最新記事
町で知らない人に「あなたの顔が好き。」と言ったら人はどんな反応する?→検証した結果・・・海外の反応 ←誰にでもいく勇気は称えるww Aug 23, 2019
見捨てられた日本の人口島が海外掲示板で話題に 海外の反応 Aug 23, 2019
海外「凄く美しい・・」 日本から直輸入された限定版PS4のデザインが海外掲示板で話題に Aug 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月09日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

ここは一体何のお店?壁に表示されている色んな禁止行為表示に対する海外の反応



1.投稿者

うっ やられた うっ




'Oof upon oof'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

申し訳ありませんが、決 闘 の時なのです。


'I am sorry sir but I must b a t t l e'


↑1500




3.海外の名無しさん

ドラッグの棒人間は何やってんの。

'What's the drug stick figure doing.'


↑442




4.海外の名無しさん

そなたに決闘を申し込む。

'I CHALLENGE THEE TO A BATTLE'


↑200




5.海外の名無しさん

訂正:チカン「行為」禁止

'*Do not molest'er'


↑126




6.海外の名無しさん

むしろここで何ができるの?できることあんの???

'Well what CAN you do here, then? Anything???'


↑42




7.海外の名無しさん

やったぞ、これで犯罪を防げる。

'Boys we did it, we stopped crime.'


↑40




8.海外の名無しさん

これラップ調に読んだら、もう頭から離れないんだけど。タスケテ。

'I read all of these as a rap song and it can't escape my head please help.'


↑26




9.海外の名無しさん

すみません、あなたは煙たいセクシーな歩き方をしたため、逮捕されます。

'Sir, you’re under arrest for smoking walk'


↑24




10.海外の名無しさん

スペイン語で molester って邪魔するって意味だよ。

'In Spanish “molestar” means to bother'


↑12




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


心配しないで、俺はたばこ歩きはしないよ。プラグ歩きはするけどな。

'Don't worry I don't smoke walk. I only plug walk.'


↑10




12.海外の名無しさん

battleって中国語でケンカって意味なわけ?笑

'fights are considered battles in china or what ? Lol'


↑7




13.海外の名無しさん

ドラッグ禁止ね。もう完全に足洗ったよ。

'No drugs, I'm all out man'


↑4




14.海外の名無しさん

ダブ欲しがんなよ。

'Do not beg for dabs'


↑5




15.海外の名無しさん

自分が決闘だってタグ付けしろよ。

'Tag ur self I’m battle'


↑4




16.海外の名無しさん

中国ではメッセージを伝えるためにミームを使うんだよ。白人は文法ミスだと思ってるけどね。笑 分かってやってるんだよ。

'China uses meme to convey message. White people think it’s grammar error . Lol they know'


↑4




17.海外の名無しさん

ヤクをやらないことを拒否します。

'I refuse to not drug.'


↑3




18.海外の名無しさん

まったく、これからどこでクスリやればいいってわけ?

'Well where in the hell am I supposed to drug now??'


↑3




19.海外の名無しさん

ドラッグ禁止? どちらかというとKazotsky Kickに見えるよ。

'Do not drug? That looks more like the Kazotsky kick to me.'


↑3




20.海外の名無しさん

ここにセクシーな歩き方なんかしてくるんじゃないぞ!

'Dont you bring that smoking walk around here!'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/engrish/comments/bx5dph/oof_upon_oof/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14121.名無しさん:2019年06月09日 17:09

中国語って言ってるやつ、無知過ぎんだろ

で、これクラブかライブ会場かな?

14122.名無しさん:2019年06月09日 17:54

※14121
漢字があったら中国語という外国人は結構多いぞ
無知だな

14123.名無しさん:2019年06月09日 18:08

>>14121
英語もまともに読み書きできない日本人が何か言うとる

14124.名無しさん:2019年06月09日 19:21

smoking の別の意味初めて知った。
まともに読み書きできない日本人でいいわ、もう。
こんなん面倒くせーわ。

14125.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月09日 19:22

中国最低だな

14126.名無しさん:2019年06月09日 19:51

>>14124
ちなみにどことは言わないが、こすりすぎて煙が出ちゃうというところから来てる

14127.名無しさん:2019年06月09日 20:14

この情報化社会で中国と日本の区別もつかないって恥ずかしくないのかな
少なくとも英語と漢字の混じったネタ扱ってるだけでなく場所がネット上の掲示板でのことでしょうに。

14129.名無しさん:2019年06月10日 01:25

『日本って中国の一部でしょ?』ってマジで言ってる外人がたまにいるけど、あれを見て中国語って言ってる奴がそういう奴なんだろうなwww

14133.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月10日 05:02

ネットで話してても中国と区別つかないしつける気もない外国人はそこそこ居るな
さすがに無茶苦茶多いわけではないし大抵海外からツッコミが入るが

なぜか南米か南欧の田舎者に多いのが面白いが、バカを簡単に見分けるには便利
そういう奴は他にもとんでもない思い違いを信じ込んでたりして、接触し続けるには地雷の確率が高い

14162.名無しさん:2019年06月11日 03:47

U2のNumbかな

コメントする