最新記事
海外掲示板「もし赤ちゃんはお店で買うものだとしたら、あなたの両親は、あなたをどこで買ったと思う?」 泣いた Dec 15, 2019
海外掲示板「きみがデートをやめるアホなわけはなんだい?」  Dec 15, 2019
海外掲示板で日本の秋田犬が話題になってる!世界的に愛されすぎだろwwww Dec 15, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「超興奮した!」  スマブラにドラクエ勢が参戦PVが公開!メガンテ威力やべえwwww






1.海外の名無しさん

ドラクエの他の勇者が現れて別のスキンの色になるとかはちょっとナシだな

'Having the other DQ heroes come in and be other skins is just plain badass.'


↑482
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

メガンテは宇宙一失礼な技だろ

'Kamikazee is going to be the most disrespectful thing in the universe.'


↑494




3.海外の名無しさん

ドラゴンクエストはプレイしたことないんだけど、このCGの戦いは最高だね!!

'Never played Dragon Quest before, but i loved the CGI fight!'


↑168




4.海外の名無しさん

ドラクエプレイすらしないんだけど、この予告編見たら超興奮した!

'I don't even play Dragon Quest and this trailer got me hyped.'


↑915




5.海外の名無しさん

テーマ曲流れた時オレは泣いていたかもしれないし、泣いていなかったかもしれない。もうわけわからないよ

'I uh, may or may not be crying when the theme song played. Idk.'


↑45




6.海外の名無しさん

この映像をじっくり見てもいい?だって超豪華でもはや映画だもん

'Can we take a moment and appreciate the cinematic, cause goddamn that was gorgeous.'


↑74




7.海外の名無しさん

ドラクエのことは良く知らないけどこれはめちゃくちゃクールじゃねーか!!

'I don’t know a damn thing about dragon quest but this is cool as all hell'


↑100




8.海外の名無しさん

ついにドラゴンクエストがスマブラファンを取り込んだ!

'Finally Dragon Quest is getting some smash love'


↑118




9.海外の名無しさん

これ以上の究極はないだろ、すげーな

'How does this series keep getting MORE ultimate? Incredible.'


↑163




10.海外の名無しさん

ドラクエⅦのサントラの曲が入ってるといいんだけどな~

'I hope they include some Dragon Quest VII soundtrack'


↑38




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ちょっとまって、2:39のとこ自爆するキャラがいる!

'2:39 hold on, we have a character that kills himself, and not because of atrocious recovery?'


↑327




12.海外の名無しさん

アメリカ:バンジョーとカズーイとのコラボ。日本:ドラクエとのコラボ。完璧にバランスが取れてるね

'USA: Banjo, Japan: Dragon Quest, perfectly balanced as all things should'


↑27




13.海外の名無しさん

オープニングシーンのBGMは「ヒーロー -Holding Out For a Hero」の曲流さないとダメだよ

'The opening cutscenes needs to be played with "holding out for a hero" so bad.'


↑26




14.海外の名無しさん

ドラクエオタクとしてはこれは嬉しすぎる

'As a dragon quest nerd this pleases me'


↑20




15.海外の名無しさん

ドラゴンクエストファンってわけじゃないけど、このキャラは面白そう。試したくてウズウズするな

'I’m not a fan of Dragon Quest, but he looks a lot of fun to play. I’m excited to try him out.'


↑5




16.海外の名無しさん

超絶カッコイイー。まさかダウンロードコンテンツになるとはな~

'This is cool as hell I wasn’t expecting them to be dlc 💪🏽'


↑4




17.海外の名無しさん

これは例えるなら、スマブラに絶対ないと言われているアニメキャラが参戦するって聞くことぐらいの一番の興奮ぶりだな

'I think this is the closest we're ever going to get to anime characters in smash'


↑2




18.海外の名無しさん

少なくともコイツはリンクを助けることができたな(シモンとは違って...)

'At least this dude was able to save Link (unlike Simon)'


↑23




19.海外の名無しさん

どっちかっていうとクロノトリガーが好みだけど…でもこれはかなりいいね

'Would have preferred Crono, but this is cool. :3'


↑4






※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=pO8svM-ylwY


【PS4】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて
スクウェア・エニックス (2017-07-29)
売り上げランキング: 79

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14384.べいちゃんねる民:2019年06月15日 08:24

Ⅴの主人公は勇者じゃない

14385.名無しさん:2019年06月15日 08:44

勇者の父親が紛れ込みましたね

14387.名無しさん:2019年06月15日 08:55

最後の切り札みたいのは歴代勇者の共演によるミナデインスラッシュみたいな感じだな。
いずれクロノも登場するんだろうな。FF7Rも形が出来てきたから、次はトリガーもリメイクとかしそうだしw

14388.名無しさん:2019年06月15日 09:08

メガンテが向こうでは神風だと初めて知った。

14389.名無しさん:2019年06月15日 09:10

メガンテって英語版だと神風かよ・・・。

14390.名無しさん:2019年06月15日 09:12

5の主人公勇者じゃないのにちゃんといてよかったな
あっ!でも3と4の女勇者がいない!これはヤバいですよ!

14393.名無しさん:2019年06月15日 11:41

やっぱり海外ではクロノトリガーのほうが評価高いよな
日本では歴史的意義を考えるとドラクエで間違いなしなんだが…

14394.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月15日 11:47

メガンテが神風って呼ばれてるくらいだし、海外勢は日本人ほどドラクエに思い入れは無いだろうな。

パパスを生きさせようと、ひたすらレベル上げしてた日々が懐かしい。

14400.名無しさん:2019年06月15日 15:22

メガンテの英名が「kamikaze」で吹いたわw

14402.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月15日 16:20

勇者メガンテ使えたっけ?
せいぜいV主人公のメガザルだろ。

14417.名無しさん:2019年06月16日 00:35

こっちが海外の反応動画見るように、あちらも日本人の反応動画って見てるの結構いるみたいで
「おめでとう!」とか「昔からドラクエ好きだったよ」とか「君達が喜んでるの見て知らなかったけど興味出てきた」とか再生数少ないような所にも書き込んでる人ちょこちょこいるんだよね
だからか知名度としては大きくないのはわかってるけど、海外では~って何故かドヤってる奴を見かけるとみっともなくて恥ずかしくなるわw

14421.名無しさん:2019年06月16日 05:57

呪文の時に例の音ならないのかよ

14614.名無しさん:2019年06月18日 17:48

外人信仰、はずかしい

14657.名無しさん:2019年06月19日 12:12

>>14400
ちがうぞ「kamikazee」だ、eがひとつ多くて笑えてくる

コメントする