|
日本の女芸人、海外オーディション番組で爆笑をかっさらう！英語で笑わせてるし、この人何者だよ！
1.
：投稿者ゆりやんレトリィバァがサイモン・コーウェルにダンスを伝授！
| 'Yuriyan Retriever Teaches Simon Cowell How To Dance! ' |
2.：海外の名無しさん
彼女は実に巧妙に肘でゴールデンブザーを鳴らそうとしました…気に入りました。
| 'she really tried to be slick and hit the golden buzzer with her elbow... I LIKE HER.' |
| ↑2043 |
3.
：海外の名無しさんああ、神様！！！ 自前の服を着ているだけで能天気に見えるね！！！ 😂😂😂
| 'OMG!!! She was already looking hilarious with her clothes on!!! 😂😂😂' |
| ↑70 |
4.
：海外の名無しさん面白い人好きだな。サイモンに自分が宿泊しているホテルの部屋番号を渡したところ
| '😂 I like her she's funny. When she gave Simon her hotel room number 🤣🤣🤣' |
| ↑63 |
5.
：海外の名無しさん実際彼女は日本ではかなり有名なコメディアンです。 彼女が自分のスタイルを変えてオシャベリに頼らなかったそのやり方にとても感心しています！
| 'Actually she is pretty famous comedian in Japan. I’m very impressed how she changed her style and not rely on speaking !' |
| ↑16 |
6.
：海外の名無しさん😂彼女がゴールデンブザーを鳴らそうとしたところ💀
| '😂 when she tried to hit the golden buzzer I died 💀' |
| ↑1248 |
7.
：海外の名無しさん彼女は超勇気あるね!!!彼女をとても誇りに思うよ。 素晴らしい出来だよ、ゆりやん！
| 'She's super brave!!!😂 I'm so proud of her. Great job Yuriyan!!!' |
| ↑12 |
8.
：海外の名無しさんゆりやんはゴールデンブザーを押そうとしたけどうまくいかなかったね。
| 'She tried to push the golden buzzer it didn’t even work😂🤣🤣😂' |
| ↑22 |
9.
：海外の名無しさんこうするかわりにコメディアンとして出るべきだったよね😂すごく笑える
| 'She should have been a comedian instead😂 So funny' |
| ↑647 |
10.
：海外の名無しさんゴールデンブザーを期待するところがすごくウケる
| 'She’s so funny wish she would of pressed the golden buzz' |
| ↑284 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
もしお笑いに専念していたら合格してたと思う
| 'If she just went with comedy she could have gone through' |
| ↑5 |
12.
：海外の名無しさんもし彼女がダンサーでなくコメディアンとして演技してれば特大のイエスだったはず！
| 'If she was a comedy act not a dancer that would have been a huge yes!' |
| ↑33 |
13.
：海外の名無しさんかなり面白いと思いました
| 'I thought it was pretty funny' |
| ↑65 |
14.
：海外の名無しさん彼女のことよく知らないけどすごく面白くて魅力的な人だってことをフィリピンより心をこめて保証します
| 'I don't know Her,, but I promise she's so Funny and cute love from Philippines' |
| ↑1 |
15.
：海外の名無しさん彼女は踊りをあきらめてコメディアンを目指すべきです。
彼女は面白いです。
| 'She should give up the dancing and try to become a comedian. She's funny.' |
| ↑13 |
16.
：海外の名無しさん彼女が「猫」って言ったとき笑った
| 'I laughed when she said a cat' |
| ↑3 |
17.
：海外の名無しさんそして彼女がズボンをおろす直前に着ていた衣装が笑えた😂
| 'And I thought it was her costume right before she pull out her pants 😂' |
| ↑19 |
18.
：海外の名無しさんこれがスリムでセクシーな女の子だったら誰も文句言わなかっただろうな…
| 'If this was a hot skinny girl, no one would‘ve complained…' |
| ↑9 |
19.
：海外の名無しさんすんごく笑った……最後の最後まで
| 'I laughed so much....right down to the end' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=YvyteNLDhGw&t=2s
今日のおすすめ記事
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
日本人コメーターがお送りしています：2019年06月14日 09:04
