海外の名無しさん

それってさらに多くの木を切るって意味じゃ?

'doesn't this mean that they will be cutting more trees?'


↑2




13.海外の名無しさん

木の種類によっては間違いなく味変するよね

'What kind of wood cause it's definitely going to have an impact on the taste.'


↑3




14.海外の名無しさん

現在使用されてるストローの99%は不必要だろ

'Straws are unnecessary 99% of the time they're used.'


↑4




15.海外の名無しさん

いいんじゃない?紙のストローがちゃんと使えるモノならね

'Yeah this'd be better if paper straws weren't utterly fucking useless'


↑2




16.海外の名無しさん

森林伐採についてはどう考えてんだ?

'What about deforestation?'


↑1




17.海外の名無しさん

環境保護団体 「プラに森林伐採に…あちこち監視が必要だな~」

'Tree Huggers: And so my watch begins…'


↑1




18.海外の名無しさん

それって再利用できんのかな?

'i wonder if they are reusable?'


↑1




19.海外の名無しさん

その木製ボトルをウィスキーの熟成に使えばいいんじゃないの?

'Why can't they do this with whiskeys make it age on the shelf.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/bwl3k1/wooden_beer_bottles_and_paper_straws_japan_shifts/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14076.名無しさん:2019年06月08日 13:20

木のビンじゃなくて竹筒でいいじゃん
時代劇みたいでかっこいいだろw

14077.名無しさん:2019年06月08日 13:20

写真のビールはカールスバーグじゃん
ドイツかデンマークかどちらのカールスか知らないけど日本のじゃないよね
世界的な流れの話をしてるのか、日本の話をしてるのかがよくわからん

14081.名無しさん:2019年06月08日 15:01

>なんでガラス使わないんだ!?

ガラスびん再商品化の問題点は
1)輸送時に重い・割れる
2)数回の再利用時に1500℃で溶かす(もちろん燃えないので化石燃料が必要)

>さらに木を伐採することになるんじゃねーの?

なぜ木のびんなんて特異なものができるかというと植物はCO2を吸って
酸素を吐き出し、結果的に炭素繊維を作り出す。CO2取引所で大儲けした
西欧人が言い出したカーボンニュートラルです

実際には、木材利用をしてもCO2の総量は長い目で減りません。なぜなら
木材は生分解or焼却されCO2となるからCO2を減らすには、圧縮して
地中深くに埋めるか、宇宙へ捨てるしかありません

14082.名無しさん:2019年06月08日 15:15

森林伐採ネタか
割りばしみたいに間伐材って落ちだったりして

14085.名無しさん:2019年06月08日 16:13

その木製ってのは木屑を樹脂か何かで固めた物だよね?瓶のように整形するならコスト的に見てそれしか方法がない(木材そのままだと、削って器のようにするのは無駄だらけだし、衝撃で簡単に割れるし)。恐らく割り箸と同じで間伐材や廃材の再利用だと思うよ。

14088.名無しさん:2019年06月08日 16:50

ストローと色々な種類の虫を一緒に詰め込む
しばらくすると虫が変異してプラスチックを消化しだす

14090.名無しさん:2019年06月08日 17:27

固める樹脂が石油由来で意味がないって話に

14113.名無しさん:2019年06月09日 09:56

紙はパルプだから割り箸みたいに間伐材で出来るわけがない。
そもそもプラスチック容器や袋はパルプ生産による森林伐採への
アンチテーゼとして開発が始まった。紙に戻すのはまさに本末転倒な話。
トートバッグに代表されるように布製の入れ物に移行するのが妥当。

14119.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月09日 11:43

うむ、製紙が流行ってもプラ業界が衰退するだろって思ってしまった
ちょっと可哀想だけど流行りってのはあるからね
とりま五輪終わるまで待っててね

コメントする